CAPACITY ALLOCATION in French translation

• répartition des capacités
• l'affectation des capacités
• d'allocation des capacités
• attribution des capacités

Examples of using Capacity allocation in English and their translations into French

explains the process of capacity allocation(chapter 4),
explique le processus de l'attribution des capacités sillons et travaux(chapitre 4),

the Regulatory Service's competence applies not only to the whole infrastructure capacity allocation procedure but also to the decision itself
la compétence du Service de Régulation s'applique non seulement à l'ensemble de la procédure de répartition des capacités d'infrastructure mais également à la décision elle-même

as well as capacity allocation, as defined in Article 4(2), and Articles 8,
la tarification de l'infrastructure, ainsi que la répartition des capacités, tels qu'ils sont définis à l'article 4,

participants felt that, in order to further promote a better understanding of the need for coherent railway capacity allocation procedures at the European-wide level, a Workshop on International Railway Infrastructure Capacity Allocation might be organized back-to-back with the next session of the Working Party on Rail Transport.
ferroviaires au niveau européen, il pourrait être bon d'organiser un atelier sur l'affectation des capacités d'infrastructure ferroviaire au niveau international juste après la prochaine session du Groupe de travail des transports par chemin de fer.

underlined the relevance of the questions to be discussed at the Workshop on International Railway Infrastructure Capacity Allocation which was held on 18 October 2002,
souligné que la pertinence des questions qui devaient être examinées lors de l'Atelier sur l'affectation des capacités d'infrastructure ferroviaire au niveau international,

the Workshop on International Railway Infrastructure capacity Allocation which was held on 18 October 2002(TRANS/SC.2/198 paras.40-45),
la gestion de l'infrastructure(TRANS/SC.2/2002/1) et ii de l'Atelier sur l'affectation des capacités de l'infrastructure au niveau international, tenu le 18 octobre 2002(TRANS/SC.2/198,

as well as of the Workshop on International Railway Infrastructure Capacity Allocation(TRANS/SC.2/198, paras.
services ferroviaires internationaux et la gestion de l'infrastructure(TRANS/SC.2/2002/1), ainsi que de l'Atelier sur l'affectation des capacités de l'infrastructure au niveau international(TRANS/SC.2/198,

the licensing of railway undertakings, infrastructure charging and capacity allocation within 12 months after adoption of those measures.
des redevances pour l'utilisation de l'in frastructure et de la répartition des capacités, dans un délai de douze mois à compter de l'adoption de ces mesures.

subject to appropriate safeguards to ensure the impartiality of the infrastructure manager as regards the essential functions(capacity allocation and infrastructure charging),
les mesures appropriées de sauvegarde soient prises pour garantir l'impartialité du gestionnaire de l'infrastructure quant aux fonctions essentielles(attribution des capacités et tarification de l'infrastructure),

prepare the transition towards the federal clearing house for Distribution(Atrias) with regards to commodity and capacity allocation towards Distribution Domestic Exit Points.
la transition nécéssaire suite à la mise en place de la clearing house fédérale Atrias, pour l'allocation gas(et capacité) pour la distribution.

However, special capacity allocations are made for a small number of developing States to allow their participation in the fishery.
Toutefois, des répartitions de capacités particulières sont autorisées pour un petit nombre d'États en développement afin de leur permettre de participer à l'exploitation des ressources halieutiques.

our booking methods, our capacity allocations and our operational data.
nos modalités de réservation, nos allocations des capacités et nos données opérationnelles.

View and understand capacity, allocation, and usage trends across compute, network,
Visualiser et comprendre la capacité, l'allocation et les tendances d'utilisation sur l'ensemble de vos ressources de calcul,

Principles for capacity allocation.
Principes gouvernant l'affectation des capacités.

Principles for capacity allocation.
Principes régissant l'attribution des capacités.

Principles for capacity allocation and for the identification of sections with capacity constraints.
C Principes gouvernant l'affectation des capacités et principes appliqués pour distinguer les sections à capacité limitée.

Principles for capacity allocation in the rail infrastructure
Répartition des capacités d'infrastructure ferroviaire

It has licence and right to use and operate on the state owned railway network according to the capacity allocation decision by RHK.
Elle est autorisée à utiliser le réseau ferroviaire de l'État selon les décisions prises par RHK sur la répartition des capacités.

Up till now the principles for capacity allocation have not been applied,
Jusqu'ici, les principes d'affectation des capacités n'ont pas été appliqués

structural priorities have been laid down in the general conditions of business as a basis for capacity allocation.
les priorités structurelles sont énoncées dans les conditions générales d'exploitation, qui servent de base à l'affectation des capacités.