ALLOCATION OF ADDITIONAL RESOURCES IN SPANISH TRANSLATION

• asignación de recursos adicionales
• asignación de más recursos
• asignación de mayores recursos
• asignación de recursos suplementarios

Examples of using Allocation of additional resources in English and their translations into Spanish

Minister of Gender and Women in Development in the Cabinet Office and the allocation of additional resources but is concerned about the adequacy
la Mujer en el Proceso de Desarrollo en la Oficina del Gabinete y la asignación de recursos adicionales, pero considera preocupante la cuantía

which indeed do not require the allocation of additional resources and are not time-consuming.
que de hecho no requieren la asignación de recursos adicionales y no toman mucho tiempo.

It should also be taken into account that consensus on resolution 48/77B in its part concerning allocation of additional resources for the work of the CD was reached only on the presumption that the expansion will take place at an early stage.
Debe tenerse en cuenta asimismo que el consenso respecto de la resolución A/48/77 B en lo referente a la asignación de recursos adicionales para la labor de la Conferencia de Desarme sólo pudo alcanzarse partiendo del supuesto de que la ampliación se llevaría a cabo en fecha temprana.

including the conversion of certain temporary posts into permanent posts, the allocation of additional resources and the possible transfer to the Office of Conference Services of the staff responsible for the preparation of press releases who could also be assigned the task of preparing summary records.
una serie de medidas, entre las que figuran la transformación de varios puestos supernumerarios en permanentes, la asignación de recursos adicionales y el posible traslado a la Oficina de Servicios de Conferencias de el personal responsable de la preparación de comunicados de prensa, que podría ser asignadas a la tarea de preparar actas resumidas.

including the allocation of additional resources to improve the situation of the immigration detention facilities in Songkhla province,
incluida la asignación de recursos adicionales para mejorar la situación de los centros de internamiento de inmigrantes de la provincia de Songkhla,

function of the Secretariat and if the allocation of additional resources to the project would assist in a more timely completion of the work,
la función de la misma, y que si la asignación de recursos adicionales a el proyecto ayudaría a completar oportunamente la labor, el Comité Científico

most extensive since the Great Depression, had made the allocation of additional resources to financing for development all the more relevant,
ha dado mayor importancia a la asignación de recursos adicionales destinados a la financiación para el desarrollo, y el mecanismo de seguimiento de

Ensure that the allocation of additional resources supports strategic plan objectives,
asegurar que la asignación de recursos adicionales apoye los objetivos de el plan estratégico,

has enabled the allocation of additional resources under the Flexibility Formula, representing a total amount of 1,066 thousand Swiss francs,
ha hecho posible que la consignación de recursos adicionales con arreglo a la fórmula de flexibilidad ascienda a un total de 1.066 francos suizos,

mobilization of domestic resources and allocation of additional resources.
la movilización de los recursos internos y la asignación de recursos adicionales.

the launching of new initiatives to find a lasting solution to the debt burden, the allocation of additional resources to accelerate social development
la adopción de nuevas iniciativas para lograr una solución duradera a el problema de la deuda, la asignación de recursos adicionales para acelerar el desarrollo social

Taking note of the allocation of additional resources to family-related benefits
El Comité toma nota de la asignación de recursos complementarios para las prestaciones familiares

Such priority will have to be backed by allocations of additional resources to these bodies, particularly the United Nations International Drug Control Programme.
Tal prioridad debería beneficiarse de asignaciones de recursos adicionales para esos órganos, especialmente el PNUFID.

Furthermore, this requires an allocation of additional resources and their effective utilization.
Además, ello requiere una asignación de recursos adicionales y una utilización eficaz de estos.

To what degree is impact associated with the allocation of additional resources?
¿En qué medida el impacto está asociado a la aplicación de recursos adicionales?

These initiatives can succeed only through the urgent allocation of additional resources by stakeholders.
Estas iniciativas pueden tener éxito solo a través de la urgente asignación de recursos adicionales por parte de las instancias interesadas.

Consider the allocation of additional resources to strengthen the efficiency
Estudiar la posibilidad de asignar recursos adicionales para incrementar la eficacia

We understand that this important work requires our strong support and the allocation of additional resources.
Entendemos que el tema requiere de todo nuestro apoyo y de la asignación de recursos adicionales para llevar adelante tan importante tarea.

Consider the allocation of additional resources to further strengthen the efficiency
Estudiar la posibilidad de asignar más recursos al fortalecimiento de la eficiencia

Consider the allocation of additional resources to strengthen the efficiency
Considerar la posibilidad de asignar recursos adicionales para incrementar la eficacia