COST ALLOCATION in Swedish translation

• kostnadsfördelning
• fördelning av kostnader
• kostnadsfördelningen

Examples of using Cost allocation in English and their translations into Swedish

In addition to enabling cost allocation based on actual consumption rather than estimates,
Förutom att möjliggöra kostnadsfördelningar baserade på den faktiska förbrukningen istället för på uppskattningar, ökar den energieffektiviteten

Finally, Member States are invited to reflect on their cost allocation rules in order to reduce the uncertainty for potential claimants about the costs for which they may be liable.
Slutligen uppmanas medlemsstaterna att överväga sina regler om fördelning av rättegångskostnader mellan parterna, i syfte att minska potentiella kärandes osäkerhet om vilka kostnader de kan bli skyldiga att stå för.

The analysis shows that both an ex ante cross-border cost allocation mechanism and incentives commensurate with the risks incurred by the operator are necessary to ensure implementation of projects of common interest facing challenges with regard to their viability.
Analysen visar att både en förutsedd mekanism för kostnadsfördelning över gränserna, och incitament som står i proportion till riskerna som operatören är utsatt för, är nödvändiga för att säkerställa genomförandet av projekt av gemensamt intresse som står inför utmaningar vad gäller lönsamhet.

The White Paper invites Member States to revise national cost allocation rules and to provide national courts with the possibility- in exceptional circumstances- to derogate from the"loser pays principle",
I vitboken uppmanas medlemsstaterna att se över sina nationella regler för fördelning av rättegångskostnaderna och göra det möjligt för de nationella domstolarna att i undantagsfall frångå principen om att den förlorande parten betalar,

it has put forward a so called IMICA-model(Improved Modelling for Infrastructure Cost Allocation) which addresses some of the flaws of the previous system.
har lagt fram en så kallad IMICA-modell(Improved Modelling for Infrastructure Cost Allocation, förbättrad modell för fördel ning av infrastrukturkostnader) som åtgärdar några av bristerna i det föregående systemet.

the project promoter shall submit an investment request including a cross-border cost allocation, to the relevant national regulatory authorities, accompanied by the following.
har uppnått tillräcklig mognad, ska den projektansvarige tillställa de berörda nationella tillsynsmyndigheterna en investeringsförfrågan med en gränsöverskridande kostnadsfördelning, tillsammans med följande.

binding rules on cost allocation in the Directive.
bindande bestämmelser om kostnadsfördelning i direktivet.

This cost allocation shall not affect the right of transmission system operators to apply
Kostnadsfördelningen ska inte påverka rätten för systemansvariga för överföringssystem att ansöka om,

to become more active in reviewing the separation of accounts, cost allocation, and monitoring prices of universal services by conducting investigations into the major areas of tariff policy, including special tariffs, terminal dues, and cross subsidies.
blir mer aktiva när de granskar uppdelningen av bokföringen, kostnadsfördelningen och priserna på samhällsomfattande tjänster genom att undersöka frågor som prissättning, inbegripet specialavgifter, terminalavgifter och korssubventioner.

In this case or upon a joint request from the national regulatory authorities concerned, the decision on the investment request including cross-border cost allocation referred to in paragraph 4 as well as the way the cost of the investments are reflected in the tariffs shall be taken by the Agency within three months of the date of referral to the Agency.
I detta fall, eller efter en gemensam begäran från de berörda nationella tillsynsmyndigheterna, ska beslutet om den investeringsförfrågan med gränsöverskridande kostnadsfördelning som avses i punkt 4, samt om hur investeringskostnaderna ska återspeglas i tarifferna, fattas av byrån senast tre månader efter det att den blivit inkopplad.

The costs associated with antitrust damages actions, and also the cost allocation rules, can be a decisive disincentive to bringing an antitrust damages claim,
De kostnader som uppkommer i mål om skadestånd i antitrustärenden och reglerna om fördelningen av rättegångskostnaderna mellan parterna kan vara avgörande för om skadeståndstalan väcks i ett antitrustärende eller inte,

The project has received a cross-border cost allocation decision pursuant to Article 13
Projektet har blivit föremål för ett beslut om gränsöverskridande kostnadsfördelning i enlighet med artikel 13 eller, vid projekt som

the national regulatory authorities of all Member States concerned shall jointly decide on cost allocation before any investment decision is taken.
i en medlemsstat till förmån för en annan medlemsstat, ska de nationella tillsynsmyndigheterna i alla berörda medlemsstater gemensamt besluta om fördelningen av kostnaderna innan ett investeringsbeslut fattas.

notably having obtained a cross-border cost allocation decision.
särskilt villkoret om att de erhållit ett beslut om kostnadsfördelning över gränserna.

Thus, the wrong reporting of the profit on export sales had important knock on effects on the cost allocations for each exporting producer.
Således, den felaktiga rapporteringen av vinsten på export försäljningar hade en betydelsefull effekt på fördelningen av kostnader för varje exporterande tillverkare.

multi-funded initiatives and full cost allocations to support both commercial
faktureringsrutiner med stöd för gemensamma projekt med fullständig kostnadsallokering som stöd åt både kommersiella

Establishing burden-sharing principles and cost allocation of large infrastructure programmes between countries are necessary requirements.
Det är nödvändigt att införa principer om fördelning av bördor och kostnader för större infrastrukturprogram mellan olika länder.

analyze financial reports, cost allocation methods, and activity-based costing..
analysera finansiella rapporter, kostnader metoder fördelning och activity based costing.

analyze financial reports, cost allocation methods, and activity-based costing..
analysera finansiella rapporter, kostnader metoder periodiseringsfonder och activity based costing.

The number of projects of common interest having been granted a cross-border cost allocation decision pursuant to Article 13;
Hur många projekt av gemensamt intresse som har blivit föremål för gränsöverskridande kostnadsfördelning i enlighet med artikel 13.