THE EFFICIENT USE OF RESOURCES in Russian translation

• эффективного использования ресурсов
• эффективность использования ресурсов
• рационального использования ресурсов
• эффективном использовании ресурсов
• эффективное использование ресурсов
• эффективному использованию ресурсов
• эффективным использованием ресурсов
• рациональное использование ресурсов
• эффективно использовать ресурсы

Examples of using The efficient use of resources in English and their translations into Russian

The efficient use of resources should be based on the needs of recipient countries
Эффективное использование ресурсов должно основываться на потребностях принимающих стран

control programs for the efficient use of resources.
контроля программ по эффективному использованию ресурсов.

would be backed by appropriate regulatory systems and the efficient use of resources.
высококачественное образование и подкреплялась бы надлежащими нормообразующими системами и эффективным использованием ресурсов.

coordinate their activities to ensure an adequate exchange of information and the efficient use of resources.
координировать свою деятельность для обеспечения надлежащего обмена информацией и эффективного использования ресурсов.

Not to mention environmental protection, the efficient use of resources and good working conditions for its workforce.
А также на защиту окружающей среды, рациональное использование ресурсов и хорошие условия труда для персонала.

ensure the efficient use of resources and the coordination of efforts,
обеспечит эффективное использование ресурсов и координацию усилий,

there were various cleaner production programmes and laws promoting the efficient use of resources.
законы, посвященные экологически чистому производству и способствующие эффективному использованию ресурсов.

Collaboration with other United Nations entities involves the sharing of assets to maximize the efficient use of resources and minimize costs.
Сотрудничество с другими структурами Организации Объединенных Наций предполагает совместное использование активов в целях наиболее эффективного использования ресурсов и сведения к минимуму расходов.

The efficient use of resources entrusted to UNDP includes keeping management
Эффективное использование ресурсов, доверенных ПРООН, подразумевает снижение административных

Sustainable building and construction guidelines implemented on a pilot basis as a contribution to the efficient use of resources in crisis-affected countries.
Выполнение на экспериментальной основе рекомендаций в отношении строительных проектов с учетом фактора устойчивости в качестве вклада в рациональное использование ресурсов в странах, пострадавших от кризисных ситуаций.

In that connection, the Office of Internal Oversight Services might advise the Administration with regard to the efficient use of resources.
В этой связи Управление служб внутреннего надзора должно консультировать Администрацию по вопросам эффективного использования ресурсов.

The continued sharing of UNOWA assets with other United Nations entities in the region has allowed to maximize the efficient use of resources and minimize costs.
Продолжавшийся обмен имуществом ЮНОВА с другими организациями системы Организации Объединенных Наций в регионе позволил обеспечить максимально эффективное использование ресурсов и свести затраты к минимуму.

accountability and the efficient use of resources.
учета и эффективного использования ресурсов.

At a time of dwindling resources for HIV, the efficient use of resources directed towards most affected populations will be critical.
В условиях сокращения средств на борьбу с ВИЧ критически важное значение приобретает эффективное использование ресурсов, предназначенных для наиболее уязвимых групп населения.

the Secretariat in planning meetings would ensure predictability and the efficient use of resources.
Секретариатом в вопросах планирования заседаний обеспечит предсказуемость и эффективное использование ресурсов.

Affirming that decentralization should have as its prime objective the efficient use of resources for more effective programme delivery.
Подтверждая, что главной целью децентрализации должно являться эффективное использование ресурсов для повышения результативности осуществления программ.

health& safety at work as well as the efficient use of resources and energy are especially important to us.
техника безопасности на рабочем месте, а также эффективное использование ресурсов и энергии имеют для нас особое значение.

Sustainable building and construction guidelines are implemented on a pilot basis as a contribution to the efficient use of resources in crisis-affected countries four pilots.
Применение на экспериментальной основе руководящих принципов экологически устойчивого строительства как вклад в эффективное использование ресурсов в затронутых кризисом странах четыре экспериментальных проекта.

Encourage relevant bodies of the United Nations system to address the issue of corruption which undermines good governance and the efficient use of resources for social development.
Рекомендовать соответствующим органам системы Организации Объединенных Наций рассмотреть вопрос о коррупции, которая подрывает благое управление и эффективное использование ресурсов для целей социального развития.

As a recent study by the World Bank argues"growth entails more than the efficient use of resources.
Как утверждается в одном из недавних исследований Всемирного банка," рост влечет за собой больше, чем эффективное использование ресурсов.