BUDGET ALLOCATION in Slovak translation

• pridelené rozpočtové prostriedky
• rozdelenie rozpočtu
• pridelenie rozpočtových prostriedkov
• prideľovanie rozpočtových prostriedkov
• rozpočtový prídel
• pridelený rozpočet
• prideľovaním rozpočtových prostriedkov
• alokácia rozpočtu
• vyčlenený rozpočet
• rozpočtové prostriedky vyčlenené
• prideľovaní rozpočtu

Examples of using Budget allocation in English and their translations into Slovak

Otherwise, work programmes and budget allocation should remain subject to approval by the relevant programme committee.
V opačnom prípade, tak ako pri schvaľovaní pracovných programov a prideľovaní rozpočtu, by mali kompetentné programové výbory naďalej udeliť svoj súhlas.

However, the budget allocation for greening did not change,
Rozpočtové prostriedky vyčlenené na ekologizáciu sa však nezmenili, pretože vychádzali z politického rozhodnutia,

The initial tentative operational budget allocation for the continuation of Joint Operation Triton until the end of the year 2015 is estimated at €18 250 000.
Počiatočný a predbežný odhad operačných rozpočtových prostriedkov pridelených na pokračovanie spoločnej operácie Triton do konca roka 2015 predstavuje 18 250 000 EUR.

The Programme will also provide flexibility and incentives, so that budget allocation between actions, beneficiaries
Program bude poskytovať aj pružnosť a stimuly, aby rozpočtové prostriedky pridelené na akcie, príjemcov

However, delays in the planning of the facility prevented effective budget allocation during the first year and caused an interruption of the support for some financial intermediaries.
Časové oneskorenia pri plánovaní fondu však zabránili účinnému rozdeleniu rozpočtu počas prvého roka a u niektorých finančných sprostredkovateľov spôsobili prerušenie podpory.

The financing mechanism and the budget allocation process shall be clearly defined in the national framework;
Mechanizmus financovania a postup prideľovania rozpočtu musia byť jasne vymedzené vo vnútroštátnom rámci;

A third of those asked felt the ESF's budget allocation of around 10% of the EU budget is too little
Podľa tretiny opýtaných je suma rozpočtových prostriedkov vyčlenená pre ESF vo výške 10% rozpočtu EÚ príliš nízka

Measure 121(Modernisation of agricultural holdings) is the biggest Axis 1 measure in terms of EAFRD budget allocation(EUR 11.6 billion).
Opatrenie 121(Modernizácia poľnohospodárskych podnikov) predstavuje najväčšie opatrenie osi 1 z hľadiska pridelených rozpočtových prostriedkov z EPFRV(11,6 miliardy EUR).

Once the strategic programming process has been finalised, more quantitative aspects for 2018-2020 including budget allocation for climate action can be addressed.
Po dokončení procesu strategického plánovania možno začať riešiť viac kvantitatívnych aspektov na roky 2018- 2020 vrátane rozpočtových prostriedkov pridelených na opatrenia v oblasti klímy.

(c) the regulatory authority has a separate annual budget allocation and autonomy in the implementation of the allocated budget; and.
Regulačný orgán mal samostatné ročné rozpočtové prostriedky a autonómiu pri plnení prideleného rozpočtu; a.

Principle of consistency: No budget allocation will be made for the funding of activities that destroys human embryos,
Zásada konzistentnosti: Žiadne rozpočtové prostriedky nebudú použité na financovanie činností, ktoré ničia ľudské embryá

The non-MIP budget allocation requires a positive opinion from the TEN Financial Assistance Committee which consists of Member States representatives.
Prerozdelenie rozpočtu mimo MIP si vyžaduje pozitívne hodnotenie Výboru pre finančnú pomoc v rámci TEN, ktorý je zložený zo zástupcov členských štátov.

Reinforcing the budget allocation for the European Voluntary Service
Navýšia sa rozpočtové prostriedky pre Európsku dobrovoľnícku službu,

Improper budget allocation- Budget should be better distributed to most profitable parts of the business
Nesprávne rozloženie rozpočtu: rozpočet by mal byť lepšie distribuovaný do najziskovejších kampaní

Prohibiting any European Union budget allocation being made for the funding of activities that destroy human embryos,
Aby žiadne rozpočtové prostriedky únie nemohli byť použité na financovanie činností, ktoré ničia ľudské embryá

This modest budget allocation in comparison with the economic
Táto skromná čiastka pridelená v rozpočte vzhľadom k ekonomickému

With further and unbalanced budget allocation on high-speed development this process will continue.
Pri ďalšom a nevyváženom prideľovaní prostriedkov z rozpočtu na rozvoj vysokorýchlostných železníc bude tento proces pokračovať.

Annual budget allocation requires funds to be spent before the end of a year,
Prideľovanie z ročného rozpočtu vyžaduje, aby boli financie minuté pred koncom roka,

20% of their total Regional Policy budget allocation.
35 miliárd eur alebo 20% z ich celkovej rozpočtového príspevku na Regionálnu politiku.

The consent of all affected Integrated Technology Demonstrator Leaders is required in order to modify the budget allocation to and within Integrated Technology Demonstrators.
Súhlas všetkých zúčastnených lídrov integrovaných technologických modelov je potrebný pri zmene rozdelenia rozpočtových prostriedkov medzi a v rámci integrovaných technologických modelov.