A MORE EFFICIENT USE in Hungarian translation

• hatékonyabb felhasználását
• hatékonyabb kihasználását
• hatékonyabb alkalmazása
• hatékonyabb használatát
• hatékonyabb felhasználása
• hatékonyabb felhasználásának
• hatékonyabb felhasználásához
• hatékonyabb energiafelhasználását

Examples of using A more efficient use in English and their translations into Hungarian

Such compression enables a more efficient use of scarce resources and serves the end-users' interests by reducing data volumes,
Az ilyesfajta tömörítés lehetővé teszi a szűkös források hatékonyabb kihasználását és a végfelhasználók érdekeit szolgálja azáltal,

concerning for example the internal market, which prevented a more efficient use of limited resources and investment in the future of 500 million Europeans.
például a belső piac tekintetében, mely akadályozta a korlátozott erőforrások hatékonyabb felhasználását és az 500 millió európai jövőjébe történő befektetést.

in particular in terms of littering, to encourage waste prevention and a more efficient use of resources, while limiting negative socio-economic impacts.
valamint hogy ösztönözze a hulladékkeletkezés megelőzését és az erőforrások hatékonyabb felhasználását, ugyanakkor csökkentse a negatív társadalmi-gazdasági hatásokat.

thus make a more efficient use of research and development funds to fill in the knowledge gaps.
ezáltal a kutatási és fejlesztési források hatékonyabb kihasználását az ismeretbeli hiányosságok kiküszöbölése érdekében.

which encourage a more efficient use of resources, the durability of goods
amelyek ösztönzik az erőforrások hatékonyabb használatát, a termékek tartósságát,

movement of accessible products and services in the internal market and promoting a more efficient use of resources.
szolgáltatások szabad mozgását biztosító szabályokat hoz létre, és ösztönzi az erőforrások hatékonyabb felhasználását.

The main objectives of this initiative are to promote a more efficient use of resources consumed by new and renovated commercial, residential and public buildings and to reduce their overall environmental impacts throughout the full life cycle.
E kezdeményezés fő célja, hogy támogassa az új és felújított kereskedelmi, lakó- és középületek hatékonyabb energiafelhasználását, valamint a teljes életciklus során csökkentse általános környezeti hatásukat.

promotes student-faculty interaction and a more efficient use of institutional resources.
a kar közötti interakciót és az intézményi erőforrások hatékonyabb felhasználását.

public health and to promote a more efficient use of resources, the EU has introduced general principles
közegészségügyi hatásának csökkentése, valamint a források hatékonyabb felhasználása érdekében az Európai Unió irányelvek formájában általános alapelveket,

The development of a competitive internal market for mobile satellite services will produce significant economies of scale and a more efficient use of spectrum, and all this for the benefit of businesses
A mobil műholdas szolgáltatások versenyképes belső piacának kialakulása jelentős méretgazdaságosságot, valamint a spektrum hatékonyabb felhasználását fogja eredményezni, és mindez Európa vállalkozásainak

The reform of the Common Fisheries Policy achieved in 2013 should contribute to a more efficient use of fishing resources,
A közös halászati politika 2013-ban bevezetett reformjának hozzá kell járulnia a halászati erőforrások hatékonyabb felhasználásához, különösen azáltal,

especially if we know that a more efficient use of energy can already produce absolutely spectacular results in the short term.
Különösen akkor, ha tudjuk: az energia hatékonyabb felhasználása már rövidtávon rendkívül látványos eredményeket hozhat.

in particular in terms of littering, to encourage waste prevention and a more efficient use of resources, while limiting negative socio-economic impacts.
valamint hogy ösztönözze a hulladékkeletkezés megelőzését és az erőforrások hatékonyabb felhasználását, ugyanakkor csökkentse a negatív társadalmi-gazdasági hatásokat.

a specific Inter Service Group has been established to define what the Commission should do at country level to ensure a more efficient use of the Global Fund's financial resources.
követően létrehoztak egy speciális szolgálatközi csoportot annak meghatározására, hogy országos szinten mit kellene tennie a Bizottságnak a Globális Alap pénzügyi forrásainak hatékonyabb felhasználása érdekében.

intelligence is crucial for the establishment of a common maritime awareness‘picture' which in turns leads to better operations and a more efficient use of scarce resources.
hírekhez való hozzáférés elengedhetetlen egy olyan közös tengeri„helyzetkép” kialakításához, amely végül jobb műveletekhez és a korlátos erőforrások hatékonyabb felhasználásához vezet.

while 85% of them agree that the fight against climate change and a more efficient use of energy can generate economic growth and jobs.
hogy az éghajlatváltozás elleni küzdelem és az energia hatékonyabb felhasználása gazdasági növekedést és munkahelyeket teremthet.

It also faces the problems of ageing society which requires a more efficient use of the labour force and reformed migration policies,
A munkaerőpiacot a társadalom elöregedésével járó problémák is sújtják, amelyek kezeléséhez a munkaerő hatékonyabb felhasználására és a migrációs politikák megreformálására van szükség,

International institutions show that the use of air curtains results in a lower air filtration inside the buildings and a more efficient use of resources over other protection systems as lobby construction.
legújabb kutatások azt mutatják, hogy a légfüggönyök használata alacsonyabb légszűrést eredményez az épületeken belül, és hatékonyabb felhasználást biztosít a többi védelmi rendszerhez, mint az előcsarnok kialakítása.

efforts to create a single European transport area, allowing a more efficient use of the existing road infrastructure and a more flexible use of fleet capacity.
továbbá a meglévő közúti infrastruktúra eredményesebb használatát és a rugalmasabb flottahasználatot lehetővé tevő egységes európai közlekedési térség kialakítására vonatkozó törekvéseket.

There is a solution, and it lies with new technology which will bring a preventive decrease in green house gas emissions on the one hand, and a more efficient use and savings of raw materials, on the other.
Van egy megoldás, és ez az új technológiában rejlik, amely egyrészről előre csökkenteni fogja az üvegházhatást okozó gázok kibocsátását, másrészt a nyersanyagok hatékonyabb, takarékosabb felhasználásával jár.