FINANCIAL ALLOCATION in Polish translation

• alokacja finansowa
• przydziału finansowego
• środków finansowych
• alokacji finansowej
• przydziały finansowe

Examples of using Financial allocation in English and their translations into Polish

Building on that, we could then draw conclusions for future programme planning and the financial allocation in the subsequent period.
Na tej podstawie moglibyśmy wyciągnąć wnioski dotyczące przyszłego planowania programu oraz alokacji finansów w kolejnym okresie.

In 2007, the ERDF absorption rate for all Member States reached 79% of the overall 2000-2006 financial allocation.
W 2007 r. wskaźnik wykorzystania środków z EFRR w odniesieniu do wszystkich państw członkowskich wyniósł 79% łącznych przydziałów środków finansowych na lata 2000-2006.

Whereas the Commission is to communicate its decisions to each applicant country on the indicative financial allocation of the available resources;
Komisja ma komunikować swoje decyzje każdemu krajowi kandydującemu w sprawie indykatywnego przydziału środków finansowych z dostępnych zasobów.

indicate to the Commission at the earliest possible stage whether they require that EDF financial allocation be provided as budgetary support.
etapie wskazują Komisji w szczególności, czy wymagane jest, aby przydział finansowy EFR był dostarczany w postaci wsparcia budżetowego.

The financial allocation referred to in paragraph 1 may also cover expenses pertaining to preparatory,
Alokacja finansowa, o której mowa w ust. 1 może również obejmować wydatki dotyczące działań przygotowawczych,

regions receiving less funding would be required to allocate the entire financial allocation available to two or three priorities,
regiony otrzymujące mniejsze finansowanie zobowiązane byłyby do przeznaczenia całości dostępnego przydziału finansowego na dwa lub trzy priorytety, natomiast państwa członkowskie

The Committee expresses its deep disappointment regarding the European Council's decision on 19 February 2013 to reduce the financial allocation for Galileo, in the EU's multiannual financial framework for 2014-2020,
Komitet wyraża głębokie rozczarowanie zmniejszeniem przez Radę Europejską w dniu 19 lutego 2013 r. środków finansowych na Galileo w wieloletnim budżecie europejskim 2014-2020 z 7, 9 mld euro

Where a financial allocation in respect of a certain number of hectares has been made to a Member State,
W przypadku przydziału finansowego dla Państwa Członkowskiego odnoszącego się do pewnej ilości hektarów, to dane Państwo

The Committee expresses its deep disappointment regarding the European Council's decision on 19 February 2013 to reduce the financial allocation for Galileo in the EU's multiannual financial framework for 2014-2020,
EKES wyraża głębokie rozczarowanie zmniejszeniem przez Radę Europejską w dniu 19 lutego 2013 r. środków finansowych na Galileo w wieloletnim budżecie europejskim 2014-2020 i usilnie apeluje do instytucji europejskich,

Exceptions to this general rule can be considered if the Commission finds substantial arguments for diverging from the financial allocation, which will be explained in the financial programming documents transmitted to the budgetary authority.
Można rozważyć wyjątki od tej ogólnej zasady, jeżeli Komisja znajdzie istotne argumenty przemawiające za odejściem od przydziału finansowego, które zostaną wyjaśnione w dokumentach dotyczących programowania finansowego przekazanych władzy budżetowej.

is that we can have benefits over and above the financial allocation, deriving from the stronger involvement of Northern Ireland in European policies.
abyśmy mogli uzyskiwać korzyści oprócz środków finansowych, pochodzące z silniejszego zaangażowania Irlandii Północnej w polityki wspólnotowe.

drawn from the financial allocation to the Community programmes which the agency is involved in the management of.
uzyskane z przydziału finansowego na programy wspólnotowe, w zarządzanie którymi agencja jest zaangażowana.

With the same objective, the financial allocation to data collection and scientific advice(to increase
W tym samym celu znacznie zwiększono środki finansowe przeznaczone na gromadzenie danych

supported by sufficient funding levels taking into account the financial allocation to each Member State.
rozwiązywane dzięki odpowiednim poziomom finansowania, mając na uwadze alokacje finansowe dla każdego państwa członkowskiego.

The financial allocation for the implementation of the Programme for the period from 1 January 2014 to 31 December 2020 is hereby set at EUR 446 000 000 in current prices.
Niniejszym ustala się przydział środków finansowych na realizację programu w okresie od dnia 1 stycznia 2014 r. do dnia 31 grudnia 2020 r. w kwocie 446 000 000 EUR według cen bieżących.

The financial allocation may also cover the technical
Przydzielone środki finansowe mogą również pokrywać wydatki na wsparcie techniczne

The financial allocation of the LIFE Programme may also cover necessary expenditure relating to preparatory,
Ze środków finansowych przyznanych na realizację programu LIFE można również pokrywać niezbędne wydatki związane z działaniami przygotowawczymi,

In writing.- I welcome this week the financial allocation of EUR 100 million that is being given by the European Union in support of the construction of new electricity networks between the East Coast of Ireland and Wales.
Na piśmie.- W tym tygodniu z entuzjazmem przyjąłem informację o przydziale finansowym w wysokości 100 milionów euro, przeznaczonym przez Unię Europejską na wsparcie budowy nowej sieci energii elektrycznej pomiędzy wschodnim wybrzeżem Irlandii a Walią.

Annual financing agreement" means the agreement setting out the financial allocation for the year in question on the basis of the appropriations entered in the Community budget
Roczna umowa finansowa" oznacza umowę ustalającą przydział finansowy na dany rok w oparciu o pozycje zapisane w budżecie Wspólnoty

an indicative financial allocation by Member State for the restructuring
indykatywny przydział środków finansowych dla Państw Członkowskich na restrukturyzację