ALLOCATION in Russian translation

• распределение
• выделение
• ассигнование
• выделять
• объем
• ассигнования
• выделяемых
• средства
• распределения
• выделения
• распределении
• выделении
• ассигнований
• распределению
• выделению
• выделить
• средств
• ассигновании
• выделенных
• объема

Examples of using Allocation in English and their translations into Russian

Allocation of budgetary resources/regional disparities.
Выделение бюджетных ресурсов/ региональные диспропорции.

The allocation for the spouse is established by the court from the moment the proceedings are instituted.
Средства на содержание супруга присуждаются судом с момента предъявления иска.

Iii Avoid sudden changes in the level of RR allocation to individual countries.
Iii не допускать резких изменений в объеме ассигнований по линии РР, выделяемых отдельным странам.

Video: Example of allocation screen area for recognition of quotations.
Видео: пример выделения области экрана для распознавания котировок.

Review of the criteria for resource allocation for country programmes.
Обзор критериев для распределения ресурсов по страновым программам.

Budget allocation and assistance.
Бюджетные ассигнования и помощь.

Time allocation and factors impacting the duration of an inspection.
Распределение времени и факторы, влияющие на продолжительность инспекции.

Allocation subsystem is based on function.
Выделение подсистем производится по функциональному признаку.

This allocation was used to conduct country,
Эти средства использовались для проведения страновых,

Overview of planned resource allocation emphasis under the fourth replenishment.
Общий обзор акцентов в планируемом распределении ресурсов в рамках четвертого цикла пополнения.

The resource allocation system in support of the.
Система выделения ресурсов для поддержки.

Local Register Allocation Problem in Dynamic Binary Translation.
Задача локального распределения регистров во время динамической двоичной трансляции.

Allocation of funds groups
Ассигнования групп фондов

Project risks and risks allocation and management.
Проектные риски, распределение и управление рисками.

Allocation of funds and the organization of meetings pro-Russian citizens.
Выделение средств и организация митингов пророссийски настроенных граждан.

On Ascension Island, the allocation will be applied to road upgrading.
На острове Вознесения средства будут использованы для модернизации дорог.

Discussions on the SDR allocation had been protracted and difficult.
Обсуждения по вопросу о распределении СДР были длительными и сложными.

The Swedish Migration Agency decides on the allocation of the Swedish quota.
Решение о выделении шведской квоты принимает Шведское миграционное агентство.

Batuzov Global register allocation during dynamic binary translation pp.
Батузов Задача глобального распределения регистров во время динамической двоичной трансляции Стр.

This requires allocation of sufficient funds.
Это требует выделения достаточных средств.