CAPACITY ALLOCATION in Polish translation

• alokacji zdolności
• alokacji zdolności przepustowej
• alokacji przepustowości
• przydziału zdolności

Examples of using Capacity allocation in English and their translations into Polish

In addition, ongoing problems exist in relation to inconsistencies at national level between, for example, tariff structures, capacity allocation rules, balancing arrangements
Ponadto nadal istnieją problemy związane z brakiem spójności na poziomie krajowym dotyczącym np. struktury taryfowej, zasad alokacji zdolności, ustaleń w sprawie bilansowania,

methods of enhancing it when the capacity allocation process is unable to meet the requirements of users.
metody jej zwiększania wtedy, gdy proces alokacji zdolności przepustowej nie jest w stanie zaspokoić potrzeb użytkowników.

The rules shall require that all potential users of the infrastructure are invited to indicate their interest in contracting capacity before capacity allocation in the new infrastructure,
Zgodnie z tymi przepisami wszyscy potencjalnie zainteresowani użytkownicy infrastruktury są wzywani do określenia swojego zainteresowania zawieraniem kontraktów na przepustowość, zanim ma miejsce alokacja przepustowości dla nowej infrastruktury,

This includes elements such as: bilateral capacity allocation based on common principles by 2014, coordinated capacity allocation by 2016, the establishment of a regional electricity trading platform by 2016-2020, etc…;
Należą do nich takie elementy jak: dwustronne przydzielenie mocy w oparciu o wspólne zasady do 2014 r., skoordynowane przydzielenie mocy do 2016 r., utworzenie regionalnej platformy obrotu energią elektryczną do 2016-2020 r. itd.;

in particular infrastructure charging, capacity allocation, safety regulation
w szczególności w zakresie pobierania opłat za infrastrukturę, przydzielania zdolności przepustowej, przepisów bezpieczeństwa

guidelines with regard to amongst other things tarification and capacity allocation by the Commission whilst ensuring the involvement of Member States' regulatory authorities in this process where appropriate through their European association.
wytycznych przez Komisję w odniesieniu, między innymi, do taryfikacji i alokacji zdolności przesyłowych, zapewniające jednocześnie udział w tym procesie organów regulacyjnych Państw Członkowskich poprzez, gdzie stosowne, ich europejskie stowarzyszenie.

The congestion management and capacity allocation principles for new or newly negotiated contracts
Dlatego zasady zarządzania ograniczeniami przesyłowymi i alokacji przepustowości w przypadku nowych

virtualization usage), or a"Thin Volume" provides the benefits of Thick Volumes while allowing dynamic storage capacity allocation.
Cienki wolumin zapewnia te same korzyści co Gruby wolumin, ale umożliwia dynamiczną alokację pojemności pamięci masowej.

CACM Regulation Commission Regulation(EU) 2015/1222 of 24 July 2015 establishing a guideline on capacity allocation and congestion management.
2015/1222 z dnia 24 lipca 2015 r. ustanawiające wytyczne dotyczące alokacji zdolności przesyłowych i zarządzania ograniczeniami przesyłowymi.

enforcement of provisions concerning charging, capacity allocation and safety certification,
egzekwowanie postanowień dotyczących pobierania opłat, alokacji zdolności przepustowej i świadectw bezpieczeństwa,

the text agreed maintains the specific measures regarding capacity allocation and simultaneously ensures that the need for capacity of other types of transport should be recognised.
uzgodniony tekst utrzymuje konkretne środki dotyczące przyznawania zdolności przepustowej i równocześnie gwarantuje, że zdolność przepustowa innych rodzajów transportów będzie uznawana.

Priority has hence been given to capacity allocation and congestion management of the networks
Dlatego też priorytetowo potraktowano alokację zdolności przesyłowych i zarządzanie ograniczeniami przesyłowymi,

In such areas, other forms of capacity allocation could be used such as market exchanges of transit rights.
Na takich obszarach mogą być stosowane inne formy rozdzielania przepustowości, takie jak giełdy praw tranzytowych.

The Commission will insist on compliance of capacity allocation with EU-Law and will publish its view on the consequences of the ruling of the Court.
Komisja będzie nalegać na to, by przyznawanie pojemności było zgodne z prawem unijnym, i opublikuje swoje stanowisko w sprawie konsekwencji wspomnianego wyroku Trybunału.

the Agency shall take into account the results of that capacity allocation procedure.
b i f niniejszego artykułu, Agencja uwzględnia wyniki procedury alokacji przepustowości.

Capacity allocation and charging schemes may need to take account of the fact that different components of the rail infrastructure network may have been designed with different principal users in mind.
Systemy alokacji infrastruktury i pobierania opłat mogą wymagać wzięcia pod uwagę tego, że różne części składowe kolejowej sieci infrastruktury mogły być zaprojektowane z myślą o różnych głównych użytkownikach.

The co-ordination of cross border capacity allocation through, for example, the ideas of“market coupling” put forward by the participants of
Koordynacja transgranicznej alokacji zdolności przesyłowej na przykład poprzez koncepcję„łączenia rynków” zaproponowaną przez uczestników Forum Florenckiego,

bodies in charge of capacity allocation, entities responsible for issuing licenses,
organy zajmujące się przydzielaniem zdolności przewozowej, jednostki wydające licencje,

specifying predetermined train paths), it wishes to limit the impact of this advance capacity allocation and this capacity reserve by introducing a reference to the needs of passenger transport.
chce jednocześnie ograniczyć wpływ wstępnej alokacji zdolności przepustowej i rezerwy zdolności przepustowej, wprowadzając odniesienie do potrzeb ruchu pasażerskiego.

the framework for capacity allocation, and the corridor information document,
ram alokacji zdolności przepustowej oraz dokumentu informacyjnego dotyczącego korytarza