MERE SAMARBEJDE in English translation

• more cooperation
• more collaboration
• more co-operation

Examples of using Mere samarbejde in Danish and their translations into English

Og man kan jo også se, at der kommer mere og mere samarbejde på tværs af fakultetet både i forbindelse med forskning og uddannelser.
Today we also see more and more collaborations across the school in relation to both research and degree programmes.

Mere samarbejde mellem medlemsstaterne, forskerne og forskningsgrupperne,
Greater cooperation is needed between the Member States,

Jeg er dog slet ikke i tvivl om, at der er behov for mere samarbejde på alle områder, og det vil jeg også arbejde for at skabe.
However, I am acutely aware of the need for greater cooperation in all areas and I try to achieve it.

Energipolitikken forudsætter mere samarbejde, en koordinering af nationale politikker
Greater cooperation and the coordination of national policies are required,

Læs mere Samarbejde med Apple Music Opdag de mange forskel lige måder, du kan promovere indhold på i Apple Music.
Learn more Working with Apple Music Discover all the ways you can showcase content on Apple Music.

Derfor er mere samarbejde inden for Unionen påkrævet, bl. a. for at bekæmpe grænseoverskridende bedrageri med sikkerhedssystemet samt andre former for skattebedrageri.
So greater cooperation is needed within the Union to combat cross-border social security fraud as well as other forms of tax fraud.

har de åbnet døren for endnu mere samarbejde mellem Hilson Moran og Bluebeam-produkter.
they have opened the door for even greater collaboration with Hilson Moran and Bluebeam products.

mere indbyrdes konkurrence, men også mere samarbejde os imellem, også i social henseende.
in which we compete more against each other but also cooperate more with each other, in the social dimension too.

Ved at give plads til mere samarbejde via Studio og ved at drage fordel af værktøjer som Batch Link
By allowing for more collaboration through Studio, and by taking advantage of tools such as Batch Link

han understreger behovet for mere samarbejde mellem universiteter, virksomheder
he emphasizes the need for more collaboration between universities, companies

han understreger behovet for mere samarbejde mellem universiteter, virksomheder
he emphasizes the need for more collaboration between universities, companies

På den fjerde verdenskonference, som jeg lige nævnte, forlangte alle udviklingslandene mere samarbejde, flere investeringer i deres lande,
The developing countries, at the fourth world conference which I have just referred to, all called for more cooperation, for more investments in their countries,

Vi ønsker et Europa, hvor der er mere samarbejde mellem suveræne og ligestillede stater,
We want a Europe in which there is greater cooperation between equal, sovereign Member States,

den demokratiske proces også herved kan fremmes ved mere samarbejde og øget dialog.
that the democratic process can in this way also be promoted through greater cooperation and an enhanced dialogue.

Jeg støtter henstillingerne, hvor der lægges vægt på incitamenter til udveksling af bedste praksis mellem medlemsstaterne og mere samarbejde mellem nationale medietilsynsmyndigheder inden for rammerne af European Platform of Regulatory Authorities EPRA.
I support the recommendations made, with the emphasis on the incentive for the exchange of best practices between Member States and greater cooperation between national media regulators within the European Platform of Regulatory Authorities EPRA.

har ført til mere samarbejde mellem online-virksomheder og mobilnetoperatører,
has led to more collaboration between online businesses

Det er rigtigt, at der bliver mere samarbejde, og at der var områder, hvor det ikke var
It is true that there will be greater cooperation and that there were some areas in which it was easy to reach agreement,

vi desuden har indarbejdet spørgsmål som en skærpet kontrol eller behovet for mere samarbejde på internationalt plan.
we have included issues such as increased monitoring and the need for greater cooperation at international level.

vi håber på meget mere samarbejde mellem første og anden behandling af dette emne og også på mere samarbejde fremover, før vi afslutter første behandling.
we would hope for a lot more cooperation between the first and second readings on this item and, in future, a lot more cooperation before we complete the first reading.

jeg glæder mig over, at han understreger vigtigheden af mere samarbejde mellem medlemsstaterne og det ansvar,
I welcome the fact that he emphasises the importance of greater cooperation between the Member States