THE EFFICIENT USE OF RESOURCES in Hungarian translation

• az erőforrások hatékony felhasználását
• a források hatékony felhasználására
• az erőforrások hatékony felhasználása
• az erőforrások hatékony felhasználásának
• az erőforrások hatékony felhasználására
• az erőforrások hatékony használata

Examples of using The efficient use of resources in English and their translations into Hungarian

including the efficient use of resources and sustainable use of agricultural soil.
és amely kitér a források hatékony felhasználására és a mezőgazdasági talaj fenntartható használatára.

thus ensuring the efficient use of resources and positive returns on investment.
biztosítva ezáltal az erőforrások hatékony felhasználását és a beruházások megtérülését.

(17)In order to enhance the efficient use of resources, facilitate the exchange of information
Az erőforrások hatékony felhasználása és az információcsere előmozdítása érdekében, továbbá annak elkerülése érdekében,

In order to enhance the efficient use of resources, facilitate the exchange of information
Az erőforrások hatékony felhasználása és az információcsere előmozdítása érdekében,

climate protection and the efficient use of resources are still not being taken seriously.
az éghajlatvédelem és az erőforrások hatékony felhasználásának célkitűzését még mindig nem veszik komolyan.

mitigate greenhouse gas emissions, and advocating the efficient use of resources, while maintaining economic growth;
telepítésére és átadására vonatkozó együttműködés, valamint az erőforrások hatékony felhasználásának ösztönzése, a gazdasági növekedés fenntartásával párhuzamosan;

particularly as regards the efficient use of resources, and the monitoring of crop
amely hozzájárul a fenntarthatósághoz, mégpedig az erőforrások hatékony felhasználása, a növények

particularly as regards the efficient use of resources, and the monitoring of crop
amely hozzájárul a fenntarthatósághoz, mégpedig az erőforrások hatékony felhasználása, a növények

realising economies of scale will allow Member States to enhance the efficient use of resources and ensure interoperability,
a követelmények rögzítése és a méretgazdaságosság megvalósítása lehetővé teszi a tagállamok számára az erőforrások hatékonyabb felhasználását és az interoperabilitás biztosítását,

performed by organisations and professionals in the service of digital evolution, the efficient use of resources, and the continuous improvement of everyday products and services.
szakemberek által végzett munkát a digitális fejlődés szolgálatában, az erőforrások hatékony felhasználásában és a mindennapi termékek és szolgáltatások folyamatos javításában.

To ensure the efficient use of resources, Danubian Aircraft Company strives to minimize its own human
Az erőforrások hatékony alkalmazása érdekében a Dunai Repülőgépgyár Magyarország Kft. saját humán erőforrásait

In the interests of consumers and the efficient use of resources in the EU, we would like the Commission to consider legislating for facility sharing among 3G operators,
A fogyasztók érdekében és az EU erőforrásainak hatékony kihasználása végett azt szeretnénk, ha az Európai Bizottság tekintetbe venné, és ott, ahol ennek gyakorlati jelentősége van,

recycling of used electronic devices so as to contribute to the reduction of waste and the efficient use of resources.
újrahasznosításának javítása annak érdekében, hogy csökkenjen a hulladék mennyisége és fokozódjon az erőforrások kihasználásának hatékonysága.

of national authority and this can boost the efficient use of resources of the Hungarian library community and can also contribute to maintaining Hungary's national cultural heritage.
amely nagyban elősegítheti a könyvtári rendszer erőforrásainak hatékony felhasználását, valamint hozzájárulhat a nemzeti kulturális örökség fennmaradásához.

production of goods which take fully into account and facilitate the efficient use of resources during the whole life cycle of the products,
amelyek esetében teljes mértékben figyelembe veszik és megkönnyítik az erőforrások hatékony felhasználását a termék teljes életciklusa során,

production of goods which take into full account and facilitate the efficient use of resources during their whole life-cycle including their repair,
amelyek esetében teljes mértékben figyelembe veszik és megkönnyítik az erőforrások hatékony felhasználását a termék teljes életciklusa során,

In order to enhance the efficient use of resources, facilitate the exchange of information
Az erőforrások hatékony felhasználása és az információcsere előmozdítása érdekében,

production of goods which take fully into account and facilitate the efficient use of resources during the whole life cycle of the products,
amelyek esetében teljes mértékben figyelembe veszik és megkönnyítik az erőforrások hatékony felhasználását azok teljes életciklusa során,

forestry, the efficient use of resources, technology transfer,
az erdészetre, az erőforrások hatékony felhasználására, a felügyeletre,

thus ensuring the efficient use of resources and positive returns on investment.
biztosítva ezáltal az erőforrások hatékony felhasználását és a beruházások megtérülését.