RESOURCE ALLOCATION in Polish translation

• alokacji zasobów
• przydzielania zasobów
• przydziału zasobów
• przydziału środków
• podziału zasobów
• alokacji środków
• rozdziału środków
• przydzielanie środków
• alokację zasobów
• alokacja zasobów
• alokacją zasobów
• przydzielanie zasobów

Examples of using Resource allocation in English and their translations into Polish

Aid and resource allocation procedures are neither transparent nor accountable,
Brak przejrzystości i rozliczalności procedur wsparcia i przydzielania zasobów, których odbiorcy nie są użytkownikami końcowymi,

If you clicked Policy name, select a resource allocation policy with which to associate the recurring event.
W przypadku kliknięcia opcji Nazwa zasady wybierz zasadę alokacji zasobów, z którą ma zostać skojarzone zdarzenie cykliczne.

If a schedule is running, the default calendar resource allocation policy runs when other calendar events are not scheduled.
Jeśli harmonogram został uruchomiony, domyślna zasada alokacji zasobów jest uruchamiana wtedy, gdy nie zaplanowano innych zdarzeń kalendarza.

with adequate resource allocation and training;
przy zapewnieniu odpowiedniego przydziału zasobów i szkoleń;

removal of initiators for resource allocation purposes.
usunięcie inicjatorów na potrzeby przydzielania zasobów.

In the console tree, expand Resource Allocation Policies, right-click Weighted_Remote_Sessions, and then click Properties.
W drzewie konsoli rozwiń węzeł Zasady alokacji zasobów, kliknij prawym przyciskiem myszy zasadę Weighted_Remote_Sessions, a następnie kliknij polecenie Właściwości.

including resource allocation.
m.in. przydziału środków.

For instance, there is no consideration for optimum resource allocation based on the material's most efficient purpose.
Dla przykładu, nie jest rozważnym dla optymalnego przydziału zasobów bazowanie na przeznaczeniu najbardziej wydajnego materiału.

Through information sharing and resource allocation, switches save businesses money
Dzięki wymianie informacji i alokacji zasobów, przełączniki pozwalają przedsiębiorstwom oszczędzać pieniądze

It creates jobs, optimises resource allocation, allows the transfer of technology, and boosts trade.
Przyczyniają się do tworzenia nowych miejsc pracy i optymalizacji podziału zasobów, pozwalają na transfer technologii i pobudzają wymianę handlową.

The challenge is to ensure that adequate account is taken of the role of forests when decisions are taken on resource allocation.
Wyzwanie stanowi kwestia zagwarantowania należytego uwzględnienia roli lasów przy podejmowaniu decyzji dotyczących przydziału środków budżetowych.

Create one or more resource allocation policies that use the process matching criteria that you created to identify managed applications.
Utwórz co najmniej jedną zasadę alokacji zasobów, która za pomocą utworzonych kryteriów dopasowywania procesów będzie identyfikować zarządzane aplikacje.

Development of rural strategies aimed at establishing a framework for participatory decentralised planning, resource allocation and management;
Rozwój strategii wiejskich mających na celu ustanawianie ram zdecentralizowanego planowania bezpośredniego, podziału zasobów oraz zarządzania nimi;

had been drawn up for the purpose of improving resource allocation.
zostały one opracowane w duchu lepszego rozdziału środków.

In addition, it is misaligned with the general public policy objective of efficiency in public spending and correct resource allocation.
Ponadto jest niezgodna z ogólnym celem polityki publicznej polegającym na zapewnieniu efektywności wydatków publicznych i właściwej alokacji zasobów.

the IAS recommends that resource allocation should follow the evolution of IT architecture.
IAS zalecają przydzielanie środków zgodnie z rozwojem architektury informatycznej.

In the console tree, right-click Resource Allocation Policies, and then click New Resource Allocation Policy.
W drzewie konsoli kliknij prawym przyciskiem myszy pozycję Zasady alokacji zasobów, a następnie kliknij polecenie Nowa zasada alokacji zasobów.

It is responsible for resource allocation, low-level hardware interfaces,
Jest odpowiedzialny za alokację zasobów, interfejsy sprzętowe niskiego poziomu,

Turbo Servers are low density with fewer overall domains registered on the same hardware for greater resource allocation.
Turbo Serwery są mniej zapełnione z mniejszą ogólną ilością domen zarejestrowanych na tym samym sprzęcie dla lepszej alokacji zasobów.

When Weighted_Remote_Sessions is set as the managing policy, resource allocation is performed by the kernel, regardless of the status of Windows System Resource Manager.
Gdy zasada Weighted_Remote_Sessions jest ustawiona jako zasada zarządzająca, alokacja zasobów jest wykonywana przez jądro, bez względu na stan Menedżera zasobów systemu Windows.