CAPACITY ALLOCATION in Croatian translation

• dodjelu kapaciteta
• raspodjele kapaciteta
• dodjele kapaciteta
• za raspodjelu kapaciteta

Examples of using Capacity allocation in English and their translations into Croatian

(a) all TSOs shall jointly provide all NEMOs with a proposal for a common set of requirements for efficient capacity allocation to enable the development of the price coupling algorithm and of the continuous trading matching algorithm.
(a) svi operatori prijenosnog sustava zajedno dostavljaju svim nominiranim operatorima tržišta električne energije prijedlog zajedničkog skupa zahtjeva za učinkovitu dodjelu kapaciteta kako bi se omogućio razvoj algoritma za cjenovno povezivanje tržišta i algoritma uparivanja kontinuiranog trgovanja.

(33) This Regulation should lay down basic principles with regard to tarification and capacity allocation, while providing for the adoption of guidelines detailing further relevant principles and methodologies,
(33) Ovom bi se Uredbom trebala utvrditi temeljna načela u pogledu određivanja tarifa i dodjele kapaciteta, uz istodobno osiguravanje donošenja smjernica u kojima se detaljno navode daljnja relevantna načela

This Regulation should lay down basic principles with regard to tarification and capacity allocation, whilst providing for the adoption of guidelines detailing further relevant principles and methodologies, in order to allow rapid adaptation to changed circumstances.
Ovom bi se Uredbom trebala utvrditi temeljna načela u pogledu određivanja tarifa i dodjele kapaciteta, uz istodobno osiguravanje donošenja smjernica koje detaljno navode daljnja relevantna načela i metodologije, kako bi se omogućila brza prilagodba promijenjenim okolnostima.

are a prerequisite for reaching the full potential of capacity allocation methods including the flow-based approach.
preduvjet za ostvarivanje punog potencijala metoda dodjele kapaciteta, uključujući i pristup temeljen na tokovima.

are a prerequisite for reaching the full potential of capacity allocation methods including the flow based method.
preduvjet za ostvarivanje punog potencijala metoda dodjele kapaciteta, uključujući i metodu temeljenu na tokovima snaga.

Allocation constraints' means the constraints to be respected during capacity allocation to maintain the transmission system within operational security limits and have not been
Ograničenja pri dodjeli” znači ograničenja koja je potrebno poštovati pri dodjeli kapaciteta da bi se prijenosni sustav održao unutar graničnih vrijednosti pogonskih veličina

translate the needs of market participants linked to explicit capacity allocation rights into non-standard intraday products.
bi se potrebe sudionika na tržištu povezane s pravima na eksplicitnu dodjelu kapaciteta prenijele u nestandardne unutardnevne proizvode.

The rules shall require that all potential users of the infrastructure are invited to indicate their interest in contracting capacity before capacity allocation in the new infrastructure,
Tim se pravilima zahtijeva da svi potencijalni korisnici infrastrukture budu pozvani da navedu svoj interes za ugovaranje kapaciteta prije nego što dođe do raspodjele kapaciteta u novoj infrastrukturi,

continuous trading matching algorithms for all aspects related to capacity allocation in accordance with Article 37(1)(a);(b).
algoritam uparivanja kontinuiranog trgovanja za sve aspekte povezane s dodjelom kapaciteta u skladu s člankom 37. stavkom 1. točkom(a);(b).

allocation constraints shall be firm for day-ahead capacity allocation unless the requirements of Article 46(2)
između zona trgovanja i ograničenja dodjele postaju jamčeni za dodjelu kapaciteta dan unaprijed,

the national regulatory authorities should ensure that capacity allocation mechanisms are implemented at the applicable interconnection points across the Union in the most effective way.
Vijeća(4) trebali osigurati da se mehanizam raspodjele kapaciteta na primjenjivim točkama spajanja plinovoda u cijeloj Uniji provodi na najučinkovitiji način.

enforcement of provisions concerning charging, capacity allocation, and within two months of receipt of such a request decide in accordance with the procedure referred to in Article 35(2) whether the related measure may continue to be applied.
provedbu odredaba koje se tiču ubiranja pristojbi, dodjele kapaciteta, i u roku od dva mjeseca od primitka takvog zahtjeva odlučiti u skladu s postupkom navedenim u članku 35. stavku 2. mogu li se odgovarajuće mjere nastaviti primjenjivati.

the main principles of market functioning and capacity allocation in the balancing, intraday, day-ahead and forward market timeframes
glavna načela funkcioniranja tržišta i dodjele kapaciteta u vremenskim okvirima tržišta električne energije uravnoteženja,

to tarification and capacity allocation by the Commission whilst ensuring the involvement of Member States' regulatory authorities in that process,
određivanja tarifa i dodjele kapaciteta od strane Komisije, uz istodobno osiguravanje uključenosti regulatornih tijela

transparent and non-discriminatory capacity allocation in the event that the single day-ahead coupling process is unable to produce results.
transparentne i nediskriminirajuće dodjele kapaciteta u slučaju da se postupkom jedinstvenog povezivanja dan unaprijed ne mogu dobiti rezultati.

to tarification and capacity allocation by the Commission whilst ensuring the involvement of regulatory authorities in that process,
određivanja tarifa i dodjele kapaciteta od strane Komisije, uz istodobno osiguravanje uključenosti

development of a common framework for capacity allocation for all corridors; performance monitoring;
razvoj zajedničkog okvira za dodjelu kapaciteta za sve koridore; praćenje uspješnosti;

the licensing of railway undertakings, infrastructure charging and capacity allocation within 12 months after adoption of those measures.
utvrÄ‘ivanje pristojbe za korištenje infrastrukture i dodjelu kapaciteta u roku od 12 mjeseci od donošenja tih mjera.

in order to provide a clear legal framework for an efficient and modern capacity allocation and congestion management system,
bi se osigurao jasan pravni okvir za učinkovit i suvremen sustav dodjele kapaciteta i upravljanja zagušenjima,

the framework for capacity allocation, and the corridor information document,
okvir za dodjeljivanje kapaciteta te informacijski dokument koridora