RESOURCE ALLOCATION in French translation

• répartition des ressources
• allocation des ressources
• affectation des ressources
• ressources allouées
• ressources affectées
• attribution des ressources
• resource allocation

Examples of using Resource allocation in English and their translations into French

In the absence of a comprehensive budgeted evaluation plan for the period 2012-2013, resource allocation for evaluation in other administrative units is difficult to measure.
Faute d'un plan d'évaluation complet budgétisé pour la période 2012-2013, il est difficile de déterminer les ressources affectées à l'évaluation dans d'autres services administratifs.

Strategies, including broadening the tax base, to increase resource allocation needed to be devised.
Il faut élaborer des stratégies pour augmenter les ressources allouées, notamment en élargissant l'assiette fiscale.

It further expresses concern at shortages of qualified medical personnel and insufficient resource allocation, in particular for carrying out the compulsory check-up.
Il est également préoccupé par la pénurie de personnel médical qualifié et par l'insuffisance des ressources allouées, en particulier pour la réalisation des visites médicales obligatoires.

The development of activities- and resource allocation- for land management in the Yasuní Biosphere Reserve;
E développement d'activités et l'attribution de ressources--pour la gestion des terres dans la réserve de biosphère de asuni.

Effective policy formulation and prioritization of resource allocation have helped countries such as Cuba to achieve considerable success in biotechnology development.
Une politique efficace et l'établissement de priorités dans l'allocation des ressources ont permis à des pays tels que Cuba d'obtenir des succès remarquables en matière de développement de biotechniques.

pending resource allocation; others are automated,
sont tributaires de l'allocation de ressources; d'autres sont automatisés

It is recommended that resource allocation adjustments are done at the local level
Il est recommandé que les ajustements des allocations de ressources soient effectués au niveau local

Resource allocation at macro, sectoral
Pour les affectations de ressources au macroniveau, au niveau sectoriel

The Committee reminds States parties that resource allocation for basic social services has the greatest impact on the realization of child rights.
Le Comité rappelle aux États parties que l'attribution de ressources en faveur des services sociaux de base est le meilleur moyen d'assurer la réalisation des droits des enfants.

Resource allocation to the health sector
Les ressources allouées au secteur de la santé

Inappropriate health resource allocation can lead to discrimination that may not be overt.
Une mauvaise affectation des ressources peut aboutir à une discrimination qui n'est pas toujours manifeste.

Mechanisms are established to monitor the effect of funding and resource allocation on health service delivery
Si l'on met en place des mécanismes pour surveiller les effets du financement et de l'affectation des ressources sur la prestation des services de santé

The discrimination that older women experience is often a result of unfair resource allocation, maltreatment, neglect
La discrimination dont sont victimes les femmes âgées résulte fréquemment d'une allocation de ressources inéquitable, de la maltraitance,

These resource allocation principles provide a framework for deciding on the deployment of staff
Ces principes d'affectation de ressources constituent un cadre décisionnel an matière de déploiement de personnel

Get dynamic resource allocation and greater business agility with Itergy's Managed Services for the cloud.
Profitez d'un mécanisme dynamique d'attribution des ressources et d'une plus grande agilité d'entreprise, grâce aux services gérés d'Itergy conçus pour le Cloud.

A comprehensive needs assessment and resource allocation are required to ensure adequate judicial protection of property rights a priority.
Une évaluation générale des besoins et une allocation des ressources s'imposent afin d'assurer une protection juridique adéquate des droits de propriété action prioritaire.

One delegation asked for an update on the changes in the Resource Allocation Framework(RAF) and further details on the number of deployments in the previous year.
Une délégation demande une actualisation des changements au niveau du cadre d'allocations de ressources et des détails supplémentaires sur le nombre de déploiements au cours de l'année antérieure.

These would ensure better resource allocation and important linkages between the food and non-food components of emergency operations.
Ces mémorandums permettraient une meilleure affectation des ressources et établiraient des liens importants entre les éléments alimentaires et non alimentaires des opérations de secours d'urgence.

Our suggestions could nonetheless have an indirect impact on resource allocation insofar as changes to legislation,
Ses propositions sont néanmoins susceptibles d'influer indirectement sur l'attribution des ressources, car des modifications législatives,

They will be the subject of intensive regional efforts, including resource allocation, multi-country fund-raising, regional office technical support, evaluation and monitoring.
Elles feront l'objet d'une action régionale intensive: allocation de ressources, appel de fonds à l'échelon multinational, appui technique des bureaux régionaux, évaluation et suivi.