Examples of using More efficient use in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
allowed more efficient use of blood units in the production of additional products such as albumin
אִפשר לנצל ביתר יעילות את מנות הדם בהפקת מוצרים נוספים כגון אלבומין וגמא-גלובולין,While Autonomous Weapons Systems are believed to provide opportunities for reducing the operating costs of weapons system-- specifically through a more efficient use of manpower-- and will likely enable weapons systems to achieve greater speed,
בעוד מערכות נשק אוטונומיות מאמינים כי הן מעניקות הזדמנויות להקטנת עלויות התפעול של מערכת הנשק- במיוחד באמצעות שימוש יעיל יותר בכוח אדם- ומן הסתם יאפשרו למערכות נשק להשיג מהירות, דיוק, התמדה, דיוק, שדה הקרב, הצורך להבין ולהעריך את הבעיות הטכנולוגיות,Promoting alternative energies and make more efficient use fuels are some of the measures proposed by the IEA,
קידום אנרגיות חלופיות ולעשות יעיל יותר להשתמש דלקים חלק אמצעים המוצע על-ידי ה-IEA,While Autonomous Weapons Systems are believed to provide opportunities for reducing the operating costs of the weapons system-- specifically through a more efficient use of manpower-- and will likely enable weapons systems to achieve greater speed,
בעוד מערכות נשק אוטונומיות מאמינים כי הן מעניקות הזדמנויות להקטנת עלויות התפעול של מערכת הנשק- במיוחד באמצעות שימוש יעיל יותר בכוח אדם- ומן הסתם יאפשרו למערכות נשק להשיג מהירות, דיוק, התמדה, דיוק, שדה הקרב, הצורך להבין ולהעריך את הבעיות הטכנולוגיות, המשפטיות,Promote alternative energy and make more efficient use fuel are some of the measures proposed to the IEA,
קידום אנרגיות חלופיות ולעשות יעיל יותר להשתמש דלקים חלק אמצעים המוצע על-ידי ה-IEA,London's Heathrow Airport has opened an eight-week consultation on its planned expansion that includes a proposal to add up to 25,000 additional flights a year through more efficient use of its two existing runways,
נמל התעופה הית'רו בלונדון פתח בשבוע שעבר התייעצות של שמונה שבועות על הרחבתו המתוכננת, הכוללת הצעה להוסיף עד 25, 000 טיסות נוספות בשנה, באמצעות שימוש יעיל יותר בשני המסלולים הקיימים,encouraging young home buyers and population growth; more efficient use of under-utilized infrastructures and public institutions; and the preservation of open spaces.
למניעת הזדקנות האוכלוסייה, לניצול יעיל יותר של תשתיות ומוסדות ציבור מתרוקנים ולשמירה על שטחים פתוחים.REST is faster due to minimal processing and being more efficient using different message formats.
REST הוא מהיר More efficient use of room space.
שימוש יעיל יותר בחלל הבית.More efficient use of space within the hospital.
שימוש יעיל יותר בחלל הבית.That's a more efficient use of capital.
And more efficient use of your valuable human resources.
ובנוסף, שימוש יעיל יותר במשאבי אנוש רבי ערך.It's a more efficient use of my time.
זה ניצול יעיל יותר של הזמן שלי.It's also more efficient use of your time.
זה גם מאפשר ניצול יעיל יותר של הזמן שלך.This parameterization allows for more efficient use of network resources.
שיטה זו מאפשרת ליותר משתמשים לנצל בצורה יעילה And the updated design of the radiators allows more efficient use of air flow.
ואת העיצוב המעודכן של רדיאטורים מאפשר שימוש יעיל יותר של זרימת האוויר.More efficient use of water, saving you up to 25% on your water bills.
שימוש יעיל יותר במים שיקטין את הצריכה ואת חשבונות המים בכ- 25%.Prepare for increased inter-agency and regional interoperability coordination with more efficient use of channels and spectrum.
הערך ליכולת אינטרופרבילית מוגברת בתוך הארגון ובין ארגונים ארציים, על-ידי שימוש יעיל יותר בערוצים ובספקטרום.TFT allows for more efficient use of the light source that creates the image from LCD panels.
TFT מאפשר שימוש יעיל יותר במקור התאורה שיוצר את התמונה מפנלים של LCD.It also can help the environment through more efficient use of resources and better methods of pollution control.
היא תוכל גם לשפר את הסביבה באמצעות שימוש יעיל יותר במשאבים ושיטות טובות 
