ADDITIONAL ALLOCATION in Hungarian translation

• járulékos felosztás
• kiegészítő juttatást
• kiegészítő előirányzatban

Examples of using Additional allocation in English and their translations into Hungarian

should receive not less than 150% of the ERDF support they receive in the current period plus an additional allocation of EUR 50 million.
régiók a jelenlegi időszakban juttatott ERFA-támogatás legalább 150 %-át kapják, sőt ezenkívül még 50 millió EUR kiegészítő juttatásban részesülnek.

This act shall also provide for additional allocation from the new entrants reserve for significant production increases by applying the same thresholds
Ez a jogi aktus arról is gondoskodik, hogy az új belépők részére fenntartott tartalékból további forrásokat biztosítsanak jelentős termelésnövekedés esetére, oly módon, hogy ugyanazokat a küszöböket és elosztási kiigazításokat alkalmazzák,

supplemented as the case may be by any additional allocation granted to the managing DG in the framework of the annual allocation procedure,
főigazgatóságon belül kell átcsoportosítani; ezt adott esetben további keretösszeg egészítheti ki, amelyet odaítélhetnek az irányító főigazgatóságnak az éves

together if necessary with any additional allocation which may be granted to the managing DG under the annual allocation procedure and in the light of existing budgetary constraints.
főigazgatóságon belül átcsoportosított előirányzatokból, valamint- adott esetben- pótlólagos juttatásokból teljesítik, amelyeket az éves elosztási eljárás keretében, a költségvetési megszorítások fényében tudnak biztosítani.

Regrets that the special additional allocation from the ERDF, which is essential for the ORs, has not been
Sajnálattal veszi tudomásul, hogy az ERFA keretében nyújtott, a legkülső régiók számára létfontosságú kiegészítő juttatást az Európai Bizottság nem dolgozta ki megfelelően,

complemented as the case may be by any additional allocation that might be granted to the managing DG in the framework of the annual allocation procedure in the light of budgetary constraints.
főigazgatóságon belül kell átcsoportosítani; ezt adott esetben további keretösszeg egészítheti ki, amelyet az irányító főigazgatóságnak az éves elosztási eljárás keretén belül a költségvetési megszorításokat figyelembe véve ítélhetnek oda.

together if necessary with any additional allocation which may be granted to the managing DG under the annual allocation procedure
esetlegesen további áthelyezéssel, amelyet a kezelő főigazgatóság az éves áthelyezési eljárás alapján végez,

together if necessary with any additional allocation that may be granted to the managing DG under the annual allocation procedure and in the light of budgetary constraints.
adott esetben- pótlólagos juttatásokból teljesítik, amelyeket az éves elosztási eljárás keretében, a költségvetési megszorítások fényében tudnak biztosítani.

the action and/or have been redeployed within the DG, together if necessary with any additional allocation which may be granted to the managing DG under the annual allocation procedure and taking account of budgetary constraints.
igazgatási igényeket az e fellépés irányítására már odaítélt költségvetési juttatás és/vagy a főigazgatóságon belül átcsoportosított összeg keretében kell fedezni, és ezt adott esetben kiegészítheti bármely más további, a fellépést irányító főigazgatóságnak a költségvetési korlátozások figyelembevételével az éves elosztási eljárás keretében nyújtott költségvetési juttatás..

together if necessary with any additional allocation which may be granted to the managing DG under the annual allocation procedure and taking account of budgetary constraints.
főigazgatóságon belül átcsoportosított előirányzatokból, valamint- adott esetben- pótlólagos juttatásokból teljesítik, amelyeket az éves elosztási eljárás keretében, a költségvetési megszorítások fényében tudnak biztosítani.

together if necessary with any additional allocation which may be granted to the managing DG under the annual allocation procedure and in the light of budgetary constraints.
adott esetben- pótlólagos juttatásokból teljesítik, amelyeket az éves elosztási eljárás keretében, a költségvetési megszorítások fényében tudnak biztosítani.

for the outermost regions including the additional allocation for outermost regions in accordance with point(e) of Article 92(1) and Article 4(2) of the ETC Regulation;
bekezdésének e pontjával és 4. cikkének(2) bekezdésével összhangban kapott kiegészítő juttatást;

together if necessary with any additional allocation which may be granted to the managing DG under the annual allocation procedure and in the light of budgetary constraints.
adott esetben- pótlólagos juttatásokból teljesítik, amelyeket az éves elosztási eljárás keretében, a költségvetési megszorítások fényében tudnak biztosítani.

together if necessary with any additional allocation which may be granted to the managing DG under the annual allocation procedure and in the light of budgetary constraints.
adott esetben- pótlólagos juttatásokból teljesítik, amelyeket az éves elosztási eljárás keretében, a költségvetési megszorítások fényében tudnak biztosítani.

already assigned to management of the action and/or have been redeployed within the DG, together if necessary with any additional allocation which may be granted to the managing DG under the annual allocation procedure and in the light of budgetary constraints.
más igazgatási kiadásokkal kapcsolatos előirányzat-igényeket az adott főigazgatóság rendelkezésére álló, az intézkedés irányításához rendelt előirányzatokkal és/vagy az adott főigazgatóságon belüli átcsoportosítással kell teljesíteni; a források adott esetben a költségvetési korlátok betartása mellett kiegészíthetők az éves elosztási eljárás keretében az irányító főigazgatósághoz rendelt további juttatásokkal.

together if necessary with any additional allocation which may be granted to the managing Directorate General under the annual allocation procedure and in the light of budgetary constraints.
adott esetben- pótlólagos juttatásokból teljesítik, amelyeket az éves elosztási eljárás keretében, a költségvetési megszorítások fényében tudnak biztosítani.

50% for the new additional allocation to the outermost regions(to compensate for extra costs).
50% a legkülső régiók további új előirányzatai(a többletköltségek kompenzálása) esetében.

Article 4 shall not apply to the specific additional allocation for the outermost regions.
(1) A 3. cikk nem alkalmazandó a legkülső régióknak szánt különleges kiegészítő keretre.

Additional allocation: in Australia,
Járulékos felosztás: Ausztráliában,

all Member States may receive an additional allocation to their programmes.
amelyekre tekintettel egy, több vagy valamennyi tagállam a programját kiegészítő előirányzatban részesülhet.