THE EFFICIENT USE in Hungarian translation

• hatékony felhasználását
• hatékony használata
• hatékony kihasználását
• hatékony alkalmazása
• eredményes felhasználását
• hatékony felhasználása
• hatékony felhasználásának
• hatékony felhasználására
• hatékony használatát
• hatékony kihasználásához
• hatékony használatának
• hatékony kihasználása

Examples of using The efficient use in English and their translations into Hungarian

The efficient use of traditional agricultural varieties that are characteristic to certain regions also requires greater support and public interest.
Az egyes régiókra jellemző, hagyományos mezőgazdasági formák hatékony alkalmazása szintén nagyobb támogatást és közfigyelmet kíván.

interconnection of all transport modes, and the efficient use of infrastructure.
összekapcsolása, valamint az infrastruktúra hatékony felhasználása.

Help the research of partner institutions, contact them and coordinate the efficient use of international relations.
Segíti a partnerintézmények felkutatását, kapcsolatot tart partnerintézményekkel, koordinálja a nemzetközi partneri kapcsolatok hatékony kihasználását az egyetemen.

interconnection of all transport modes' and‘the efficient use of infrastructure'.
összekapcsolása”, valamint„az infrastruktúra hatékony használata”.

and assuring the efficient use and preservation of natural resources are integral parts of Guardian's philosophy and business practices.
a természeti erőforrások hatékony felhasználásának és megőrzésének biztosítása mind-mind a Guardian filozófiájának és üzleti gyakorlatának lényegi része.

Stresses the environmental benefits that the digitalisation of European industry can bring through the efficient use of resources and the reduction of material intensity;
Hangsúlyozza, hogy az európai ipar digitalizálása környezeti szempontból is előnyös lehet az erőforrások hatékony felhasználása és az alapanyag-intenzitás csökkentése révén;

The Cabin Spacey micro-apartment combines flexibility, the efficient use of resources and quality of life in just a few square metres- including bathroom.
A Cabin Spacey mikro-apartman, magában hordozza a flexibilitást és az erőforrások hatékony kihasználását, miközben minőségi életteret biztosít mindössze néhány négyzetméteren.

(a) improving the efficient use of raw materials in production, including through reducing the use of primary raw materials
A gyártás során a nyersanyagok hatékony felhasználásának javítása többek között az elsődleges nyersanyagok használatának csökkentésével, valamint a melléktermékek

The new production processes introduced at the factory focus on the efficient use of resources as well as taking back and recycling old products.
A gyárban bevezetett új munkafolyamatok az erőforrások hatékony felhasználására és a régi termékek újra hasznosítására alapszanak.

such as removing obstacles to cross-border investments, and the efficient use of funding sources, would help to achieve this target.
a határon átnyúló befektetések előtt álló akadályok elmozdítása, és a finanszírozási források hatékony felhasználása, segíthetnek e célkitűzés elérésében.

legal obstacles, hampering the efficient use of the extensive infrastructure stock.
a vasúti személy- és áruszállításban, ami hátráltatja a kiterjedt infrastruktúra-állomány hatékony kihasználását.

Forest management operations shall encourage the efficient use of the forest's multiple products and services to ensure economic viability
Az erdőgazdálkodási tevékenységnek támogatnia kell az erdő sokféle termékének és szolgáltatásának hatékony használatát, a gazdasági életképesség

In this case, the efficient use of wells and radiator heat exchanger
Ebben az esetben a, hatékony felhasználására kutak és radiátor hőcserélő

and ensuring the efficient use and preservation of natural resources are integral parts of Guardian's philosophy and business practices.
a természeti erőforrások hatékony felhasználásának és megőrzésének biztosítása mind-mind a Guardian filozófiájának és üzleti gyakorlatának lényegi része.

to produce goods and services within a given period through the efficient use of available resources.
szolgáltatásokat állítson elő a rendelkezésre álló erőforrások hatékony felhasználása révén.

Appropriate infrastructure pricing systems can contribute to the efficient use of infrastructure and the development of a sustainable modal balance.
A megfelelő infrastruktúra-árszabási rendszerek hozzájárulhatnak az infrastruktúrák hatékony kihasználásához és a fenntartható modális egyensúly kialakulásához.

Forest management operations shall encourage the efficient use of the forest's multiple products
Az erdőgazdálkodásnak támogatnia kell az erdő különböző termékei és szolgáltatásai hatékony használatát a gazdasági életképesség

The same applies to the need for a pronounced improvement in energy efficiency(the efficient use of energy) with the broadest possible application of ICT.
Ugyanez érvényes az energiahatékonyság bejelentett javításának szükségességére(az energia hatékony felhasználására), amire az IKT lehető legszélesebb körű alkalmazása mellett kell sort keríteni.

even whole products is increasingly important as a means to improve the efficient use of materials and to avoid negative impacts associated with virgin material.
teljes termékek újrahasznosítása és újrafelhasználása egyre fontosabb az anyagok hatékony felhasználásának javítása és a primer anyagokhoz kapcsolódó negatív hatások elkerülése érdekében.

Maurice Allais(France), for his pioneering development of theories to better understand market behavior and the efficient use of resources.
Maurice Allais(Franciaország) a piacok elméletéhez és az erőforrások hatékony felhasználásának elméletéhez való úttörő hozzájárulásáért.