ALLOCATION PLANS in Swedish translation

• fördelningsplaner
• tilldelningsplaner
• fördelningsplanerna
• planer för tilldelning
• planer för fördelning

Examples of using Allocation plans in English and their translations into Swedish

For the period 2011-2012 the proportion being auctioned will be equal to the average percentage proposed by the Member States including auctioning in their national allocation plans.
För perioden 2011-2012 kommer auktionsandelen att vara lika med genomsnittet av de auktionsandelar som föreslagits av de medlemsstater som har auktionering med som fördelningsmetod i sina nationella fördelningsplaner.

regarding the notification and assessment of national allocation plans.
bedömning av de nationella fördelningsplanerna behöver förbättras.

Second, to support the Commission assessment of notified national allocation plans, pursuant to Article 9(3);
För det andra, att stödja kommissionens bedömning av anmälda nationella fördelningsplaner, enligt artikel 9.3.

the Commission in any event to take account of closures in the allocation plans.
kommissionen att i vilket fall som helst beakta nedläggningar i fördelningsplanerna.

The requirement to submit national allocation plans will be superseded by this proposal when it enters into force.
Så snart det träder i kraft kommer detta förslag att ersätta skyldigheten att lämna in nationella fördelningsplaner.

experience gathered, the Commission could much better ensure that national allocation plans result in real emission reductions.
de erfarenheter som gjorts kunde kommissionen emellertid mycket lättare se till att de nationella fördelningsplanerna verkligen ledde till faktiska utsläppsminskningar.

Mr President, by yesterday 13 Member States had officially notified their national allocation plans to the Commission.
Herr talman! Hittills i går har 13 medlemsstater officiellt anmält sina nationella fördelningsplaner till kommissionen.

As the honourable Member will be aware, Directive 2003/87/EC obliges Member States to publish their national allocation plans.
Som ledamöterna väl vet åläggs medlemsstaterna genom direktiv 2003/87/EG att offentliggöra sina nationella fördelningsplaner.

the PSE Group calls on the Member States to take this into account in the allocation plans.
av det här direktivet, och PSE-gruppen uppmanar medlemsstaten att ta hänsyn till detta i allokeringsplanerna.

A significant contribution to meeting the EU-15's 8% reduction target will come from the Commission's decisions to cut back many national allocation plans(NAP) for the second trading period of the EU ETS.
Ett viktigt bidrag till uppnåendet av målet på en minskning med 8% för EU-15 kommer att komma från kommissionens beslut att minska flera medlemsstaters nationella fördelningsplaner(NAP) för andra handelsperioden i EU: system för utsläppshandel.

The large carbon dioxide emitters will be allocated allowances on an annual basis through national allocation plans and required to matchkeep their emissions with their holdings of in the limits set by the allowances.
De företag som släpper ut stora mängder koldioxid kommer att tilldelas årliga utsläppsrätter genom nationella tilldelningsplaner och det krävs att de håller sina utsläpp inom de gränser som fastställs genom tilldelningarna.

Vvvv enable tests to be carried out on management plans and fishing effort allocation plans, including, if necessary, the establishment of no-fishing zones,
Bbbb göra det möjligt att utföra tester på förvaltningsplaner och planer för fördelning av fiskeansträngningen, och vid behov även besluta om fredade zoner,

within the next month, the Member States will send in their greenhouse gas allowance trading allocation plans.
att medlemsstaterna inom de närmaste dagarna, inom den närmaste månaden, kommer att skicka in sina planer för fördelning av utsläppsrätterna för växthusgaser.

Concerning transparency: Amendment 73 requires that national allocation plans shall list installations included in the scope of the directive“and of those installations' emissions permits” understood as intended to mean that the initial allocation of allowances to each installation shall be published.
Ändringar avseende öppenhet: Enligt ändring 73 skall de nationella fördelningsplanerna innehålla förteckningar över anläggningar som omfattas av direktivets räckvidd"samt deras tillstånd för utsläpp" vilket skall tolkas som att den första mängden utsläppsrätter som fastställs för varje anläggning skall offentliggöras.

How these costs are distributed depends on the decisions taken in the allocation plans and on further measures adopted to control emissions in sectors not covered by the Emissions Trading Scheme.
Hur dessa kostnader fördelas beror på de beslut som fattas i fördelningsplanerna och ytterligare åtgärder som genomförs för att kontrollera utsläppen i områden som inte omfattas av systemet för handel med utsläppsrätter.

How these costs are distributed will depend on the decisions taken in the allocation plans and on further measures adopted to control emissions in sectors not covered by the Emissions Trading Scheme.
Hur dessa kostnader fördelas beror på de beslut som fattas i fördelningsplanerna och ytterligare åtgärder som genomförs för att kontrollera utsläppen i områden som inte omfattas av systemet för handel med utsläppsrätter.

provides that the regulatory committee“shall compare national allocation plans” with a view to identifying distortions of competition,
den föreskrivande kommittén”skall jämföra de nationella fördelningsplanerna” för att bedöma om de leder till snedvridning av konkurrensen

based on the total quantities of allowances issued by the Member States in accordance with the Commission Decisions on their national allocation plans for the period 2008 to 2012.
kvantiteten utsläppsrätter för 2013, baserat på den totala kvantitet utsläppsrätter som utfärdats av medlemsstaterna i enlighet med kommissionens beslut om de nationella fördelningsplanerna för perioden 2008-2012.

facilitating the introduction of the CO2 emissions trading scheme(ETS National Allocation Plans) as part of the Kyoto Protocol objectives.
uppfylla Lissabonstrategins mål och underlätta genomförandet av systemet för handel med utsläppsrätter för CO2(de nationella fördelningsplanerna) inom ramen för Kyotoprotokollet.

when evaluating national allocation plans, the Commission“shall take into account the compatibility with other greenhouse gas emissions trading schemes which already exist in Member States”.
punkt 3) anges att kommissionen vid utvärderingen av nationella fördelningsplaner”skall ta hänsyn till förenligheten med andra system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser som redan finns i medlemsstaterna”.