WATER ALLOCATION in Russian translation

• распределения водных ресурсов
• распределения воды
• вододелению
• водораспределения
• распределение воды
• распределение водных ресурсов
• распределению водных ресурсов

Examples of using Water allocation in English and their translations into Russian

Moreover, a concern to improve water allocation, for which water marketing is seen as an important mechanism.
Кроме того, стоит задача совершенствования схемы распределения воды, важным механизмом решения которой является система ее маркетинга.

Conditions imposed on water use also act as mechanisms for demand management and water allocation.
Условия, касающиеся водопользования, действуют также в качестве механизмов управления спросом и распределения водных ресурсов.

During the past few years, the agreed arrangements on water allocation have not been fully implemented
За последние несколько лет достигнутые договоренности по распределению водных ресурсов не были полностью реализованы, а в некоторых случаях

impacts on human health, water allocation.
последствия для здоровья человека, распределение водных ресурсов.

regulatory measures designed to increase irrigation efficiency and optimize water allocation among various uses.
регламентационных мер, направленных на повышение эффективности орошения и оптимальное распределение воды между различными потребителями.

There is a concern to improve water allocation, for which water marketing is an important mechanism.
Стоит задача совершенствования схемы распределения воды, важным механизмом решения которой является система ее маркетинга.

a test version was implemented together with the regular calculation of water allocation schedules in the Talas river basin.
годов проводилась опытная эксплуатация этой программы и осуществлялись регулярные расчеты плановграфиков распределения водных ресурсов в бассейне р.

nexus work and water allocation.
работе по нексусным взаимосвязям и распределению водных ресурсов.

Central Asian countries have in recent years improved their cooperation despite disputes over issues like water allocation and transport.
В последние годы страны Центральной Азии укрепляли сотрудничество, несмотря на споры по поводу таких вопросов, как распределение водных ресурсов и транспортные перевозки.

impacts on human health, water allocation and ecosystems.
факторы воздействия на здоровье человека, распределение воды и экосистемы.

Interlinkages between water and sectors in which water is used are established and different water allocation scenarios are examined.
Установлены взаимосвязи между водой и секторами, в которых она использует- ся, и рассмотрены различные сценарии распределения воды.

basic services and water allocation.
основным услугам и неравномерного распределения водных ресурсов.

It is crucial that the Convention responds to emerging topics such as water allocation in transboundary basins.
Крайне важно, чтобы Конвенция реагировала на новые темы, такие как распределение водных ресурсов в трансграничных бассейнах.

The primary issue with regard to supply of the lake is transboundary water allocation between Kazakstan and China.
Основной проблемой обеспечения водой озера является трансграничное распределение воды между Казахстаном и Китаем.

an improved basis for water allocation planning.
улучшению базы планирования распределения воды.

Expected participation to the workshop from different regions of the world will make it possible to exchange broadly experience in addressing water allocation issues in transboundary basins.
Ожидается, что участие в семинаре из разных регионов мира предоставит возможность для широкого обмена опытом в решении проблем распределения воды в трансграничных бассейнах.

methods used in the process of developing and revising water allocation agreements and arrangements.
используемых в процессе разработки и пересмотра соглашений и механизмов распределения воды.

equitable transboundary arrangements on water allocation that strike a balance between robustness and flexibility.
справедливых трансграничных механизмов по распределению воды, которые обеспечивают баланс между устойчивостью и гибкостью.

good practices for water allocation in transboundary basins and aquifers.
надлежащих практик по распределению воды в трансграничных бассейнах и водоносных горизонтах.

an initial version of the mathematical model of water resources formation and water allocation schedules, accounting for the limited carrying capacity of several sections of the main canals.
формирования водных ресурсов и расчетов планов- графиков вододеления, с учетом ограничений по пропускной способности балансовых участков крупных магистральных каналов.