CAPACITY ALLOCATION in Greek translation

• κατανομή της δυναμικότητας
• κατανομή της χωρητικότητας
• κατανομής της δυναμικότητας
• την κατανομή χωρητικότητας
• την κατανομή της ισχύος
• εκχώρηση δυναμικότητας
• κατανομή της ικανότητας

Examples of using Capacity allocation in English and their translations into Greek

frequency of such congestions, in accordance with the capacity allocation and congestion management guideline adopted on the basis of Article 18(5) of Regulation(EC) No 714/2009.
σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές για την κατανομή της δυναμικότητας και τη διαχείριση της συμφόρησης που εγκρίθηκαν βάσει του άρθρου 18 παράγραφος 5 του κανονισμού(ΕΚ) αριθ. 714/2009.

ensure that charging and capacity allocation schemes for railway infrastructure follow the principles set down in Directive 2001/14
τα συστήματα χρέωσης και κατανομής της χωρητικότητας της σιδηροδρομικής υποδομής ακολουθούν τις αρχές που θέτει η παρούσα οδηγία

To ensure full transparency and increase legal certainty, the main principles of market functioning and capacity allocation in the balancing, intraday, day ahead
Για να εξασφαλιστεί πλήρης διαφάνεια και να αυξηθεί η ασφάλεια δικαίου, θα πρέπει επίσης να εγκριθούν σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία και να ενσωματωθούν σε ενιαία νομοθετική πράξη της Ένωσης οι βασικές αρχές που διέπουν τη λειτουργία της αγοράς και την κατανομή της ισχύος στα χρονικά πλαίσια της αγοράς εξισορρόπησης,

natural gas transmission system, particularly with regard to the new regulatory framework for capacity allocation interconnection and contractual congestion management points(based on EU Regulations 984/2013
με γνώμονα την ολοκλήρωση όλων των διαδικασιών μετάβασης στο νέο ρυθμιστικό πλαίσιο για την κατανομή δυναμικότητας στα σημεία διασύνδεσης και για τη διαχείριση συμβατικής συμφόρησης(βάσει των Ευρωπαϊκών Κανονισμών 984/2013

To ensure full transparency and increase legal certainty, the main principles of market functioning and capacity allocation in the balancing, intraday, day-ahead
Για να εξασφαλιστεί πλήρης διαφάνεια και να αυξηθεί η ασφάλεια δικαίου, θα πρέπει επίσης να εγκριθούν σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία και να ενσωματωθούν σε ενιαία νομοθετική πράξη της Ένωσης οι βασικές αρχές που διέπουν τη λειτουργία της αγοράς και την κατανομή της ισχύος στα χρονικά πλαίσια της αγοράς εξισορρόπησης,

of a conflict the priority rules are set out in the Framework for Capacity Allocation defined by the Executive Board of the rail freight corridors.
Σε περίπτωση σύγκρουσης προτεραιοτήτων εφαρμόζονται οι κανόνες που περιέχονται στο πλαίσιο για την κατανομή χωρητικότητας που έχει καθορίσει το εκτελεστικό συμβούλιο των σιδηροδρομικών εμπορευματικών διαδρόμων.

establishing a network code on capacity allocation mechanisms in gas transmission systems,
για τη θέσπιση κώδικα δικτύου σχετικά με μηχανισμούς κατανομής δυναμικότητας στα συστήματα μεταφοράς φυσικού αερίου,

establishing a network code on capacity allocation mechanisms in gas transmission systems,
για τη θέσπιση κώδικα δικτύου σχετικά με μηχανισμούς κατανομής δυναμικότητας στα συστήματα μεταφοράς φυσικού αερίου,

establishing a network code on capacity allocation mechanisms in gas transmission systems,
για τη θέσπιση κώδικα δικτύου σχετικά με μηχανισμούς κατανομής δυναμικότητας στα συστήματα μεταφοράς φυσικού αερίου,

Observations 37 Capacity allocation 45 In order to run a train within the rail network of a country, a railway undertaking
Παρατηρήσεις 37 Κατανομή χωρητικότητας 45 Προκειμένου μια αμαξοστοιχία να μπορεί να κινείται εντός του σιδηροδρομικού δικτύου μιας χώρας,

the implementation of the capacity allocation mechanism at the interconnection points of the gas transmission system,
η εφαρμογή του μηχανισμού κατανομής δυναμικότητας στα σημεία διασύνδεσης του συστήματος μεταφοράς αερίου,

transparent and non-discriminatory capacity allocation in the event that the single day-ahead coupling process is unable to produce results.
διαφανή και χωρίς διακρίσεις κατανομή δυναμικότητας σε περίπτωση που η διαδικασία ενιαίας σύζευξης αγοράς επόμενης ημέρας δεν τελεσφορεί.

congestion management lays down detailed guidelines on cross-zonal capacity allocation and congestion management in the day-ahead and intraday markets,
θεσπίζει λεπτομερείς κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τη διαζωνική κατανομή της δυναμικότητας και τη διαχείριση της συμφόρησης στην αγορά επόμενης ημέρας

infrastructure charging and capacity allocation within 12 months after adoption of those measures.
τα τέλη χρήσης υποδομής και την κατανομή της χωρητικότητας εντός δώδεκα μηνών από τη λήψη των μέτρων αυτών.

all relevant Member States, in accordance with the capacity allocation and congestion management guideline adopted on the basis of Article 18(5) of Regulation(EC) No 714/2009.
σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπουν οι κατευθυντήριες γραμμές για την κατανομή της δυναμικότητας και τη διαχείριση της συμφόρησης που εκδίδονται βάσει του άρθρου 18 παράγραφος 5 του κανονισμού(ΕΚ) αριθ. 714/2009.

as well as capacity allocation, as defined in Article 4(2),
καθώς και την κατανομή της χωρητικότητας, όπως ορίζεται στην παρ. 2 του άρθρου 4

from the Reserve Account(Interconnections Transfer Capacity Allocation according to article 178 of the Greek Grid Control Code For Electricity) that IPTO keeps,
από το Λογαριασμό Ειδικού Αποθεματικού(Κατανομή της Ικανότητας Μεταφοράς των Διασυνδέσεων βάσει του άρθρου 178 του Κώδικα Διαχείρισης του Ελληνικού Συστήματος Μεταφοράς Ηλεκτρικής Ενέργειας)

non-communication of transposition measures, capacity allocation rules and the separation of accounts between the incumbent railway undertaking
ΕΕ στο εθνικό δίκαιο, τους κανόνες κατανομής της χωρητικότητας και το διαχωρισμό των λογαριασμών της κατεστημένης σιδηροδρομικής επιχείρησης

internal critical network elements considered in the flow-based calculation at least 75% of the thermal capacity after reduction of the amount required to secure the N-1 principle pursuant to the capacity allocation and congestion management guideline is used as an input for capacity allocation.
τα εσωτερικά κρίσιμα στοιχεία δικτύου που συνεκτιμώνται για τον βάσει των ροών υπολογισμό, το 75 % της θερμικής δυναμικότητας, μετά την αφαίρεση της ποσότητας που απαιτείται για την εφαρμογή της αρχής του N-1 σύμφωνα με την κατευθυντήρια γραμμή για την κατανομή δυναμικότητας και τη διαχείριση της συμφόρησης, χρησιμοποιείται ως εισροή για την κατανομή δυναμικότητας.

General principles of capacity allocation and congestion management.
Γενικές αρχές κατανομής δυναμικότητας και διαχείρισης της συμφόρησης.