ADDITIONAL ALLOCATION in Slovak translation

• dodatočné pridelenie
• dodatočný príspevok
• dodatočnú alokáciu
• ďalšie rozpočtové prostriedky

Examples of using Additional allocation in English and their translations into Slovak

together if necessary with any additional allocation which may be granted to the managing DG under the annual allocation procedure
v prípade potreby spolu s dodatočným pridelením, ktoré sa môže vedúcemu GR poskytnúť v rámci ročného postupu prideľovania

there will be a special additional allocation for the cooperation of the outermost regions of the Union,
v období 2014 až 2020 budú existovať osobitné dodatočné rozpočtové prostriedky na spoluprácu najvzdialenejších regiónov Únie,

In previous periods, these negotiations gave rise to additional allocations to certain Member States and regions.
V predchádzajúcich obdobiach viedli tieto rokovania k dodatočným prideleným finančným prostriedkom pre niektoré členské štáty a regióny.

And in previous periods, the political negotiations have also given rise to additional allocations to certain Member States and regions19.
A v predchádzajúcich obdobiach viedli politické rokovania tiež k prideleniu dodatočných finančných prostriedkov pre určité členské štáty a regióny19.

allows Member States to use additional allocations for compliance, in case other flexibilities are not sufficient.
členským štátom umožňuje využívať ďalšie prostriedky na dosiahnutie súladu v prípade, že iné možnosti nie sú dostatočné.

the financial instruments managed by EIF started in 2013-2014 and for some instruments, additional allocations were made in 2015.
finančné nástroje spravované EIF boli spustené v rokoch 2013- 2014 a pre niektoré nástroje boli v roku 2015 vyčlenené ďalšie finančné prostriedky.

National programmes shall be revised for those Member States which will receive additional allocations in accordance with the Specific Regulations.
Táto revízia prebehne v tých členských štátoch, ktorým sa v súlade s osobitnými nariadeniami pridelia dodatočné rozpočtové prostriedky.

the related allocations for that Member State should be made available as additional allocations for types of interventions in the form of direct payments.
súvisiace alokácie pre daný členský štáty by sa mali sprístupniť ako dodatočné alokácie na typ intervencií vo forme priamych platieb.

much less than the additional allocations to the occupied Palestinian territories in 2007 to 2009 alone.
je to oveľa menej ako napríklad dodatočné prideľovanie prostriedkov okupovanému palestínskemu územiu v priebehu rokov 2007 až 2009.

mainly for migration, and the additional allocations stemming from the technical adjustment of cohesion policy envelopes, the mid-term review financial package proposes about EUR 13 billion of additional EU funding in 2017-2020 for jobs and growth, migration and security(see financial annex).
najmä v oblasti migrácie, a dodatočným pridelením prostriedkov získaných v dôsledku technickej úpravy balíkov finančných prostriedkov na politiku súdržnosti sa pre finančný balík v rámci strednodobého preskúmania navrhuje približne 13 mld. EUR dodatočných finančných prostriedkov EÚ na roky 2017- 2020 na zamestnanosť a rast, migráciu a bezpečnosť(pozri finančnú prílohu).

request additional allocations from a reserve.
mohli požiadať o dodatočné pridelené prostriedky z rezervy.

This act shall also provide for additional allocation from the new entrants reserve for significant production changes.
V takýchto delegovaných aktoch sa stanoví aj dodatočné pridelenie kvót z rezervy pre nových účastníkov v prípadoch výrazných zmien produkcie.

The proposed Regulation contains specific provisions for the use of the specific additional allocation for the outermost regions.
Navrhované nariadenie obsahuje aj osobitné ustanovenia o použití osobitného dodatočného príspevku pre najvzdialenejšie regióny.

The co-financing rate of the additional allocation in accordance with Article 84(1)(e)
Podiel spolufinancovania doplnkových rozpočtových prostriedkov v súlade s článkom 84 ods. 1 písm.

The Commission considers that with the additional allocation of staff, sufficient resources can be devoted to the different tasks including evaluation and monitoring.
Komisia sa domnieva, že s dodatočným nasadením zamestnancov sa môžu vyčleniť dostatočné zdroje pre jednotlivé činnosti vrátane hodnotenia a monitoringu.

This act shall also provide for additional allocation from the new entrants reserve for significant production increases by applying the same thresholds and allocation adjustments as
V takýchto delegovaných aktoch sa stanoví aj dodatočné pridelenie kvót z rezervy pre nových účastníkov v prípadoch výrazného nárastu produkcie, pričom sa uplatnia tie isté prahové hodnoty

at least 50% of the specific additional allocation should be allocated to actions contributing to the diversification
nových hospodárskych činností by sa najmenej 50% osobitného dodatočného príspevku malo vyčleniť na akcie prispievajúce k diverzifikácii

The co-financing rate of the additional allocation in accordance with point(e) of Article 92(1) shall be no higher than
Miera spolufinancovania doplnkových pridelených prostriedkov v súlade s článkom 92 ods. 1 písm.

It submits that that decision does not, however, contain any rules which allow for an additional allocation of emission allowances free of charge in cases in which the allocation made by applying the standardised calculation parameters would lead to an abnormal burden or unreasonable hardship in individual cases.
Rozhodnutie však neobsahuje pravidlo, ktoré by umožňovalo dodatočné bezodplatné pridelenie emisných kvót v takých prípadoch, keď pridelenie na základe štandardných výpočtových faktorov vedie v konkrétnom prípade k nadmernému zaťaženiu alebo k neprimeraným ťažkostiam.

In its conclusions, the Ecofin Council of 25 November 2003 agreed to an additional allocation for lending to Russia and the WNIS by the EIB, as a further
Rada ECOFINu z 25. novembra 2003 odsúhlasila vo svojich záveroch dodatočný prídel na úvery poskytované Európskou investičnou bankou Rusku