Examples of using Additional allocation in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Additional allocation from Discretionary Income to enhance IOM's support to PLACMI is shown under section IX.16 of this document.
Les allocations complémentaires provenant des revenus discrétionnaires et destinées à appuyer Additional allocation from Discretionary Income to enhance IOM's support to PLACMI is shown under chapter VIII of this document.
On trouvera au chapitre VIII du présent document une affectation additionnelle provenant des revenus discrétionnaires et destinée à étoffer le soutien de l'OIM au PLACMI.No provision had been included under the programme budget for the biennium 2012-2013 for the activities and, as such, additional allocation of funds would be required.
Des crédits pour ces activités n'ont pas été prévus dans le budget-programme pour l'exercice biennal 2012-2013 et des allocations supplémentaires de fonds seront donc nécessaires.An additional allocation from Discretionary Income for general programme oversight is shown in paragraph 263.
L'allocation complémentaire, prélevée sur les revenus discrétionnaires au titre de la supervision générale de l'initiative, est reflétée au paragraphe 263.Additional allocation has been given to food components in the financial years 2010/2011.
Des crédits complémentaires ont été accordés aux composantes liées à l'alimentation pendant l'exercice 2010/11.An additional allocation of Pound9 m for services for older people, designed to free
Allocation d'un crédit supplémentaire de 9 millions de livres aux services de soins aux personnes âgées,An additional allocation of Pound2 m to the Accident and Emergency Services;
Allocation d'un crédit supplémentaire de 2 millions de livres aux services des accidents et des urgences;This only reflects the additional allocation from Discretionary Income to enhance IOM's structures in support of PLACMI.
Dans le présent chapitre, il n'est question que de l'allocation supplémentaire prélevée sur les revenus discrétionnaires pour renforcer les structures de l'OIM à l'appui du PLACMI.Additional allocation from Discretionary Income for the general oversight of this initiative is shown under section IX.17 of this document.
L'allocation complémentaire, prélevée sur les revenus discrétionnaires, au titre de la supervision générale de l'initiative, est reflétée au chapitre IX.17 du présent document.This only reflects the additional allocation from Discretionary Income to enhance IOM's structures in support of PLACMI.
Le présent paragraphe reflète l'affectation additionnelle provenant des revenus discrétionnaires destinée à renforcer les structures de l'OIM qui appuient le PLACMI.This only reflects the additional allocation from Discretionary Income for the general oversight of this initiative.
Le présent paragraphe reflète l'affectation supplémentaire provenant des revenus discrétionnaires faite au titre de suivi général de cette initiative.This only reflects the additional allocation from Discretionary Income in recognition of the importance of advancing knowledge on migration issues in the region.
Le présent paragraphe ne fait que refléter l'affectation additionnelle provenant des revenus discrétionnaires motivés par l'importance d'une progression des connaissances sur les questions de migration dans la région.This paragraph only reflects the additional allocation from Discretionary Income for the general oversight of this initiative.
Ce paragraphe ne reflète que l'allocation supplémentaire prélevée sur les revenus discrétionnaires pour la supervision générale de cette initiative.The overall increase in resources for the Results under this Program is due to the additional allocation of non-personnel resources to the new WIPO External Offices.
L'augmentation globale des ressources allouées aux résultats escomptés au titre du programme 20 est due à l'allocation supplémentaire d'autres ressources aux nouveaux bureaux extérieurs de l'OMPI.respectively, through an additional allocation by diverse programs.
grâce à une affectation de fonds supplémentaire provenant For example, Health Canada provided $20,000 of its additional allocation to Indian and Northern Affairs Canada to prepare an inventory of studies about family violence in First Nations communities.
Ainsi, Santé Canada a transféré 20 000$ de son allocation supplémentaire à Affaires indiennes et du Nord canadien pour que le ministère prépare un inventaire des études sur la violence familiale au sein des communautés des Premières nations.In addition, there is an additional allocation of US $300,000 towards the Habitat Programme managers stationed in UNDP country offices, to provide for additional funds required for
En outre, une allocation supplémentaire de 300 000 dollars est prévue en faveur des responsables de programme d'Habitat affectés dans les bureaux de pays du PNUDpredominantly comprising an additional allocation to provisions for disputes, related to a number of legal risks.
comprenant essentiellement une dotation complémentaire à la provision pour litiges couvrant un ensemble de risques juridiques;Additional allocation: in Algeria,
Attribution additionnelle: dans les pays suivants:However, in order to achieve budgetary balance, the Secretary-General made an additional allocation of €170,000 charged to the sundry income reserve and another €170,000 charged to the publications reserve.
Or, pour atteindre l'équilibre budgétaire, le Secrétaire général a procédé à une allocation supplémentaire de 170 000 EUR en provenance de la réserve des recettes diverses et à une autre de 170 000 EUR prélevée sur la réserve des publications.
