EFFICIENT AND EFFECTIVE USE in Russian translation

• эффективного и результативного использования
• эффективного и действенного использования
• эффективное и рациональное использование
• эффективное и результативное использование
• эффективного и рационального использования
• эффективное и действенное использование
• действенное и эффективное использование
• эффективному и действенному использованию
• рационального и эффективного использования
• эффективном и результативном использовании

Examples of using Efficient and effective use in English and their translations into Russian

Ensuring more efficient and effective use of funds for full-scale projects in the fields of the three conventions through strengthened capacity of developing-country parties
Обеспечение более эффективного и рационального использования средств для полномасштабных проектов в областях трех конвенций путем укрепления потенциала развивающихся стран- участниц

economical, efficient and effective use of resources.
экономичное, эффективное и результативное использование ресурсов.

complex peacekeeping missions was welcome, since close cooperation was essential for the most efficient and effective use of available resources.
комплексных миссий по поддержанию мира заслуживает одобрения, поскольку для обеспечения наиболее эффективного и действенного использования имеющихся ресурсов чрезвычайно необходимо тесное сотрудничество.

Promoting efficient and effective use of the financial resources for adaptation provided by developed country Parties under the Convention;
Поощрять действенное и эффективное использование финансовых ресурсов для адаптации, предоставленных развитыми странами- Сторонами в рамках Конвенции;

promoting efficient and effective use of the financial resources for adaptation provided under the Convention;
поощряя эффективное и действенное использование финансовых ресурсов для адаптации, предоставляемых согласно Конвенции;

Member States had a right to demand their efficient and effective use; the Secretariat,
Государства- члены вправе требовать эффективного и рационального использования ресурсов; Секретариату,

rules in selected areas in the light of the economical, efficient and effective use of the resources.
правил в отдельных областях с учетом принципа экономного, рационального и эффективного использования ресурсов.

would ensure the most efficient and effective use of resources in HIV programming.
обеспечат наиболее эффективное и действенное использование ресурсов в программах по ВИЧ.

Applied effectively, the approach should allow a more efficient and effective use of resources and minimise burdens on customers.
В случае эффективного применения данный подход должен обеспечить более результативное и эффективное использование ресурсов и минимизацию нагрузки на клиентов.

There are also important obligations for the efficient and effective use of available resources dedicated to supporting the sound management of chemicals.
Существуют также важные обязательства по эффективному и результативному использованию ресурсов, имеющихся для поддержки рационального регулирования химических веществ.

Catalyse[Support] actions in and across different sectors, promoting efficient and effective use of the financial resources for adaptation provided by developed country Parties under the Convention;
Ускорять[ Поддерживать] действия внутри различных секторов и между ними, способствуя результативному и эффективному использованию финансовых ресурсов на цели адаптации, предоставляемых развитыми странами- Сторонами в рамках Конвенции;

The efficient and effective use of resources continues to be essential to the progress of education for all.
Рациональное и эффективное использование ресурсов по-прежнему является залогом прогресса на пути к обеспечению образования для всех.

ensure their most efficient and effective use;
в целях обеспечения их наиболее действенного и эффективного использования;

I would review with the African Union the resources authorized for UNAMID with a view to ensuring their most efficient and effective use.
с Африканским союзом проанализирую объем ресурсов, утвержденный для ЮНАМИД, с тем чтобы обеспечить их наиболее рациональное и эффективное использование.

The Resource Mobilisation Contact Group focused its efforts in 2006 on the efficient and effective use of resources within all aspects of Convention implementation.
Контактная группа по мобилизации ресурсов концентрировала в 2006 году свои усилия на действенном и эффективном использовании ресурсов по всем аспектам осуществления Конвенции.

The United Kingdom believes it is important that the international organizations to which we belong are able to demonstrate transparency and accountability in the efficient and effective use of resources.
Соединенное Королевство считает важным, чтобы международные организации, к которым мы принадлежим, были в состоянии демонстрировать прозрачность и подотчетность в деле результативного и эффективного использования ресурсов.

More efficient and effective use of available resources, including the possibility
Более оптимальное и эффективное использование имеющихся ресурсов,

The country offices are accountable for efficient and effective use of UNFPA resources in support of programme countries.
Страновые отделения отчитываются за эффективность и результативность использования ресурсов ЮНФПА, направляемых на поддержку стран, охватываемых программами.

Increased focus on reviewing efficient and effective use of resources, especially financial management,
Усиленный акцент на контроле за действенным и эффективным использованием ресурсов, особенно управлением финансами,

More efficient and effective use of available resources, including the possibility
Более оптимальное и эффективное использование имеющихся ресурсов,