MERE EFFEKTIVT SAMARBEJDE in English translation

• more effective cooperation
• more efficient cooperation
• more effective collaboration
• more efficient collaboration
• more effective co-operation

Examples of using Mere effektivt samarbejde in Danish and their translations into English

medvirke til konsekvent og rettidig gennemførelse af fællesskabsreglerne i medlemsstaterne ved at sikre et mere effektivt samarbejde mellem tilsynsmyndighederne, foretage peer reviews
timely implementation of Community legislation in the Member States by securing more effective cooperation between national supervisory authorities,

medlemsstaterne giver fællesskabsinspektører adgang til farvandene for derved at muliggøre et fuldstændigt og mere effektivt samarbejde mellem de nationale og europæiske myndigheder.
should allow access for Community inspectors to their waters, allowing for a complete and more effective cooperation between national and European authorities.

Derfor anmoder vi medlemsstaterne om at vedtage alle de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre et mere effektivt samarbejde og fremme udvekslingen af information mellem de berørte nationale myndigheder.
For this reason, we are asking Member States to adopt all the measures necessary to ensure more effective cooperation and facilitate the exchange of information between the national authorities involved.

medlemsstaterne med henblik på et centraliseret og mere effektivt samarbejde.
which will facilitate more effective cooperation across the board.

medvirke til konsekvent og rettidig gennemførelse af fællesskabslovgivningen i medlemsstaterne ved at sikre et mere effektivt samarbejde mellem nationale tilsynsmyndigheder,
timely implementation of Community legislation in the Member States by securing more effective cooperation between national supervisory authorities,

dette er kun et af mange områder, hvor et mere effektivt samarbejde er påkrævet.
this is only one of many areas where more effective cooperation is required.

Hvis vi skal have en omfattende innovationspolitik, skal vi have et mere effektivt samarbejde og en mere effektiv beslutningstagning inden for Unionen,
If there is to be a wide-ranging innovation policy there will have to be more effective cooperation and decision-making in the Union, for example, in standardisation,

venlige erklæringer til mere konkrete foranstaltninger, der har til formål at styrke båndene og etablere et mere effektivt samarbejde.
turn good intentions and friendly declarations into more concrete steps aimed at strengthening ties and establishing more effective cooperation.

søger landene i Central- og Østeuropa nu også at skabe muligheder for et mere effektivt samarbejde.
Eastern Europe are seeking opportunities for more efficient cooperation as well.

vi kan fremme et mere effektivt samarbejde blandt organisationer af sportseksperter.
we can assist with more effective cooperation among organisations of sports experts.

Medarbejderne finder nye måder at arbejde mere effektivt, samarbejde bedre og gøre arbejdet sjovere.
People are finding new ways to get things done more efficiently, collaborate better, and make work enjoyable.

På den måde havde Mjølner og Præhospitalet et meget effektivt samarbejde med et simpelt, fleksibelt
This way, Mjølner and Præhospitalet had a highly efficient collaboration with a simple, flexible,

viser vejen til en mere effektiv, samarbejde ud over de enkelte felter.
show the way to a more efficient, cooperation beyond individual fields.

Først vil jeg gerne takke hr. Paasilinna for hans meget effektive samarbejde.
first of all I would like to thank Mr Paasilinna for his very effective cooperation.

især hr. Santos, for et meget effektivt samarbejde og for deres konstruktive holdning.
especially Mr Santos, for their very efficient cooperation and their constructive role.

Jeg vil gerne takke varmt for denne store fælles indsats og for det meget effektive samarbejde, især naturligvis tak til medlemmerne af Budgetudvalget
I would like to extend very, very warm thanks for these great shared efforts and for this very efficient cooperation, particularly of course to the members of the Committee on Budgets,

Du opnår et mere effektivt samarbejde med globale kolleger og partnere.
You will enjoy more effective collaboration with your global colleagues and partners.

Vi har brug for et mere effektivt samarbejde mellem de forskellige tjenestegrene.
We need to have more effective inter-departmental work.

Det kan blive et meget mere effektivt samarbejde med dig som flertalsleder.
I think we could have a much more effective partnership with you… in your role as majority leader.

Der er behov for et mere effektivt samarbejde mellem de forskellige toldmyndigheder i EF.
More efficient cooperation between the different customs authorities in the EEC is needed.