BUDGET ALLOCATION in Hungarian translation

• költségvetési előirányzata
• költségvetési juttatásainak
• elkülönített költségvetés
• a költségvetés elosztása
• költségvetési előirányzat

Examples of using Budget allocation in English and their translations into Hungarian

the 2008-2012 five-year programme has a budget allocation of EUR 274.2 million(a 24.3% increase over the operational resources allocated to the 2003-2007 programme).
a 2008- 2012 közötti ötéves program költségvetési kerete 274,2 millió euró(ez 24,3%-os növekedést jelent a 2003- 2007 közötti programhoz rendelt operatív erőforrásokhoz képest).

The 2014-2020 budget allocation and the proposed Regulation from the Commission is a good beginning,
A 2014- 2020 közötti időszakra kiutalt költségvetés és az európai bizottsági rendeletjavaslat jó kezdet,

Users can configure budget allocation methods, define budget figures in any currency(local,
A felhasználók konfigurálhatják a költségvetés megosztási módszereket, bármilyen devizában meghatározhatják a költségvetési számokat(helyi valuta,

In Kenya, the health budget allocation increased to 9% in 2005- 06 compared to 7%- 7,5% in previous years, but expenditure in 2005- 06 was
Kenyában az egészségügyre elkülönített költségvetési hányad a korábbi évekre jellemző 7-7,5%-hoz képest 2005- 2006-ban 9%-ra nőtt ugyan, ám a kiadások csupán 5,7%-ot tettek ki,

Moreover, it was impossible to document the reasons for budget allocation decisions, either among the various measures implemented
Ezenkívül nem lehetett dokumentálni a költségvetési források elosztásáról szóló döntések okait, sem a végrehajtott intézkedésekre,

This leads to a situation where the legal framework and the budget allocation for Horizon 2020 reflect the Europe 2020 strategy,
Ez ahhoz vezet, hogy a Horizont 2020 esetében a jogi keretek és a programra előirányzott költségvetés az Európa 2020 stratégiát tükrözi, miközben a Bizottság

As mentioned earlier6, the budget allocation of the trans-European networks should in any case be raised substantially,
A fentiekkel egyezően4, a transzeurópai hálózatok költségvetési támogatását mindenképpen jelentősen felül kellene értékelni, mert az európai

ensuring a ranking of projects when the budget allocation did not allow financing all eligible project applications.
biztosítva a projektek rangsorolását azokban az esetekben, amikor a költségvetési allokáció nem teszi lehetővé az összes jogosult projektpályázat finanszírozását.

sufficiently ambitious targets for greening and the justification for the policy's budget allocation;(b) benefits that greening can be expected to produce for the environment
kellően ambiciózus zöldítési célértékek megléte és a szakpolitika költségvetési juttatásainak indokoltsága; b a környezetvédelem és az éghajlat szempontjából a zöldítéstől várható haszon;

With a budget allocation of EUR 96.8 billion for the 2014-2020 period, EU external cooperation assistance,
A 2014- 2020-as időszakban 96,8 milliárd EUR költségvetési előirányzattal rendelkező uniós külső együttműködési támogatás,

Strongly believes that budget allocation for health- a basic determinant of people's quality of life and well-being- must be
Határozottan úgy véli, hogy az emberek életminőségét és jóllétét alapvetően meghatározó egészségügyre elkülönített költségvetésnek magasabbnak kell lennie a kilencedik keretprogramban mint a Horizont 2020 programban,

be expected to achieve. Furthermore, the budget allocation for greening is not justified by the policy's environmental content.
Ezenkívül a zöldítéssel kapcsolatos költségvetési előirányzatokat nem indokolja a szakpolitika környezetvédelmi vonatkozású tartalma.

who have combined responsibility for achieving efficient and effective budget allocation and project execution, should take the following measures: Ń Member States
a tagállamoknak- akiknek közös felelősségük a hatékony és eredményes költségvetési elosztás és projektvégrehajtás- a következő intézkedéseket kellene hozniuk:- a tagállamok a Bizottság által megállapítandó egyértelmű jogosultsági,

although without any corresponding budget allocation at this stage, to leave open the possibility for them to be introduced before 2013 should funds be available,
jelenleg ugyan költségvetési keretösszeg nélkül- a programról szóló határozatban megőrizte az összes eredetileg javasolt tevékenységre való utalást,

validated and recognized and that the budget allocation and concrete grants are linked to quality assessment procedures.
elismerésre kerüljenek, valamint hogy a költségvetési előirányzatok és a konkrét támogatások a minőségértékelési eljárásokhoz kapcsolódjanak.

that it should provide an additional 1 billion euro for the YEI's specific budget allocation over the 2017-2020 period(matched by 1 billion euro from the ESF),
hogy további 1 milliárd euróval megnövelje a 2017- 2020-as időszakra az IFK céljára jóváhagyott költségvetés összegét(amit az ESZA-ból további 1 milliárd eurónak kell kiegészítenie),

sufficiently ambitious targets for greening and the justification for the policy's budget allocation(see paragraphs 13 to 25);(b)
kellően ambiciózus zöldítési célértékek megléte és a szakpolitika költségvetési juttatásainak indokoltsága(lásd: 13- 25. bekezdés); b a környezet

In the context of the financial and economic crisis, which is likely to divert the attention and budget allocation of both developed and developing countries towards issues of immediate interest,
A pénzügyi és gazdasági válság miatt, amely valószínűleg a fejlett és a fejlődő országokban egyaránt a sürgős érdeket megtestesítő kérdések felé tereli a figyelmet és a költségvetési juttatásokat, rendkívül fontos a politikai párbeszéd megerősítése,

because each Member State would need to receive a budget allocation that made it worthwhile organising a call for proposals
millió EUR költségvetés-növelést igényelne, mivel minden tagállamnak akkora költségvetési keretösszeghez kellene jutnia, amellyel már érdemes

No budget allocations.
Nincs elkülönített költségvetés.