MORE EFFICIENT USE in Hungarian translation

• hatékonyabb felhasználását
• hatékonyabb kihasználását
• hatékonyabb alkalmazása
• hatékonyabb használatát
• hatékonyabban használják
• hatékonyabb felhasználása
• hatékonyabb felhasználásának
• hatékonyabb felhasználására
• hatékonyabb kihasználása
• hatékonyabb kihasználásához
• hatékonyabb alkalmazását

Examples of using More efficient use in English and their translations into Hungarian

The objective of this revision is to ensure more efficient use of the transport infrastructure, as well as the reduction of negative effects of transports on the environment, based on the principle of"polluter pays”.
A felülvizsgálat célja a közlekedési infrastruktúra hatékonyabb felhasználásának biztosítása, valamint a közlekedési eszközök környezetre gyakorolt negatív hatásának csökkentése a"szennyező fizet” elve alapján.

Therefore, better coordination between institutions at a central level, more efficient use of existing tolls of communication and information and better use of professional media are necessary.
Így például szükség van az intézmények tevékenységének központi szinten történő jobb összehangolására, a kommunikáció és tájékoztatás terén kiszabott díjak hatékonyabb felhasználására, valamint a professzionális médiumok jobb kihasználására.

The perceived heavier use of swap is balanced by the more efficient use of main memory.
Ennek megfelelően a lapozóterület gyakoribb használatát remekül ellensúlyozza a fizikai memória hatékonyabb kihasználása.

increased protein creation, and a more efficient use of your body fat.
fokozott fehérje létrehozása, és hatékonyabb felhasználása a testzsír.

Open and competitive markets contribute to more efficient use of resources, lead to better organisation of work within companies,
A nyílt és versenyképes piacok hozzájárulnak a források hatékonyabb kihasználásához, a munkának a vállalkozásokon belüli jobb megszervezéséhez,

More intermodality, better connectivity, more efficient use of secondary hubs and small airports,
Nagyobb mértékű intermodalitás, jobb összeköttetések, a másodlagos csomópontok és kis repülőterek hatékonyabb kihasználása, nagyobb méretű repülőgépek

further STRESSES that implementing sound reforms to achieve both a more efficient use of public resources and adequate provision of high quality health care is crucial.
további HANGSÚLYT HELYEZ arra, hogy elengedhetetlen az állami források hatékonyabb felhasználásának és a magas színvonalú egészségügyi ellátás megfelelő biztosításának megvalósítását célzó megalapozott reformok végrehajtása.

Recommends that the Commission develop a self-evaluation tool for employers to ensure a more efficient use of the EQF;
Ajánlja, hogy a Bizottság hozzon létre önértékelési eszközt a munkaadók számára az EKKR hatékonyabb felhasználása érdekében;

can lead to more efficient use of healthcare resources.
hozzájárul az egészségügy forrásainak hatékonyabb kihasználásához.

concrete progress towards the green economy and a more efficient use of natural resources;
zöld gazdaság megvalósításának és a természeti erőforrások hatékonyabb felhasználásának irányába.

The extended program is aimed at consolidating the existing network and promoting the more efficient use of cooperation opportunities.
A meghosszabbított projekt célja a már meglévő hálózat összetartása és az együttműködési lehetőségek hatékonyabb kihasználása.

are determined in advance, so as to ensure a more efficient use of such an instrument.
így biztosítva egy ilyen eszköz hatékonyabb alkalmazását.

Total TV plans to gradually transfer all leased transponders in DVB-S2 and a more efficient use of satellite capacity.
Teljes TV azt tervezi, hogy fokozatosan át minden bérelt transzpondereket DVB-S2-vel és műholdas kapacitás hatékonyabb kihasználása.

Furthermore, digital technologies are contributing to more efficient use of resources along the product lifecycle,
Ezenkívül a digitális technológiák hozzájárulnak az erőforrások hatékonyabb felhasználásához a termék életciklusa során,

Ensure that globalization can lead to more efficient use of resources and the development
Gondoskodni kell arról, hogy a globalizáció az erőforrások hatékonyabb felhasználásához, valamint az ökoinnováció fejlesztéséhez

At the same time platooning will enable us to make much more efficient use of the transport infrastructure.".
A konvojozással egyúttal lényegesen hatékonyabban használhatjuk ki a rendelkezésre álló közlekedési infrastruktúrát.”.

A more efficient use of municipal waste could create an important incentive for the bioeconomy supply chain.
A települési hulladék hatékony felhasználása fontos ösztönzőt nyújthat a biogazdaság ellátási lánca számára.

A more efficient use of waste could create an important incentive for the bio-economy supply chain.
A települési hulladék hatékony felhasználása fontos ösztönzőt nyújthat a biogazdaság ellátási lánca számára.

Increased use of industrial by-products as raw materials for other industries shall contribute to a more efficient use of resources.
Az ipari melléktermékek más iparágak által nyersanyagként történő fokozottabb felhasználása hozzájárul majd az erőforrások hatékonyabb felhasználásához.

But even without higher oil prices, there are sound economic reasons to make a strong push towards more efficient use of energy in Europe.
Ám még magasabb olajárak nélkül is ésszerű gazdasági okai vannak annak, hogy Európában az energia hatékonyabb használatára irányuló erős nyomást fejtsenek ki.