THE MOST EFFICIENT USE in Hungarian translation

• leghatékonyabb felhasználását
• leghatékonyabb használatának
• leghatékonyabb kihasználását
• leghatékonyabb felhasználása

Examples of using The most efficient use in English and their translations into Hungarian

thus support the most efficient use of scarce natural resources globally.
hogy világszerte hatékonyabban használják fel a szűkös természeti erőforrásokat.

use of this type, if we want to make sure the most efficient use.
ha biztosak akarunk lenni benne, hogy a leghatékonyabban használjuk.

(1) The Europe 2020 strategy stresses that public procurement policy should ensure the most efficient use of public funds, keep procurement markets open Union wide,
(1) Az Európa 2020 stratégia kiemeli, hogy a közbeszerzési politikának biztosítania kell a közpénzek lehető leghatékonyabb felhasználását és a közbeszerzési piacok nyitottságát az egész Unió szintjén, különösen a számos

You develop a systemic vision for designing and implementing innovative solutions informed by an ethical perspective that considers the human factor and the most efficient use of technological, organizational, monetary and physical resources.
Kidolgozza az innovatív megoldások tervezésére és végrehajtására szolgáló szisztematikus jövőképét, amelynek alapját etikai szempontból kell figyelembe venni, figyelembe véve az emberi tényezőt és a technológiai, szervezeti, monetáris és fizikai erőforrások leghatékonyabb felhasználását.

Believes that an effective and efficient harmonised support scheme drawing on best practices in the Member States should be the long-term objective in Europe in order to ensure the most efficient use of renewable energy technologies;
Úgy véli, hogy Európában a tagállamok bevált gyakorlataiból merítő, hatásos és hatékony harmonizált támogatási rendszer kell legyen a hosszú távú cél a megújuló energiatechnológiák leghatékonyabb használatának biztosítása érdekében;

to highly specialised care, and to health systems by enabling the most efficient use of resources, for example by pooling resources to tackle rare conditions.
mivel lehetővé tenné a források lehető leghatékonyabb felhasználását, például a ritka betegségek kezelésére a források egybegyűjtésével.

and guarantee the most efficient use of frequencies.
biztosítja a frekvenciák leghatékonyabb kihasználását.

also, thanks to the most efficient use of back lighting, ground breaking energy efficiency.
köszönhetően a háttérfény lehető leghatékonyabb használatának, páratlan energiahatékonysággal is büszkélkedhet.

while ensuring the most efficient use of public funds and making best use of modern procurement techniques and methods.
biztosítsák a közpénzek leghatékonyabb felhasználását, és a lehető legjobban használják ki a modern közbeszerzési technikákat és módszereket.

Since the box sporting eight-speed automatic transmission has been carefully tailored to the performance characteristics of the engine, the most efficient use of available high torque over a wide range of stress,
Mivel a sport Case nyolc sebességes automata sebességváltó gondosan igazítani a motor működése, leghatékonyabb felhasználása a nagy nyomaték rendelkezésre álló széles körű a stressz,

transparency among all space programmes, thus ensuring the most efficient use of investments in space in Europe.
átláthatóság elérése céljából, ily módon biztosítva az űriparba való befektetések leghatékonyabb felhasználását Európában.

In order to ensure the most efficient use of Union funding, it may also define
Annak érdekében, hogy biztosítható legyen az uniós támogatás leghatékonyabb felhasználása, a Bizottság,

to ensure both the highest quality of outcome and the most efficient use of resources.
a végeredmény legjobb minőségét, mind pedig a források leghatékonyabb felhasználását biztosítani lehessen.

the CAP remains a policy of strategic importance to ensure the most effective response to the policy challenges and the most efficient use of budgetary resources.
stratégiai jelentőségű szakpolitika marad, amely lehetővé teszi a politikai kihívások minél eredményesebb kezelését és a költségvetési források lehető leghatékonyabb felhasználását.

At the same time, the Europe 2020 strategy stresses that public procurement policy must ensure the most efficient use of public funds and that procurement markets must be kept open Union-wide(all the more in times of financial crisis).
Az Európa 2020 stratégia ugyanakkor hangsúlyozza, hogy a közbeszerzési politikának biztosítania kell a közpénzek lehető leghatékonyabb felhasználását, és azt, hogy a beszerzési piacokat uniós szinten nyitottan kell tartani.

(a) the most efficient use of the radio pectrum in accordance with Article 9(4)(b),
A rádióspektrum minél hatékonyabb használatát, a 9. cikk(4)

efficient harmonised support scheme should be the long-term objective in Europe in order to ensure the most efficient use of renewable energy technologies.
hatékony összehangolt támogatási rendszernek kell a hosszútávú célnak lennie Európában, hogy biztosítsuk a megújuló energia technológiáinak leghatékonyabb használatát.

So, in terms of technology the most efficient use of fuel wood it is advisable to minimize the process of open burning, to achieve the maximum allocation pyrolysis gas,
Tehát a technológia a leghatékonyabb felhasználását tűzifa célszerű minimalizálni a folyamat nyitott égő, hogy elérjék a maximális elosztásának pirolízis gáz, melyik lesz az ég,

The car chooses the most efficient use of both the petrol engine and the electric battery, seamlessly switching
Az autó maga dönt a benzinmotor és az elektromotor használatának leggazdaságosabb módjáról, észrevétlenül kapcsolgatva a két erőforrás között,

the situation on the relevant market, allowing the most efficient use of the resources available,
a rendelkezésre álló erőforrások lehető leghatékonyabb felhasználását teszi lehetővé,