ADDITIONAL ALLOCATION in Swedish translation

• ytterligare anslag
• tilläggsanslag
• det kompletterande anslaget
• extra anslag
• ytterligare tilldelning
• tilläggsanslagen

Examples of using Additional allocation in English and their translations into Swedish

there will be a special additional allocation for the cooperation of the outermost regions of the Union, alongside authorities
det under perioden 2014-2020 kommer att finnas ett särskilt tilläggsanslag för samarbetet mellan unionens yttersta randområden tillsammans med myndigheter

following the UNHCR appeal in January, the Commission, via ECHO, announced an additional allocation of EUR 10.2 million, composed of EUR
efter UNHCR: vädjan i januari tillkännagav kommissionen i februari 2007 via ECHO ett ytterligare anslag på 10, 2 miljoner euro som består av 4 miljoner euro för internflyktingar

The additional allocation referred to in Article 1 shall be financed by the debt service payments relating to risk capital
Det kompletterande anslaget enligt artikel 1 skall finansieras från Demokratiska republiken Kongos skuldtjänstbetalningar till Europeiska investeringsbanken avseende riskkapitaltransaktioner och särskilda lån inom ramen för den första(3)

together if necessary with any additional allocation which may be granted to the managing DG under the annual allocation procedure and in the light of budgetary constraints.
vid behov tillsammans med ytterligare anslag som kan beviljas ansvarigt generaldirektorat inom den årliga anslagstilldelningen och mot bakgrund av budgetbegränsningarna.

redeployed within the DG, together, if necessary, with any additional allocation which may be granted to the managing DG under the annual allocation procedure and in the light of budgetary constraints.
omplaceras inom generaldirektoratet, i förekommande fall kompletterat med eventuella tilläggsanslag till det förvaltande generaldirektoratet enligt det årliga budgetförfarandet inom befintliga budgetramar.

together if necessary with any additional allocation which may be granted to the managing DG under the annual allocation procedure and in the light of budgetary constraints.
nödvändigt med eventuellt extra anslag som kan ges till det ledande generaldirektoratet under det årliga fördelningsförfarandet och med hänsyn till budgetrestriktioner.

complemented as the case may be by any additional allocation that might be granted to the managing DG in the framework of the annual allocation procedure in the light of budgetary constraints.
och/eller omfördelats inom generaldirektoratet, eventuellt kompletterat med ytterligare anslag som i samband med den årliga anslagstilldelningen och med beaktande av budgetförutsättningarna kan beviljas det generaldirektorat som ansvarar för åtgärden.

A draft decision on an additional allocation of EUR 36 million from the ninth European development fund(EDF) in order to ensure continued support to the population
Ett utkast till beslut om en ytterligare tilldelning av 36 miljoner euro till Somalia från nionde Europeiska utvecklingsfonden för att säkerställa fortsatt stöd till befolkningen inom ramen för EU:

complemented as the case may be by any additional allocation that might be granted to the managing DG in the framework of the annual allocation procedure in the light of budgetary constraints.
omfördelats inom generaldirektoratet, och i förekommande fall kompletteras med eventuella ytterligare anslag som i samband med den årliga anslagstilldelningen och med beaktande av budgetförutsättningarna kan beviljas det generaldirektorat som förvaltar insatsen.

complemented as the case may be by any additional allocation that might be granted to the managing DG in the framework of the annual allocation procedure in the light of budgetary constraints.
att förvalta åtgärden och/eller som omfördelats inom generaldirektoratet, vid behov tillsammans med ytterligare tilldelning som beviljas det ansvariga generaldirektoratet inom ramen för det årliga budgetförfarandet och med hänsyn till budgetrestriktionerna.

At least 50% of the specific additional allocation shall be allocated to actions contributing to the diversification
Minst 50% av de särskilda tilläggsanslagen ska tilldelas åtgärder som bidrar till diversifieringen

complemented as the case may be by any additional allocation that might be granted to the managing DG in the framework of the annual allocation procedure in the light of budgetary constraint.
och/eller som omfördelats inom GD RTD, vid behov tillsammans med ytterligare tilldelning som beviljas det ansvariga GD RTD inom ramen för det årliga budgetförfarandet och med hänsyn till budgetrestriktionerna.

It is receiving an additional allocation of ECU 15 billion in order to compensate for the loss of
Det får ett extra totalanslag på 15 miljoner ecu för att kompensera förlusten av stödberättigandet till mål 1,

together if necessary with any additional allocation granted to the managing DG under the annual allocation procedure, subject to budgetary constraints.
vid behov tillsammans med någon ytterligare allokering som har beviljats det förvaltande GD under det årliga allokeringsförfarandet, underlydande budgetrestriktioner.

supplemented as the case may be by any additional allocation granted to the managing DG in the framework of the annual allocation procedure,
kompletterat som fallet kan vara av ytterligare en allokering som har beviljats det förvaltande GD inom ramverket för den årliga allokeringsproceduren,

In accordance with the additional allocation referred to in Article 16(1) d of Regulation(EC)
I enlighet med de ytterligare anslag som avses i artikel 16.1 d i förordning(EG)

50% for the new additional allocation to the outermost regions to compensate for extra costs.
50% för de nya ytterligare medlen som tilldelas de yttersta randområdena kompensation för högre produktionskostnader.

Additional allocations will be available from the increased GNP of the enlarged Union.
Ytterligare anslag kommer att bli disponibla genom att den utvidgade unionens BNI ökar.

Additional allocations to the mobile-satellite service in the 1-3 GHz band.
Ytterligare tilldelning för mobila satellittjänsten i bandet 1-3 GHz.

To address this situation a number of additional allocations were made from the Structural Funds.
För att åtgärda situationen tilldelades ett antal ytterligare anslag ur strukturfonderna.