SLOT ALLOCATION in Polish translation

• przydzielania czasu na start lub lądowanie
• przydziału czasu na start lub lądowanie
• przydział czasu na start lub lądowanie
• przydzielania czasu

Examples of using Slot allocation in English and their translations into Polish

Moreover, slot allocation cannot solve the many problems created by a lack of capacity,
Ponadto przydzielanie czasu na start lub lądowanie nie może rozwiązać wielu problemów wynikających z braku przepustowości;

the creation of a European coordinator responsible for slot allocation at all European Union airports.
zaproponować powołanie koordynatora europejskiego, odpowiedzialnego za przyznawanie przydziałów czasu na start lub lądowanie we wszystkich portach lotniczych Unii.

The proposal, presented by the Commission in December 2011(18010/11), is part of an"airport package" also including proposals on ground handling services and slot allocation and addressing two key challenges: capacity at airports
Wniosek, przedstawiony przez Komisję w grudniu 2011 roku(), stanowi element„pakietu dotyczącego portów lotniczych”, w skład którego wchodzą ponadto wnioski dotyczące usług obsługi naziemnej i zasad przydzielania czasu na start lub lądowanie, i którego celem jest zmierzenie się z dwoma podstawowymi wyzwaniami:

Process of slot allocation 1.(a) Subject to the provisions of Article 10,
Proces przydziału czasu na start lub lądowanie 1. a Z zastrzeżeniem przepisów art. 10 czas na start

a central air traffic management, means it is necessary to update the slot allocation rules.
wprowadzeniu scentralizowanego zarządzania ruchem lotniczym, wymagają aktualizacji zasad przydzielania czasu na start lub lądowanie.

At an airport where slot allocation takes place, the competent authorities shall determine the capacity available for
W porcie lotniczym, gdzie odbywa się przydział czasu na start lub lądowanie, właściwe organy ustalają przepustowość dostępną dla przydzielania przydziałów czasu na start

cargo tariffs on scheduled air services and slot allocation at airports.
towarowych w rejsowych połączeniach lotniczych oraz przydziału czasu na start lub lądowanie.

At an airport where slot allocation takes place, a pool shall
W porcie lotniczym, gdzie odbywa się przydział czasu na start lub lądowanie, ustala się pulę przydziałów czasu na start

cargo tariffs on scheduled air services and slot allocation at airports.
towarowych w rejsowych połączeniach lotniczych oraz przydziału czasu na start lub lądowanie.

cargo tariffs on scheduled air services and slot allocation at airports.
towarowych w regularnych usługach lotniczych oraz przydziału czasu na start lub lądowanie w portach lotniczych.

the provisions of Regulation(EEC) No 1617/93 on tariff consultations for passengers with baggage and slot allocations at airports;
nr 1617/93 w sprawie konsultacji w sprawie taryf pasażerów z bagażami i w sprawie przydziałów czasu na start lub lądowanie w portach lotniczych.

Ensure strengthened and effectively implemented slot allocation and use.
Wzmocnienie i skuteczne wdrożenie systemu przydzielania i wykorzystania czasu na start lub lądowanie.

Making better use of existing capacity at congested airports by ensuring a more resource-efficient slot allocation system.
Lepsze wykorzystanie istniejącej przepustowości w zatłoczonych portach lotniczych poprzez zapewnienie bardziej skutecznego systemu przydziału czasu na start lub lądowanie.

Specific activities such as helicopter operations should not be subject to slot allocation rules where these are not necessary.
Specyficzne operacje takie jak operacje związane z helikopterami nie powinny podlegać regułom przydziału czasu na start lub lądowanie, ponieważ nie jest to niezbędne.

EU action regarding slot allocation, as part of the common air transport policy, has to be justified.
działanie UE w zakresie przydzielania czasu na start lub lądowanie wymaga uzasadnienia jako element wspólnej polityki transportu lotniczego.

The parameters shall be communicated to the airport coordinator in good time before the initial slot allocation takes place for the purpose of scheduling conferences.
Parametry są przekazywane koordynatorowi w porcie lotniczym z właściwym wyprzedzeniem przed wstępnym przydziałem czasu na start lub lądowanie do celów konferencji dotyczących planowania rozkładów.

The results of this exercise shall be provided to the airport coordinator in good time before the initial slot allocation takes place for the purpose of scheduling conferences.
Wyniki wykonania powyższego zostają dostarczone koordynatorowi portu lotniczego w odpowiednim czasie przed początkowym przydziałem czasu na start lub lądowanie do celów konferencji dotyczących planowania.

The coordinator shall, in addition to the planned slot allocation for the scheduling period,
Koordynator, dodatkowo do planowanego przydziału czasu na start lub lądowanie na okres rozkładowy,

airlines for landing and takeoff slots exceeds the airport's capacity, slot allocation mechanisms are used to define a set of rules to be followed for the allocation of slots..
lądowanie przekracza przepustowość portu lotniczego, stosuje się mechanizmy przydzielania przedziałów czasu na start lub lądowanie, w celu określenia zbioru zasad, których należy przy tym przestrzegać.

The slot allocation rules always concern the next corresponding season.
Zasady przydzielania czasu na start lub lądowanie dotyczą zawsze kolejnego sezonu.