ALLOCATION PLANS in Dutch translation

• toewijzingsplannen
• allocatieplannen

Examples of using Allocation plans in English and their translations into Dutch

The EU Member States now must prepare their National Allocation Plans setting out the allowances that each sector and company will be issued.
De EU-lidstaten moeten nu de nationale toewijzingsplannen opstellen, waarin de quota voor elke sector en elk bedrijf worden vastgesteld.

Member States- Greece and Italy- first written warnings because they have not yet submitted their national allocation plans.
een eerste schriftelijke aanmaning naar twee lidstaten, met name Griekenland en Italië omdat ze hun nationale toewijzingsplannen nog niet hebben ingediend.

National allocation plans have to outline the number of CO2 emission allowances that Member States intend to allocate to their industries.
In de nationale toewijzingsplannen moet worden vermeld hoeveel CO2-emissierechten de lidstaten aan hun industrie willen toewijzen.

EU-wide cap: replacement of the current system of national allocation plans by the setting of an EU-wide cap.
Bovengrens voor de gehele EU: vervanging van het huidige stelsel van nationale toewijzingsplannen door een bovengrens voor de gehele EU.

The requirement to submit national allocation plans will be superseded by this proposal when it enters into force.
De verplichting om nationale toewijzingsplannen in te dienen zal door dit voorstel worden vervangen wanneer het in werking treedt.

The European Commission has accepted a second set of eight national allocation plans for CO2 emission allowances.
De Europese Commissie gaat akkoord met een tweede reeks van acht nationale toewijzingsplannen voor CO2-emissierechten.

I would love to see this debate taken side by side with the debate tomorrow on national allocation plans in relation to our Kyoto targets.
Ik zou heel graag zien dat dit debat parallel plaatsvindt aan het debat van morgen over de nationale toewijzingsplannen in verband met onze Kyoto-doelen.

of the criteria for national allocation plans referred to in Annex III;
van de criteria voor nationale toewijzingsplannen, bedoeld in bijlage III;

Concerning National Allocation Plans: The Common Position amends Article 9(1)
Nationale toewijzingsplannen: in het gemeenschappelijke standpunt wordt artikel 9,

Member States should start to develop their national allocation plans, and establish clear rules governing allocation of emission allowances both to individual entities
De lidstaten dienen een aanvang te maken met de opstelling van nationale toewijzingsplannen en duidelijke regels vast te stellen voor de toewijzing van emissierechten, zowel aan afzonderlijke entiteiten

National allocation plans outline the number of CO2 emission allowances that Member States intend to allocate to energy-intensive industrial plants,
In de nationale toewijzingsplannen wordt de hoeveelheid CO2-emissierechten aangegeven die de lidstaten voornemens zijn toe te wijzen aan energie-intensieve industriële installaties,

for the national allocation plan, and we wanted every country's national allocation plans to set the same limits.
Wij wilden dat er voor die nationale toewijzingsplannen in elk land dezelfde strikte normen gehanteerd zouden worden.

within the next few days, within the next month, the Member States will send in their greenhouse gas allowance trading allocation plans.
niet nodig zijn en zullen de lidstaten in de komende dagen, in de komende maand, hun plannen voor de toewijzing van de toegestane rechten voor broeikasgasemissie opsturen.

This path has been calculated by starting at the mid-point of the 2008-12 period average annual total quantity of allowances issued by Member States pursuant to Commission Decisions on Member States' national allocation plans for the period 2008-12.
Dit traject is berekend door voor het middelpunt van de periode 2008-12 uit te gaan van de gemiddelde totale jaarlijkse hoeveelheid rechten die door de lidstaten overeenkomstig de besluiten van de Commissie inzake de nationale toewijzingsplannen van de lidstaten voor de periode 2008‑12 worden verleend.

Complete their National Allocation Plans under the Directive on Emissions Trading,
Hun nationale toewijzingsplannen in het kader van de richtlijn inzake de verhandeling van emissierechten,

predictability, at this stage, the Commission considers that national allocation plans would only be acceptable,
voorspelbaarheid is de Commissie in dit stadium van mening dat nationale toewijzingsplannen alleen aanvaardbaar zijn

requires that national allocation plans shall list installations included in the scope of the directive“and of those installations' emissions permits” understood as intended to mean that the cap set for each installation shall be published.
schrijft voor dat de nationale toewijzingsplannen een lijst moeten bevatten met de installaties die in deze richtlijn worden opgenomen“en hun vergunningen voor uitstoot” hetgeen zodanig wordt opgevat dat het voor elke installatie vastgestelde maximum moet worden gepubliceerd.

While I am pleased that the Commission was able to approve a first batch of eight national allocation plans today, I am disappointed that some Member States are slow in taking the measures necessary to ensure a smooth start of emissions trading next year.
Ik ben zeer verheugd dat de Commissie vandaag de eerste reeks van acht nationale toewijzingsplannen heeft kunnen goedkeuren, maar betreur het dat sommige lidstaten de nodige maatregelen voor een vlotte start van de handel in emissierechten tijdens het komende jaar niet snel genoeg treffen.

Concerning transparency: Amendment 73 requires that national allocation plans shall list installations included in the scope of the directive“and of those installations' emissions permits” understood as intended to mean that the initial allocation of allowances to each installation shall be published.
Doorzichtigheid: amendement 73 schrijft voor dat de nationale toewijzingsplannen een lijst moeten bevatten met de installaties die in de richtlijn worden opgenomen"en hun vergunningen voor uitstoot" hetgeen zodanig wordt opgevat dat de aanvankelijk voor elke installatie toegewezen rechten moeten worden gepubliceerd.

the percentage of allowances to be auctioned in the aviation sector should be the average of the percentages proposed by the Member States that include auctioning in their national allocation plans.
de luchtvaartsector mag worden geveild, het gemiddelde zou zijn van de percentages die zijn voorgesteld door de lidstaten die veilingen hebben opgenomen in hun nationale toewijzingsplannen.