CAPACITY ALLOCATION in Portuguese translation

• atribuição de capacidade
• de repartição da capacidade

Examples of using Capacity allocation in English and their translations into Portuguese

steps are being taken on charging, capacity allocation, separation of infrastructure management
estão a ser tomadas medidas em matéria de tarifação, repartição de capacidades, separação entre gestão

in particular infrastructure charging, capacity allocation, safety regulation
em especial a tarificação da utilização da infra-estrutura, a repartição da capacidade, a regulamentação e a certificação da segurança

the available infrastructure capacity, and methods of enhancing it when the capacity allocation process is unable to meet the requirements of users.
métodos de a reforçar quando o processo de repartição de capacidade não possa satisfazer as necessidades dos utentes.

2015/1222 of 24 July 2015 laying down a guideline on capacity allocation and congestion management,
do Regulamento( UE) 2015/1222 da Comissão, de 24 de Julho de 2015, que estabelece uma orientação sobre a atribuição de capacidade e a gestão dos congestionamentos,

consists in the capacity allocation vindicatory the parties,
consiste na atribuição de capacidade postulatória às partes,

details of the basic principles concerning capacity allocation mechanisms and congestion management procedures;
dados pormenorizados sobre os princípios de base dos mecanismos de atribuição de capacidade e aplicação dos procedimentos de gestão de congestionamentos;

virtualization usage), or a"Thin Volume" provides the benefits of Thick Volumes while allowing dynamic storage capacity allocation.
um" Volume Fino" fornece os benefícios de Volumes Espesso enquanto permitindo a alocação da capacidade de armazenamento dinâmico.

guidelines with regard to amongst other things tarification and capacity allocation by the Commission whilst ensuring the involvement of Member States' regulatory authorities in this process where appropriate through their European association.
orientações em matéria, por exemplo, de tarifação e de atribuição de capacidades, assegurando simultaneamente o envolvimento das entidades reguladoras dos Estados-Membros neste processo, se necessário através da sua associação europeia.

enforcement of provisions concerning charging, capacity allocation and safety certification,
execução das disposições relativas à tarificação, à capacidade de repartição e ao certificado de segurança

the text agreed maintains the specific measures regarding capacity allocation and simultaneously ensures that the need for capacity of other types of transport should be recognised.
de transporte de mercadorias, o texto acordado mantém as medidas específicas relativas à atribuição de capacidades, assegurando simultaneamente que seja reconhecida a necessidade de capacidade de outros tipos de transporte.

Capacity allocations can therefore be used as a proxy of the level of investment that was made.
A capacidade de distri-buição pode, por conseguinte, ser usada para estimar o nível de investimento.

principles of capacity allocation mechanisms, congestion management procedures
aos princípios do mecanismo de transferência de capacidade, aos processos de gestão de congestionamento

in particular regarding third party access services, principles of capacity allocation mechanisms, congestion management procedures
nomeadamente sobre serviços de acesso de terceiros, princípios subjacentes ao mecanismo de atribuição de capacidade e aos procedimentos de gestão de congestionamentos

Details of the principles underlying capacity allocation mechanisms and on the application of congestion management procedures in the event of contractual congestion,
Dados relativos aos princípios subjacentes aos mecanismos de atribuição de capacidade e à aplicação de procedimentos de gestão de congestionamentos em caso de congestionamento contratual,

the regime on access to and capacity allocation of storage do not fully comply with EU internal energy market rules.
o regime de acesso e atribuição de capacidade de armazenamento não cumprem plenamente as normas do mercado interno da energia da UE.

The co-ordination of cross border capacity allocation through, for example,
A coordenação da distribuição transfronteiras das capacidades existentes através, por exemplo,

on licensing, on capacity allocation and on other relevant issues like charging practices- is required whether further access rights are created or not.
o licenciamento, a repartição da capacidade e outras questões relevantes, como a tarifação) é necessário, quer sejam ou não criados novos direitos de acesso.

harmonised principles for capacity allocation and congestion management,
de princípios harmonizados de atribuição de capacidade e gestão de congestionamentos,

these being capacity allocation, charging, licensing
designadamente a atribuição de capacidade, a tarifação, a concessão de licenças

The draft directive replacing Directive 95/19/EC lays down, as regards the allocation of capacity.
O projecto de directiva que substitui a Directiva 95/19/CE estabelece, em relação à repartição de capacidades.