EFFICIENT ALLOCATION OF RESOURCES in Hungarian translation

• az erőforrások hatékony elosztását
• a források hatékony elosztását
• a források hatékony elosztásának
• a források hatékony elosztása
• az erõforrások hatékony elosztását
• a hatékony forráselosztás

Examples of using Efficient allocation of resources in English and their translations into Hungarian

open market economy with free competition, favouring an efficient allocation of resources, and in compliance with the principles set out in Article 119.
ezáltal elősegítve az erőforrások hatékony elosztását és tiszteletben tartva az Európai Unió működéséről szóló szerződés 119. cikkében meghatározott alapelveket.

significant nominal and real rigidities prevented an efficient allocation of resources, including between the tradable and non-tradable sectors, and thereby hampered the functioning of the competitiveness channel(see Chart 3).
nem kereskedelemképes szektorok közöttieket, akadályozták a források hatékony elosztását, és ezáltal hátráltatták a versenyképességi csatorna működését(lásd a 3. ábrát).

favouring an efficient allocation of resources, and in compliance with the principles set out in Article 119 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
ezáltal elősegítve az erőforrások hatékony elosztását és tiszteletben tartva az Európai Unió működéséről szóló szerződés 119. cikkében meghatározott alapelveket.

Price stability fosters an efficient allocation of resources, contains inflation risk premia
Az árstabilitás ugyanis elősegíti a források hatékony elosztását, kordában tartja a kockázati felárat

favouring an efficient allocation of resources, and in compliance with theprinciples set out in Article 4 of this Treaty.
ezáltal elõsegítve az erõforrások hatékony elosztását és tiszteletben tartva az e szerzõdés 4. cikkében meghatározott alapelveket.

Well-designed tax and expenditure systems that promote an efficient allocation of resources are a necessity for the public sector to make a full contribution towards growth and employment, without jeopardising the goals of economic stability and sustainability.
A források hatékony elosztását elősegítő átgondolt adó- és kiadási rendszerek elengedhetetlenek az állami szektor számára annak érdekében, hogy utóbbi maximálisan hozzájárulhasson a növekedés és a foglalkoztatás előmozdításához, a gazdasági stabilitásra és fenntarthatóságra irányuló célok kockáztatása nélkül.

favouring an efficient allocation of resources, and in compliance with the principles set out in Article III-177.
elősegítve az erőforrások hatékony elosztását és tiszteletben tartva a III-177. cikkben meghatározott elveket.

thus hamper the efficient allocation of resources.
és ígymegakadályozzák az erõforrások hatékony elosztását.

expenditure systems that promote an efficient allocation of resources are a necessity for the public sector to make a full contribution towards growth and employment, without jeopardising the
kiadási rendszerek, melyek a források hatékony elosztását segítik elő, fontosak az állami szektor számára a növekedés és a foglalkoztatás minél teljesebb elősegítése érdekében,

favouring an efficient allocation of resources, and in compliance with the principles set out in Article 119.
ezáltal elősegítve az erőforrások hatékony elosztását és tiszteletben tartva a 119. cikkben meghatározott alapelveket.

(13) The right of establishment is a fundamental freedom under the Treaty and a major element of the Internal Market ensuring the efficient allocation of resources, and ultimately leading to overall economic prosperity.
(13) A letelepedési jog a Szerződés szerint a források hatékony elosztását biztosító alapvető szabadság és a belső piac fő eleme, amely végső soron általános gazdasági jólétet eredményez.

economy with free competition, favouring an efficient allocation of resources».
kell tevékenykednie,„ezáltal elősegítve az erőforrások hatékony elosztását».

the most severe sanctions are imposed on cartels of this type for they distort directly and entirely the efficient allocation of resources and result in an increase of the prices.
uniós gyakorlat szerint is a legsúlyosabban szankcionálandó versenykorlátozások közé tartozik, mivel közvetlenül és alapvetően torzítja a források hatékony elosztását és árfelhajtó hatású.

economy with free competition, favouring an efficient allocation of resources, and in compliance with the principles set out in Article III-177 of the Constitution.
ezáltal elősegítve az erőforrások hatékony elosztását, és tiszteletben tartva az Alkotmány III-177. cikkében meghatározott alapelveket.

These efforts can be seen as the result of a general recognition that a too high volume of State aid not only hinders an efficient allocation of resources but also renders the economy as a whole less competitive.
Ezek az erőfeszítések azon általános felismerés eredményének tekinthetők, hogy az állami támogatások túlzottan nagy volumene nem csupán a források hatékony elosztását akadályozza, hanem a gazdaság egészének versenyképességét is csökkenti.

administrative barriers still impede investment and an efficient allocation of resources.
adminisztratív akadályok továbbra is gátolják a beruházást és az erőforrások hatékony elosztását.

favouring an efficient allocation of resources, and in compliance with the principles set out in Article III-69. Article III-71.
ezáltal elősegítve az erőforrások hatékony elosztását és tiszteletben tartva a 119. cikkben meghatározott elveket.

thereby strengthening competition and the efficient allocation of resources within the Union financial retail market to the benefit of businesses and consumers.
ezáltal erősítve a versenyt és a források hatékony elosztását a lakossági pénzügyek uniós piacán, ami a vállalkozások és a fogyasztók előnyére szolgál.

favouring an efficient allocation of resources, and in compliance with the principles set out in Article 119 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
piacgazdaság elvével összhangban tevékenykedik, ezáltal elősegítve az erőforrások hatékony elosztását és tiszteletben tartva a 119. cikkben meghatározott alapelveket.

favouring an efficient allocation of resources, and in compliance with the principles set out in Article 4.
ezáltal elősegítve az erőforrások hatékony elosztását és tiszteletben tartva a 4. cikkben meghatározott elveket.