EFFICIENT AND EFFECTIVE USE in Hungarian translation

• hatékony és eredményes felhasználása
• hatékony és eredményes felhasználását
• hatékony és eredményes felhasználására
• hatékony és eredményes felhasználásának

Examples of using Efficient and effective use in English and their translations into Hungarian

Efficient and effective use of resources We assess the efficiency
Az erőforrások eredményes és hatékony felhasználása Erőforrásaink eredményes

The key benefits of these management costs are realised in terms of meeting policy objectives, efficient and effective use of resources and the exercise of robust cost-effective preventative measures
Ezen igazgatási költségek legfontosabb eredménye a szakpolitikai célkitűzések megvalósításában, az erőforrások hatékony és eredményes felhasználásában, valamint erőteljes, költséghatékony megelőző intézkedések és más olyan ellenőrzések végrehajtásában realizálódik,

The key benefits of these management costs are realised in terms of meeting policy objectives, efficient and effective use of resources, and the exercise of robust cost-effective preventive measures
Ezek az igazgatási költségek alapvető haszna a szakpolitikai célkitűzések teljesítésében, a források eredményes és hatékony felhasználásában, nagyszabású költséghatékony megelőző intézkedések végrehajtásában és egyéb olyan ellenőrzésekben jelenik meg,

In order to ensure the economic, efficient and effective use of EU funds, Member States should also explain the
Az uniós források gazdaságos, eredményes és hatékony felhasználása érdekében a tagállamoknak ki kell fejteniük a változások tervezett hatásait

Select and appropriately apply decision-making techniques to facilitate business decisions and promote efficient and effective use of scarce business resources, appreciating the risks
Kiválasztani a megfelelő döntéshozatali technikákat és megfelelően alkalmazni azokat a vállalat előtt álló választási lehetőségek kiértékelésére, a vállalkozás korlátozott üzleti erőforrásainak eredményes és hatékony felhasználásának elősegítésére, továbbá felmérni az üzletben rejlő kockázatokat

The contribution of the EU budget to meeting Europe 2020 objectives depends to a large extent on an economic, efficient and effective use of these funds. This will also impact on the credibility
Ezért az, hogy az uniós költségvetés meny-nyiben járul hozzá az Európa 2020 stratégia céljainak megvalósításához, nagymértékben ezen alapok felhasználásának eredményes, hatékony és gazdaságos voltán múlik, és ez befolyásolja majd

In order to encourage the efficient and effective use of Community funds, this reserve was to be allocated among and within each Member StateŐs operational programmes in 2004, on the basis of the comparative success of these programmes.
A közösségi források hatékony és eredményes kihasználásának ösztönzése érdekében 2004-ben ezt a tartalékot a programok egymáshoz viszonyított eredményessége alapján osztották szét az egyes tagállami operatív programok között.

economic, efficient and effective use of appropriations resulting from the proposal, it is expected that the proposal
gazdaságos és hatékony felhasználása terén a javaslat várhatóan nem teremt olyan új kockázatokat,

Thus, smart, sustainable and inclusive growth as envisaged by the Europe 2020 strategy will very much depend on the efficient and effective use of the internet, and internet access speed will be a key factor in achieving this.
Ezért az Európa 2020 stratégia által felvázolt intelligens, fenntartható és inkluzív növekedés nagyban fog függeni az internet hatékony és eredményes használatától és ebben fontos tényező lesz az internethozzáférések sebessége.

In order to ensure an efficient and effective use of the ESI Funds, Member States prepared at
Az esb-alapok hatékony és eredményes felhasználása érdekében a tagállamok a programozási időszak elején- az egyéb uniós,

Efficient and effective use of resources the court assesses the efficiency
Az erőforrások eredményes és hatékony felhasználása A Számvevőszék az erőforrások eredményes

economic, efficient and effective use of central and local government resources,
gazdaságos, hatékony és eredményes felhasználásáról, valamint előmozdítja a gondos pénzgazdálkodást

applicants qualify for the aid and the efficient and effective use of Union aid, the power to adopt certain
az uniós támogatás hatékony és eredményes felhasználása érdekében a Bizottságot fel kell hatalmazni arra,

respect for human rights, and the more efficient and effective use of scarce resources- so I voted in favour.
kötött támogatás új megközelítését, valamint a szűkös erőforrások takarékosabb és hatékonyabb felhasználását-, ezért a jelentés mellett szavaztam.

EFFICIENT AND EFFECTIVE USE OF RESOURCES The ECA has assessed the efficiency and effectiveness of its use of resources in terms of its ability to:
AZ ERŐFORRÁSOK EREDMÉNYES ÉS HATÉKONY FELHASZNÁLÁSA A Számvevőszék az erőforrások eredményes és hatékony felhasználását abból a szempontból értékelte,

EFFICIENT AND EFFECTIVE USE OF RESOURCES The ECA assesses the efficiency
AZ ERŐFORRÁSOK EREDMÉNYES ÉS HATÉKONY FELHASZNÁLÁSA A Számvevőszék az erőforrások eredményes

More efficient and effective use of taxpayer money.
Az adófizetők pénzének hatékony és jogszerű felhasználása;

Ensure the efficient and effective use of taxpayer money.
Az adófizetők pénzének hatékony és jogszerű felhasználása;

(b) Ensuring efficient and effective use of state funds.
Biztosítsa a közpénzek hatékony és átlátható felhasználását.

(iii) ensuring the efficient and effective use of public resources.
Biztosítsa a közpénzek hatékony és átlátható felhasználását.