Examples of using Capacity allocation in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
the regulatory authority shall take into account the results of that capacity allocation procedure.
the Agency shall take into account the results of that capacity allocation procedure.
v odseku 1 písm. a, b a f tohto článku zohľadní výsledky postupu prideľovania kapacity.The rules shall require that all potential users of the infrastructure are invited to indicate their interest in contracting capacity before capacity allocation in the new infrastructure, including for own use.
Pravidlá vyžadujú, aby boli všetci potenciálni užívatelia infraštruktúry vyzvaní, aby uviedli svoj záujem na získaní The capacity demand in the Slovak part of the HUSKAT project did not reach the level for the positive result of the economic test which is required for bundled capacity allocation at the BGY/VZ IP and Baumgarten IP.
Dopyt po tariff structures, capacity allocation rules, balancing arrangements
pravidlami pre rozdelenie kapacity, režimami vyrovnávania,The congestion management and capacity allocation principles for new or newly negotiated contracts are therefore based on the freeing-up of unused capacity
Zásady riadenia v prípadoch preťaženia a zásady prideľovania kapacity pre nové alebo novo uzavreté zmluvy sú preto založené na uvoľňovaní nevyužitej transparent and non-discriminatory capacity allocation in the event that the single day-ahead coupling process is unable to produce results.
transparentného a nediskriminačného prideľovania kapacity v prípade, že sa v rámci procesu jednotného prepojenia denných trhov nedosiahnu žiadne výsledky.inter alia, to tarification and capacity allocation by the Commission whilst ensuring the involvement of regulatory authorities in that process,
usmernenia medzi iným vo vzťahu k tarifikácii a prideľovaniu kapacity, pri zaistení účasti regulačných úradov v tomto postupe,guidelines with regard to amongst other things tarification and capacity allocation by the Commission whilst ensuring the involvement of Member States' regulatory authorities in this process where appropriate through their European association.
ktoré umožnia Komisii prijímať rozhodnutia a usmernenia medzi iným vo vzťahu k tarifikácii a prideľovaniu kapacity, pri zaistení účasti regulačných úradov v tomto postupe, pokiaľ možno cez ich Európsku asociáciu.To ensure full transparency and increase legal certainty, the main principles of market functioning and capacity allocation in the balancing, intraday,
Aby sa zabezpečila úplná transparentnosť a posilnila právna istota, mali by sa v súlade s riadnym legislatívnym postupom prijať hlavné zásady fungovania trhu a prideľovania kapacity v časových rámcoch vyrovnávacieho,Conclusions and recommendations 57(b) Rail traffic management procedures(particularly capacity allocation and the management of the circulation of trains)
Závery a odporúčania 57 b Postupy riadenia železničnej nákladnej dopravy(najmä prideľovanie kapacity a riadenie jázd vlakov)To ensure full transparency and increase legal certainty, the main principles of market functioning and capacity allocation in the balancing, intraday,
Aby sa zabezpečila úplná transparentnosť a posilnila právna istota, mali by sa v súlade s riadnym legislatívnym postupom prijať hlavné zásady fungovania trhu a prideľovania kapacity v časových rámcoch vyrovnávacieho,inter alia, to tarification and capacity allocation by the Commission whilst ensuring the involvement of Member States' regulatory authorities in that process, where appropriate through their European association.
usmernenia medzi iným vo vzťahu k tarifikácii a prideľovaniu kapacity, pri zaistení účasti regulačných úradov v tomto postupe, pokiaľ možno cez ich Európsku asociáciu.that is to say, capacity allocation separate from the electricity trade, via the capacity management module on bidding zone borders.
čo znamená prideľovanie kapacity oddelené od obchodovania s elektrinou prostredníctvom modulu riadenia non-communication of transposition measures, capacity allocation rules and the separation of accounts between the incumbent railway undertaking
neoznámenia opatrení na transpozíciu, pravidiel prideľovania kapacity a oddelenia účtov medzi etablovaným železničným podnikomthe framework for capacity allocation, and the corridor information document,
rámca na prideľovanie kapacity a informačného dokumentu o koridore,progress has been made, even for the harmonisation between the different Rail Freight Corridors(RFCs)(e.g. common Framework for capacity allocation for all of the 9 RFCs as of timetable 2016).
harmonizáciu rôznych koridorov železničnej nákladnej dopravy(napr. spoločný rámec na prideľovanie kapacity pre všetkých deväť koridorov železničnej nákladnej dopravy počnúc od cestovného poriadku na rok 2016).enforcement of provisions concerning charging, capacity allocation, and within two months of receipt of such a request decide in accordance with the procedure referred to in Article 35(2)
vynucovanie ustanovení týkajúcich sa spoplatňovania, prideľovania kapacity a do dvoch mesiacov od prijatia takej žiadosti v súlade s postupom uvedeným v článku 35 ods. 2 rozhodne o tom,enforcement of provisions concerning charging, capacity allocation, and within two months of receipt of such a request decide in accordance with the procedure referred to in Article 35(2)
vynucovanie ustanovení týkajúcich sa spoplatňovania, prideľovania kapacity a bezpečnostnej certifikácie a do dvoch mesiacov od obdržania takejto žiadosti a v súlade s poradným postupom uvedenýmthese being capacity allocation, charging, licensing
ktorými sú prideľovanie kapacity, spoplatňovanie, udeľovanie oprávnení
