HOZZÁRENDELÉS in English translation

• assignment
• allocation
• attribution
• assign
• mapping
• assignments
• allocated to

Examples of using Hozzárendelés in Hungarian and their translations into English

A közel-olvasás boríték hozzárendelés egy nagyszerű módja annak, hogy a diákok minden szinten, hogy összpontosítson a fontos témák,
The close-reading envelope assignment is a great way to get students from all levels to focus on important themes,

Áttekinthető és megbízható költség hozzárendelés a projekthez(az ajánlattól az utókalkulációig)
Accessible and reliable cost allocation for the project(from quotation to final calculation)

Anyaggazdálkodás> Hozzárendelés a szabványos beszerzési szervezethez.
Material Management> Assign standard purchasing organization to plant.

mi(ha van ilyen) hozzárendelés.
and what(if any) attribution is required.

Hozzárendelés alapú megközelítés teszi a hallgató több
Assignment based approach makes the student more

Folyamatos hozzárendelés: A mezőhöz tartozó minimális
Continuous mapping: Uses the minimum

A fizikai kapcsolaton alapuló hozzárendelés közvetlen helyettesítés alkalmazásával modellezhető, ha azonosítható közvetlenül helyettesített82 termék.
Allocation based on a physical relationship can be modelled using direct substitution if a product can be identified that is directly substituted82.

FX hozzárendelés, cue és zenebetöltő gombok.
FX assign, cue and track load buttons.

Hozzárendelés késése(tevékenységmező) A Hozzárendelés késése mező azt mutatja,
Assignment Delay(task field) The Assignment Delay

A Projekt, Projektközpont és Erőforrás hozzárendelés nézetek számára a Gantt-diagram nézet listában válassza ki annak a Gantt-diagramnak a típusát,
For Project, Project Center, and Resource Assignments views, in the Gantt Chart format list, select the type

Az OEF multifunkcionalitási hierarchiája:(1) albontás vagy rendszerbővítés;(2) megfelelő mögöttes fizikai kapcsolaton alapuló hozzárendelés(helyettesítés alkalmazható);(3) valamely más kapcsolaton alapuló hozzárendelés.
OEF multi-functionality hierarchy:(1) subdivision or system expansion;(2) allocation based on a relevant underlying physical relationship(here substitution may apply);(3) allocation based on some other relationship.

Amennyiben a hivatkozás közvetett hivatkozás, a közvetett hivatkozáshoz való hozzárendelés az aktuális felhasználó számára engedélyezett értékekre korlátozódik.
If the reference is an indirect reference, the mapping to the direct reference must be limited to values authorized for the current user.

Ha például egy erőforrást módosít, hozzárendelés segíthet az túlterhelés vagy alulterheltség,
For example, changing a resource assignment may help you to account for overallocation

Ebből a tartományból nincs több hozzárendelés, így a 0x00- 0x7d értékek
No more assignments from this range are made, so values 0x00

Az AD ügyféltanúsítvány-alapú hitelesítéssel történő helyettesítő karakteres hozzárendelés kevésbé hatékony, mint a natív IIS helyettesítő karakteres hozzárendelés.
Wildcard mapping with AD Client Certificate authentication is less efficient than the native IIS wildcard mapping.

Példa Péntek van, és jelentenie kell egy ötnapos időtartamú, e hét hétfőtől péntekig ütemezett hozzárendelés EMTK-időfázisadatait.
Example It's Friday, and you need to report on timephased ACWP for an assignment that has a five-day duration, scheduled from Monday through Friday of this week.

A Python egy különleges tulajdonsága, hogy- global utasítás nincs érvényben- a névhez hozzárendelés mindig a belső névtérben történik.
A special quirk of Python is that- if no global statement is in effect- assignments to names always go into the innermost scope.

Egy egyetlen házirend rendelhetők sok webhelycsoportok számára, de egyes hozzárendelés kell egyenként hozható létre.
A single policy can be assigned to many site collections, but each assignment needs to be created one at a time.

erőforrás vagy hozzárendelés aktuális állapotát tartalmazza az elvégzett munka százalékos arányában kifejezve.
status of a task, resource, or assignment, expressed as the percentage of work that has been completed.

erőforrás vagy hozzárendelés jön létre, az aktuális projektben.
resource, or assignment is created in the current project.