ALLOCATION in Polish translation

• przyznanie
• przydzielenie
• allocation
• przyporządkowanie
• przypisanie
• rozdzielenie
• alokacji
• przydziału
• podziału
• przydzielania
• przyznawania
• przeznaczenia
• rozdziału
• przydział środków
• rozdzielania
• rozdysponowania
• przydziałem
• rozdziału uprawnień

Examples of using Allocation in English and their translations into Polish

Allocation is not limited to products or categories.
Alokacji nie jest ograniczony do produktów lub kategorii.

Passed a resolution on the allocation of profit for 2014.
Podjęło uchwałę w sprawie podziału zysku za rok 2014.

Concerning the allocation of the profit of the Company for 2014.
Dotycząca przeznaczenia zysku Spółki za 2014 rok.

market-based form of allocation scheme.
rynkową formą programu przydzielania uprawnieo połowowych.

Process of slot allocation.
Proces przydziału czasu na start lub lądowanie.

Allocation of more staff to TEN-T project management.
Przydzielenie większej liczby pracowników do zarządzania projektami TEN-T.

Allocation of pro-innovation and pro-export EU funds.
Alokacji proinnowacyjnych i proeksportowych funduszy unijnych.

Regarding allocation of profit for 2017
Dotycząca przeznaczenia zysku za 2017 rok

On the allocation of profits achieved by TVN S.A. in the financial year2012.
Dotycząca podziału zysku osiągniętego przez TVN S.A."Spółka.

If no allocation is made, it is apportioned in the ratio of the profits.
Jeśli przyznanie nie nastąpi, zostanie zastosowany podział proporcjonalny do dochodów.

Environment- Atmospheric pollution- Directive 2003/87- Criteria applicable to national allocation plans NAP.
Środowisko naturalne- Zanieczyszczenie powietrza- Dyrektywa 2003/87- Kryteria w odniesieniu do krajowego planu rozdziału KPRU.

Linux follows an optimistic memory allocation strategy.
Linux stosuje optymistyczną strategię przydzielania pamięci.

Allocation for the action.
Przydział środków na działalność.

Proposed allocation of resources for the following items.
Propozycje przydziału środków w ramach następujących pozycji budżetowych.

The allocation of a unique vessel identifier(IMO number) to commercial fishing vessels;
Przydzielenie handlowym statkom rybackim niepowtarzalnego identyfikatora statku(numer IMO);

Normal allocation are transparent and watery.
Alokacji Normal są przejrzyste i łzawienie.

Regarding allocation of profit for 2017
Dotycząca przeznaczenia zysku za 2017 rok

Position, which requires the allocation of management time,
Pozycja, która wymaga podziału czasu zarządzania,

This anomaly will be put right by the allocation of four additional seats to Spain.
Nieprawidłowość ta zostanie usunięta poprzez przyznanie Hiszpanii czterech dodatkowych miejsc.

their projected results must be mentioned in the allocation plans.
ich projektowane rezultaty muszą być wyszczególnione w planach rozdziału.