ADDITIONAL ALLOCATION IN SPANISH TRANSLATION

• asignación adicional
• consignación adicional
• asignaciones adicionales
• dotación adicional
• nueva asignación

Examples of using Additional allocation in English and their translations into Spanish

The increased participation of experts from developing countries had enhanced dialogue in UNCTAD and he hoped that an additional allocation of resources for that purpose would be approved.
El incremento de la participación de expertos de países en desarrollo ha mejorado el diálogo dentro de la UNCTAD y el orador espera que se apruebe otra asignación de recursos con tal fin.

There is an additional allocation of USD 25,000 from the interest on the Sasakawa Endowment Fund which brings the total amount set aside for projects in Developing Member States
Hay una asignación adicional de 25.000 dólares EE.UU. de los intereses devengados del Fondo de Dotación Sasakawa, con lo cual el total de fondos separados para Estados Miembros en desarrollo

Contributions for specific purposes for the first six months of 1995This amount does not include the additional allocation of US$ 196,354 by the Italian Government to the project"Technical cooperation on trade relations and economic cooperation in
Las contribuciones para fines específicos para los seis primeros meses de 1995 Esta suma no incluye la asignación adicional de 196.354 dólares de los EE.UU. aportada por el Gobierno de Italia al proyecto"Cooperación técnica en materia de relaciones comerciales

contained a list of projects envisaged in addition to the activities covered under phase III, requiring an additional allocation of $2.115 billion.
contenía una lista de los proyectos previstos además de las actividades contempladas con arreglo a la etapa III y para los cuales se necesitaba una consignación adicional de 2.115 millones de dólares.

orderly creation of additional liquidity for developing countries' needs through the additional allocation of special drawing rights(SDRs)
metódica de liquidez adicional para satisfacer las necesidades de los países en desarrollo mediante la asignación adicional de derechos especiales de giro,

out by Programme D05, Provisions as a consequence of the additional allocation of EUR196,556.97 for after service health insurance(ASHI) and repatriation(OSGR) provisions.
como consecuencia de la dotación adicional efectuada de 196.556.97 EUR para las provisiones del seguro médico después de la separación del servicio(ASHI) y para repatriación OSGR.

6 projects that were added following an additional allocation in 2007, totalling 30 projects.
General en 2005 y seis proyectos añadidos tras una asignación adicional realizada en 2007, para un total de 30 proyectos.

Development Unit from January 1997 to June 1999 was US$ 821,844, while additional allocation in terms of human
el Desarrollo entre enero de 1997 y junio de 1999 habían sido de 821.844 dólares de los EE.UU., y que la asignación adicional de recursos humanos

reflects an additional allocation of management time to this Result
corresponde a una asignación adicional de tiempo de gestión para este resultado,

including the strengthening of the United Nations Office for South-South Cooperation, through additional allocation of financial and human resources;
incluido el fortalecimiento de la Oficina de las Naciones Unidas para la Cooperación Sur-Sur, mediante la asignación adicional de recursos financieros y humanos;

Dedicated long-term Business Continuity Management Unit with four full-time staff; an additional allocation of $1.5 million for hiring of consultants to assist with the business impact analysis
Dependencia especial de continuidad de las operaciones a largo plazo integrada por cuatro funcionarios de dedicación exclusiva; asignación adicional de 1,5 millones de dólares para la contratación de consultores para

An additional allocation of $750,000 to the Habitat programme managers stationed in UNDP country offices,
Una asignación adicional de 750.000 dólares para los administradores de programas de Hábitat destacados en las oficinas de el PNUD en los países,

in table 1, the additional allocation of $150 million to the food sector should be reflected by the revision of $906 million to read $1.056 billion;
se reflejará la asignación adicional de 150 millones de dólares con destino al sector de la alimentación mediante una revisión de la cifra de 906 millones de dólares,

An additional allocation of $750,000 is requested for the Habitat programme managers stationed in the UNDP country offices,
Se pide una asignación adicional de 750.000 dólares para administradores de programas de Hábitat ubicados en oficinas de el PNUD en los países,

Additional allocations of $5 million from Congressman José E.
Las asignaciones adicionales de $5 millones del representante federal José E.

Additional allocations are foreseen for the coming years.
Asignaciones adicionales están previstas para los próximos años.

Additional allocations approved by national,
Asignaciones adicionales aprobadas por leyes nacionales,

In addition, residual balances from previous tranches are regularly redistributed as additional allocations.
Además, los saldos residuales de los tramos anteriores se redistribuyen periódicamente como asignaciones adicionales.

During 2010, UNCTAD received funding from additional allocations under the seventh tranche.
En 2010 la UNCTAD recibió financiación de las asignaciones adicionales previstas en el séptimo tramo.

In addition, UNWTO has set aside additional allocations from surpluses24 in the biennium 2006-2007
Además, ha separado asignaciones adicionales de los superávits18 en el bienio 2006-2007