ALLOCATION in Hungarian translation

• allokáció
• hozzárendelés
• allocation
• előirányzat
• elkülönített
• juttatás
• elosztása
• kiosztása
• megoszlása
• szétosztása
• allokálása
• kiutalását
• előirányzott

Examples of using Allocation in English and their translations into Hungarian

Mid-term allocation.
Félidős juttatás.

Distribution/Allocation of the necessary resources.
A szükséges erőforrások előteremtése, allokálása.

II Allocation based on a relevant underlying physical relationship.
II. A megfelelő mögöttes fizikai kapcsolaton alapuló hozzárendelés.

Initial allocation.
Kezdeti juttatás.

Allocation of transaction price.
A tranzakciós ár allokálása.

Automatic shift allocation.
Automatikus műszak hozzárendelés.

Allocation of activities to deposit-taking or trading entity;
A tevékenységek betétgyűjtéssel foglalkozó, illetve kereskedési egységekhez allokálása;

Allocation of employees and payroll.
A munkavállalók és bérköltség allokálása.

Creation of event tickets and allocation to box offices.
Események, rendezvények jegyeinek létrehozása és allokálása a jegypénztárakhoz.

Allocation in proportion to quantities requested when applications are submitted("simultaneous examination" method).
A kérelmek beadásakor igényelt mennyiségekkel arányos elosztás("egyidejű vizsgálat" módszere).

The allocation of EU support was not sufficiently prioritised 27.
Az uniós támogatás elosztásakor nem állapítanak meg megfelelő prioritásokat 27.

The request to transfer the ESI Funds allocation should be submitted by 30 September.
Az ESB-alapok allokációjának átcsoportosítása iránti kérelmet szeptember 30-ig kell benyújtani.

Clear cost allocation, transparency and evaluation of the consumption.
A költségek világos hozzárendelése, átláthatóság és fogyasztások kiértékelhetősége Optimális raktárkészlet.

Day-ahead allocation(updated in January 2007).
Elosztás a másnapi piacon(2007 januárjában frissítve).

Market simulation and sensitivity analysis of flow-based capacity allocation method on the CEE electricity market(2011).
A közép-kelet-európai régió árampiaca folyam-alapú kapacitás allokációjának szimulációja és érzékenységvizsgálata(2011).

Time Allocation for activities.
Idő hozzárendelése a tevékenységekhez.

Optimize resource allocation using IoT-based signals.
Az erőforrások kiosztásának opitmalizálása IoT-alapú jelekkel.

Allocation of resources to activities.
Az erőforrások hozzárendelése a tevékenységekhez.

M contributes to the allocation of its individual parts, emphasizing the practicality of the situation.
M hozzájárul az egyes részek elosztásához, hangsúlyozva a helyzet gyakorlati megvalósítását.

Allocation of resources to activities.
Erőforrások hozzárendelése tevékenységekhez.