FINANCIAL ALLOCATION in Slovak translation

• finančný prídel
• pridelené finančné prostriedky
• finančná alokácia
• pridelenie finančných prostriedkov
• finančný príspevok
• finančné prostriedky vyčlenené
• prideľovanie finančných prostriedkov
• rozpočtové prostriedky pridelené
• pridelené rozpočtové
• vyčlenenie financií

Examples of using Financial allocation in English and their translations into Slovak

The financial allocation proposed for the Partnership Instrument totals EUR 1 131 million, at current prices, over the period 2014-2020.
Navrhovaný finančný príspevok pre nástroj partnerstva na obdobie rokov 2014- 2020 dosahuje celkove 1 131 miliónov EUR v bežných cenách.

The implementation of the National Roma Integration Strategy started in 2012, but financial allocation for the implementation of key action plans was insufficient
Realizácia národnej stratégie pre začlenenie Rómov sa začala v roku 2012, ale finančné prostriedky vyčlenené na vykonávanie kľúčových akčných plánov boli nedostatočné

Each programme establishes the financial allocation, priorities and objectives for the region or for the theme.
V rámci každého programu sa stanovuje pridelenie finančných prostriedkov, priority a ciele pre daný región alebo projekt.

(h)the resulting annual financial allocation for the intervention, as referred to in Article 88.
Výsledná ročná finančná alokácia na intervenciu, ako je uvedené v článku 88.

The revised cohesion policy comprising a special financial allocation to offset the additional costs linked to the handicaps defined in Article 299(2) of the Treaty;
Revidovaná politika súdržnosti zahŕňajúca osobitný finančný príspevok na vyrovnanie dodatočných nákladov, ktoré sa viažu na znevýhodnenia vymedzené v článku 299 ods. 2 zmluvy;

Multiannual indicative programmes for thematic programmes shall set out the indicative financial allocation, overall, by area of cooperation
Vo viacročných orientačných programoch pre tematické programy sa stanovuje aj orientačné pridelenie finančných prostriedkov, a to tak z celkového hľadiska,

For the input indicator‘Financial allocation' the target for 2023 is 35,4 million euro with the milestone for 2018 11,8 million euro.
Pre ukazovateľ vstupu„Prideľovanie finančných prostriedkov“ je cieľom na rok 2023 suma vo výške 35,4 mil. EUR s čiastkovým cieľom na rok 2018 vo výške 11,8 mil. EUR.

Member States can have a basket of projects that is bigger in volume than the financial allocation to the programme concerned.
Členské štáty môžu mať súbor projektov, ktorého objem je väčší než finančné prostriedky vyčlenené na konkrétny program.

This implies that the financial allocation is determined on the basis of or at least taking
To znamená, že prideľovanie finančných prostriedkov sa určuje na základe očakávaných výstupov a/alebo výsledkov

across Structural Funds must respect the financial allocation per category of region.
rámci štrukturálnych fondov alebo medzi nimi sa musí rešpektovať pridelenie finančných prostriedkov podľa kategórií regiónov.

Building on that, we could then draw conclusions for future programme planning and the financial allocation in the subsequent period.
Na základe toho by sme potom mohli vyvodiť závery pre plánovanie ďalších programov a prideľovanie finančných prostriedkov v nasledujúcom období.

Good governance requires effective systems for budgeting, financial allocation and monitoring of expenditure.
Dobrá správa vecí verejných si vyžaduje účinné systémy pre zostavovanie rozpočtu, prideľovanie finančných prostriedkov a sledovanie výdavkov.

The multiannual indicative programmes for thematic programmes shall give the indicative financial allocation, overall, by area of cooperation
Viacročné orientačné programy pre tematické programy tiež obsahujú orientačné pridelenia finančných prostriedkov, a to celkové, podľa oblastí spolupráce

They shall also give the indicative financial allocation, both overall and per priority area;
Uvádza sa v nich aj orientačná výška pridelených finančných prostriedkov, a to celkovo a aj podľa prioritných oblastí;

The multiannual indicative programmes shall give the indicative financial allocation, both overall and by priority area.
Viacročné orientačné programy tiež obsahujú orientačné pridelenia finančných prostriedkov, a to celkové, ako aj pre jednotlivé prioritné oblasti.

EN Official Journal of the European Union C 124/15 Second indent Ń The financial allocation to the environment was one of the most contentious parts of the negotiations.
SK Úradný vestník Európskej únie C 124/15 Druhá zarážka- Finančné prostriedky pridelené na životné prostredie boli jednou z najspornejších častí rokovaní.

When considering the financial allocation of public support, two Member States have targeted the aid further,
Pri zvažovaní finančného prídelu verejnej podpory dva členské štáty zamerali pomoc najmä na projekty týkajúce sa údržby

For the 2007-2013 period, information on the financial allocation is available at the level of axes and measures only.
Za roky 2007- 2013 sú informácie o pridelených finančných prostriedkoch dostupné len na úrovni osí a opatrení.

This will not impose additional financial requirements to the overall budget since the total financial allocation for the period from the Funds to the countries and the programmes in question will not change.
Nevzniknú dodatočné finančné požiadavky na celkový rozpočet, keďže celková výška finančných prostriedkov pridelených z fondov na dané obdobie príslušným krajinám a programom, sa nezmení.

This will not impose additional financial requirements to the overall budget since the total financial allocation for the period from the Funds to the Member States in question will not change.
Nevzniknú dodatočné finančné požiadavky na celkový rozpočet, keďže celková výška finančných prostriedkov pridelených z fondov na dané obdobie príslušným členským štátom sa nezmení.