CAPACITY ALLOCATION in Romanian translation

• alocarea capacităților
• de alocare a capacităţii

Examples of using Capacity allocation in English and their translations into Romanian

grid usage and capacity allocation to interested parties,
folosirea reţelei şi alocarea capacităţilor către părţile interesate,

grid usage and capacity allocation to interested parties,
utilizarea reţelei şi alocarea capacităţii către părţile interesate,

(8) This Regulation should lay down basic principles with regard to tarification and capacity allocation, whilst providing for the adoption of guidelines detailing further relevant principles
(8) Prezentul regulament trebuie să stabilească principiile fundamentale privind tarifarea şi alocarea capacităţilor, prevăzând, în acelaşi timp, adoptarea liniilor directoare care detaliază alte principii

Commission Regulation(EU) No 984/2013 of 14 October 2013 establishing a Network Code on Capacity Allocation Mechanisms in Gas Transmission Systems
Regulamentul(UE) nr. 984/2013 al Comisiei din 14 octombrie 2013 de stabilire a unui cod al rețelei privind mecanismele de alocare a capacității în sistemele de transport al gazelor

Continue to enforce transparent and effective market-based capacity allocation mechanisms at exempted LNG terminals,
Să continue să pună în aplicare mecanisme de alocare a capacității transparente, eficiente și bazate pe piață

infrastructure manager and railway undertakingso licensing of freight operatorso capacity allocation and infrastructure charging.
întreprinderile feroviareo autorizarea operatorilor de transport de mărfurio repartizarea capacităilor şi regimul de tarifare aferent infrastructurii.

the available infrastructure capacity, and methods of enhancing it when the capacity allocation process is unable to meet the requirements of users.
de infrastructură disponibile şi a măsurilor de creştere a acesteia atunci când procesul de alocare a capacităţilor nu poate satisface cerinţele utilizatorilor.

However, it has requested the Austrian energy regulator to include additional safeguards regarding future capacity allocation, in order to ensure that the planned pipeline will have a positive effect on competition.
Totuși, Comisia a solicitat autorității austriece de reglementare în domeniul energiei să includă garanții suplimentare în ceea ce privește viitoarele alocări ale capacității pentru a se asigura că gazoductul prevăzut are un efect pozitiv asupra concurenței.

The congestion management and capacity allocation principles for new
Managementul congestionării şi principiile de alocare a capacităţii în cadrul contractelor recente

in Articles 5 and 6, in particular so as to include detailed guidelines on all capacity allocation methodologies applied in practice and to ensure that congestion management mechanisms evolve in a manner compatible with the objectives of the internal market.
în special în sensul includerii de orientări detaliate cu privire la aplicarea în practică a metodologiilor de alocare a capacităţii şi în sensul garantării evoluţiei mecanismelor de management al congestionării într-un mod compatibil cu obiectivele pieţei interne.

For example, the generalisation of"entry-exit" pricing and capacity allocation methodology for transmission in all Member States might boost cross-border trade, being preferable to the"point-to-point" model as it creates the incentives for TSOs(transmission system operators) to invest in eliminating power bottlenecks such as they exist across the borders of their service areas.
Pentru a da un exemplu, generalizarea metodei„intrare-ieșire” de stabilire a prețurilor și de alocare a capacităților de transport în toate statele membre ar putea stimula schimburile transfrontaliere și ca atare trebuie să fie preferată modelului„punct cupunct” pentru că încurajează operatorii de transport și de sistem(OTS) să investească în eliminarea blocajelor de capacitate dincolo de frontierele regiunilor deservite.

guidelines with regard to amongst other things tarification and capacity allocation by the Commission whilst ensuring the involvement of Member States' regulatory authorities in this process where appropriate through their European association.
adoptarea de decizii şi linii directoare privind, printre altele, tarifarea şi alocarea capacităţilor de către Comisie, garantându-se, în acelaşi timp, implicarea autorităţilor de reglementare ale statelor membre în acest proces, dacă este cazul, prin asociaţia lor europeană.

infrastructure charging and capacity allocation within 12 months after adoption of those measures.
tarifarea infrastructurii și alocarea capacităților în termen de 12 luni de la adoptarea măsurilor respective.

the text agreed maintains the specific measures regarding capacity allocation and simultaneously ensures that the need for capacity of other types of transport should be recognised.
textul convenit menține măsurile specifice privind alocarea capacității și asigură, în mod simultan, recunoașterea nevoii de capacitate și în cazul altor tipuri de transport.

enforcement of provisions concerning charging, capacity allocation and safety certification,
respectarea dispoziţiilor cu privire la tarifarea, alocarea capacităţilor şi certificarea siguranţei

harmonised principles for capacity allocation and congestion management,
de principii armonizate pentru alocarea capacităţii şi managementul congestionării,

Principles of Capacity allocation mechanisms and congestion management procedures concerning storage facilities
Principii privind mecanismele de alocare a capacităţii şi pentru procedurile de management al congestionării cu privire la instalaţiile de depozitare

It adopted a decision requiring the introduction of capacity allocation on the Austrian- German border;
A adoptat o decizie prin care solicită introducerea de alocare a capacităților la frontiera austro-germană;

Power exchanges would have all data for implicit capacity allocation at the grid customers' connection points.
Bursele de energie ar avea toate datele pentru alocarea implicita a capacitatii la punctul de racord la retea.

Also, Transgaz SA will publish on its website useful information about changing the entire schedule for the capacity allocation on the Romania's territory.
De asemenea Transgaz SA v-a publica pe site informatii utile in legatura cu modificarea intregului calendar de alocare a capacitatii pe teritoriul Romaniei.