MERE EFFEKTIV UDNYTTELSE in English translation

• more efficient use
• more effective use
• more efficient utilisation
• more efficient utilization

Examples of using Mere effektiv udnyttelse in Danish and their translations into English

som har en høj design for en mere effektiv udnyttelse.
which has a high design for more efficient use.

global tænkning og mere effektiv udnyttelse af ressourcerne.
global thinking, and the more effective use of resources than at present.

Dette vil give en mere effektiv udnyttelse af satellitkapacitet.
This will allow more efficient use of satellite capacity.

Statsansatte betyder ikke automatisk en bedre og mere effektiv udnyttelse af luftrummet.
who do not necessarily make for better and more effective use of airspace.

Den skulle gerne føre til en mere effektiv administration af den fælles landbrugspolitik samt en mere effektiv udnyttelse af offentlige midler.
It should allow for a more efficient administration of the CAP and more efficient use of public funds.

Samtidig fører det nye afgiftssystem til en mere effektiv udnyttelse af infrastrukturen og dermed i en vis grad en reduktion af behovet for nye inve steringer.
At the same time the new charging system would lead to a more efficient use of the infrastructure and thereby, to some extent, reduce the need for new investment.

Det giver en mere effektiv udnyttelse af arbejdstiden og sikrer en ensartet kommunikation både internt og eksternt.
This way work time is used more efficiently, and uniform communication is ensured both internally and externally.

Kommissionen finder, at disse foranstaltninger vil muliggøre en mere effektiv udnyttelse af aftalen i overensstemmelse med de grundlæggende principper for ressourcebevarelse.
The Commission considers that these measures will permit a more efficient exploitation of the agreement in line with the fundamental principles of resource conservation.

venner kan gå en lang vej- en langt mere effektiv udnyttelse af din tid, af den måde.
friends can go a long way- a much more effective use of your time, by the way.

som sikrer en mere effektiv udnyttelse af vores salgs- og marketingressourcer.
process that ensures an efficient utilization of our sales- and marketing ressources.

vi skal skærpe fokus på de centrale aktiviteter og sikre mere effektiv udnyttelse af vores ressourcer samt reducere spild og dobbeltarbejde.
we have to sharpen our focus on the core operations, ensuring a more efficient use of our resources and cutting down on waste and duplication.

Skriftlig.-(SV) Betænkningen understreger, at et integreret system vil skabe øget sikkerhed og mere effektiv udnyttelse af luftrummet, så køtiderne reduceres.
In writing.-(SV) The report emphasises that an integrated system will provide increased safety and a more efficient use of airspace and will therefore reduce queuing times.

hvilket sikrer en mere effektiv udnyttelse af de menneskelige ressourcer, der er nødvendige for at styre gennemførelsen af programmet.
making for more efficient use of the human resources needed to manage implementation of the programme.

Formålet med denne revision er at sikre en mere effektiv udnyttelse af transportinfrastrukturen samt en nedbringelse af transportens negative indvirkninger på miljøet baseret på princippet om, at"forureneren betaler.
The objective of this revision is to ensure more efficient use of the transport infrastructure, as well as the reduction of negative effects of transports on the environment, based on the principle of"polluter pays”.

ikke mindst mere effektiv udnyttelse af ressourcerne, også på det finansielle plan,
coordinated and, above all, more effective use of resources, including at a financial level,

mobilitet for studerende og arbejdstagere gennem en mere effektiv udnyttelse af EU's programmer.
worker mobility through the more effective use of existing European programmes.

vi hos Panasonic vil arbejde hen imod frembringelsen og en mere effektiv udnyttelse af energien, der overstiger den mængde energi, der anvendes.
we at Panasonic will work towards the creation and more efficient utilisation of energy which exceeds the amount of energy used.

der støttes, og en mere effektiv udnyttelse af de finansielle ressourcer,
to make possible a more effective use of financial resources,

dvs. en mere effektiv udnyttelse af beskatningen og de offentlige støtteformer med henblik på at øge beskæftigelsen.
i.e. the more effective use of taxation and public forms of subsidy to promote employment.

Rack for hans arbejde, da vi har modtaget et dokument, der i høj grad kan bidrage til en mere effektiv udnyttelse af transportinfrastrukturen gennem aktiv støtte til intermodale løsninger.
as we have received a document which could make a significant contribution to more effective use of the transport infrastructure by means of active support for intermodal solutions.