ALLOCATION OF ADEQUATE RESOURCES IN SPANISH TRANSLATION

• asignación de recursos suficientes
• asignación de recursos adecuados
• asignar recursos suficientes
• asignación de recursos apropiados

Examples of using Allocation of adequate resources in English and their translations into Spanish

including allocation of adequate resources, to prevent and combat malnutrition among refugee children
incluida la asignación de recursos suficientes, para prevenir y combatir la malnutrición entre los niños refugiados

urged that the Act be implemented through training programmes for stakeholders and allocation of adequate resources.
instó a que se aplicara por medio de programas de capacitación dirigidos a los interesados y de la asignación de recursos suficientes.

Clear political will and allocation of adequate resources for mainstreaming-- including additional financial and human resources, if necessary-- are
Para traducir la idea de la incorporación de una perspectiva determinada en realidades son importantes una clara voluntad política y la asignación de los recursos adecuados, incluidos recursos financieros

counter measures against stereotyping, and allocation of adequate resources.
medidas en contra de los estereotipos y la asignación de recursos suficientes.

UNESCO recommended that Equatorial Guinea be encouraged both to continue to guarantee the allocation of adequate resources for the effective implementation of the educational programmes,
La UNESCO recomendó que se alentara a Guinea Ecuatorial tanto a seguir garantizando la asignación de recursos suficientes para la aplicación efectiva de los programas educativos

In south-eastern Europe, UNIFEM has supported advocacy efforts to enhance the allocation of adequate resources to services for women survivors of domestic violence,
En Europa sudoriental, el UNIFEM ha apoyado las iniciativas a favor de la asignación de recursos suficientes para los servicios destinados a las mujeres supervivientes de la violencia doméstica,

must urgently prioritize the allocation of adequate resources to speed up infrastructural rehabilitation,
den urgentemente prioridad a la asignación de recursos adecuados para acelerar las medidas de rehabilitación de la infraestructura,

provision of new technologies to the centres, allocation of adequate resources, and careful attention to the geographic,
la dotación de nueva tecnología a los centros, la asignación de recursos suficientes y una meticulosa atención a las características geográficas,

said that the Group attached great importance to the allocation of adequate resources to all United Nations peacekeeping operations,
el Grupo otorga una gran importancia a la asignación de recursos apropiados a todas las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz,

as well as the allocation of adequate resources to ensure the effective functioning of such programmes.
los malos tratos, así como la asignación de recursos adecuados para garantizar el funcionamiento efectivo de esos programas.

urgently prioritize the allocation of adequate resources to speed up infrastructural rehabilitation
den urgentemente prioridad a la asignación de recursos suficientes para acelerar la ejecución de la rehabilitación de infraestructura

developing realistic strategies and ensuring allocation of adequate resources.
elaborar estrategias realistas y asegurar la asignación de recursos adecuados.

However, consideration should be given to the allocation of adequate resources to the Financing for Development Office,
No obstante, hay que prestar la debida atención a la asignación de recursos suficientes a la Oficina de Financiación para el Desarrollo,

as well as the allocation of adequate resources to ensure the effective functioning of such programmes.
los malos tratos, así como sobre la asignación de recursos adecuados para garantizar el funcionamiento eficaz de esos programas.

as well as on the allocation of adequate resources to ensure the effective functioning of such programmes.
malos tratos, así como sobre la asignación de recursos suficientes para garantizar el funcionamiento efectivo de esos programas.

disease surveillance mechanisms, the allocation of adequate resources and the reinforcement of training
de vigilancia de enfermedades, la asignación de recursos adecuados y la ampliación de las actividades de capacitación

need to express their support through the allocation of adequate resources.
necesitan expresar su apoyo mediante la asignación de recursos adecuados.

as well as the allocation of adequate resources to ensure the effective functioning of such programmes.
malos tratos, así como de la asignación de recursos suficientes para que esos programas funcionen eficazmente.

corruption nationwide via the creation of a federal anti-corruption institution with the ability to prosecute; and through the allocation of adequate resources to investigate and prosecute crimes against women
la creación de una institución federal de lucha contra la corrupción, con capacidad de enjuiciar; así como mediante la asignación de recursos suficientes para investigar y enjuiciar los delitos contra las mujeres

in particular concerning the release of prisoners detained on the basis of guilt by association and the allocation of adequate resources for food.
figuran en su informe, en particular respecto de la liberación de los prisioneros detenidos por ser culpables de asociación y la asignación de suficientes recursos alimentarios.