ALLOCATION PLANS in Slovak translation

• alokačné plány
• alokačných plánov
• plánoch na prideľovanie
• alokačnými plánmi
• alokačných plánoch

Examples of using Allocation plans in English and their translations into Slovak

based on the total quantities of allowances issued by the Member States in accordance with the Commission Decisions on their national allocation plans for the period 2008 to 2012.
založené na celkových množstvách kvót, ktoré vydali členské štáty v súlade s rozhodnutím Komisie o ich národných alokačných plánoch na obdobie rokov 2008 až 2012.

This Directive was implemented in 2004, when National Allocation Plans were also put forward and, in most countries, approved, which allocated allowances for greenhouse gas
Táto smernica bola zavedená v priebehu roku 2004, keď boli tiež predložené a pre väčšinu krajín aj schválené národné alokačné plány, alokujúce množstvo emisných kvót na vypustenie skleníkových plynov jednotlivými zdrojmi

This path has been calculated by starting at the mid-point of the 2008-12 period average annual total quantity of allowances issued by Member States pursuant to Commission Decisions on Member States' national allocation plans for the period 2008-12.
Tento vývoj sa vypočítal so začiatkom v strede obdobia rokov 2008- 2012, na základe priemerného celkového ročného počtu kvót, ktoré boli vydané členskými štátmi podľa rozhodnutí Komisie o národných alokačných plánoch členských štátov na obdobie 2008- 2012.

National allocation plans(NAPs) must indicate the total number of emissions certificates which Member States plan to allocate over the three-year period 2005- 2007
Z národného alokačného plánu(NAP) musí vyplývať, koľko emisných certifikátov chce členský štát prideliť za trojročné obdobie 2005- 2007 a akým spôsobom majú byť tieto

How these costs are distributed depends on the decisions taken in the allocation plans and on further measures adopted to control emissions in sectors not covered by the Emissions Trading Scheme.
Spôsob rozdelenia týchto nákladov závisí od rozhodnutí prijatých v plánoch prideľovania kvót a od ďalších opatrení prijatých na riadenie emisií v sektoroch, ktoré sa nemôžu podieľať na systéme obchodovania s emisnými kvótami..

How these costs are distributed will depend on the decisions taken in the allocation plans and on further measures adopted to control emissions in sectors not covered by the Emissions Trading Scheme.
Spôsob rozdelenia týchto nákladov bude závisieť od rozhodnutí prijatých v plánoch prideľovania kvót a od ďalších opatrení prijatých na riadenie emisií v sektoroch, ktoré sa nemôžu podieľať na systéme obchodovania s emisnými kvótami..

to specific industrial sectors through national allocation plans(NAPs) with oversight by the European Commission.
špecifickým odvetviam priemyslu prostredníctvom národných plánov prideľovania kvót pod dohľadom Európskej komisie.

Therefore, for the period 2011-2012 the proportion being auctioned will be equal to the average percentage proposed by the Member States including auctioning in their national allocation plans.
Preto počas obdobia rokov 2011- 2012 sa časť kvót, s ktorými sa obchoduje formou aukcie, bude rovnať priemernému percentuálnemu podielu navrhovanému členskými štátmi, vrátane obchodovania formou aukcie v rámci ich národných plánov prideľovania emisných kvót.

are applied in some cases varies significantly from country to country, and many national allocation plans contain numerous special provisions that may distort competition both at national level between individual manufacturing sectors
sa uplatňovanie týchto ustanovení v rôznych krajinách do značnej miery líši a mnohé národné alokačné plány obsahujú množstvo osobitných ustanovení a výnimiek, ktoré môžu viesť ku vzniku narušenia hospodárskej súťaže

the Commission considers that national allocation plans would only be acceptable, if the total quantity were
v tomto štádiu domnieva, že národné alokačné plány budú prijateľné iba v prípade poklesu celkového množstva aspoň v takom rozmere,

potentially building upon work already done in this regard by Member States for the purpose of second phase national allocation plans.
potenciálne vychádzajúce z práce, ktorú z tohto hľadiska členské štáty už vykonali na účely druhej fázy národných alokačných plánov.

that the emissions must be covered by allowances allocated in accordance with national allocation plans(‘NAPs').
predmetom predchádzajúceho povolenia a rozdelenia kvót pridelených v súlade s národnými alokačnými plánmi(ďalej len„NAP“).

second phase Member States have drawn up national allocation plans- NAPs- giving a total level of emissions
množstvo kvót(počas prvej a druhej fázy členské štáty vypracovali národné alokačné plány- NAP- stanovujúce celkovú úroveň emisií

Exact quantities of emissions will be calculated once Member States have issued allowances pursuant to Commission Decisions on their national allocation plans for the period 2008 to 2012, as the approval
Presné množstvá emisií sa vypočítajú po tom, ako členské štáty vydajú kvóty podľa rozhodnutí Komisie o svojich národných alokačných plánoch na obdobie rokov 2008 až 2012, keďže schválenie pridelenia kvót pre niektoré zariadenia bolo podmienené odôvodnením

the percentage of allowances to be auctioned in the aviation sector should be the average of the percentages proposed by the Member States that include auctioning in their national allocation plans.
na obchodovanie formou aukcie v sektore leteckej dopravy predstavovalo priemer percent navrhovaných členskými štátmi, ktoré zahŕňajú obchodovanie formou aukcie do svojich národných alokačných plánoch.

National Allocation Plans(NAPs) determine the'cap,' or limit, on the total amount of
V národných alokačných plánoch(NAP) sa určuje maximálne celkové množstvo emisií CO2,

fishing effort allocation plans. Data 3:
Skúška plánov riadenia a plánov prideľovania rybolovného úsilia- Údaj 3:

The annual decrease of allowances should be equal to 1.74% of the allowances issued by Member States pursuant to Commission Decisions on Member States' national allocation plans for the period 2008 to 2012,
Ročný pokles kvót by sa mal rovnať 1,74% z kvót vydaných členskými štátmi v súlade s rozhodnutiami Komisie o národných alokačných plánoch členských štátov na obdobie rokov 2008 až 2012, aby systém Spoločenstva hospodárne

with national procedures and national frequency allocation plans.
prenájom v súlade s vnútroštátnymi postupmi a vnútroštátnymi plánmi pre prideľovanie frekvencií.

were established in the respective National Allocation Plans for phase II.
boli stanovené v príslušných národných alokačných plánoch pre fázu II.