CAPACITY BUILDING in Polish translation

• budowanie potencjału
• budowanie zdolności
• rozwijanie zdolności
• budowy potencjału
• budowę zdolności
• rozwijanie potencjału
• capacity building
• budowaniu możliwości
• budowa zdolności
• tworzenia zdolności

Examples of using Capacity building in English and their translations into Polish

Capability development and capacity building.
Rozwijanie i budowanie zdolności.

Internal and external capacity building.
Wewnętrzne i zewnętrzne budowanie zdolności.

Strengthen supervisory convergence and capital market capacity building.
Wzmocnienie konwergencji w zakresie nadzoru i budowanie zdolności rynku kapitałowego.

Capacity building in these areas is vitally important.
Ogromnie ważna jest budowa potencjału w tych dziedzinach.

Capacity building assistance;
Wsparcie budowania zdolności organizacyjnych.

Capacity building in sport;
Budowania potencjału w dziedzinie sportu;

Capacity building in third countries,
Budowaniu potencjału w państwach trzecich,

This could directly involve countries interested in capacity building, e.g. through'twinning' arrangements;
Działanie to powinno dotyczyć bezpośrednio krajów zainteresowanych w budowaniu zdolności, np. poprzez umowy„bliźniacze”;

This makes capacity building programmes crucial as a starting point in many countries.
Sprawia to, że programy budowania zdolności mają w wielu krajach kluczowe znaczenie jako punkt wyjścia.

Implementation of the Capacity Building Scheme CBS.
Wdrażanie programu rozwijania zdolności cbs.

Launch capacity building programmes to support and facilitate social innovation.
Uruchomić programy budowania zdolności, by wspierać i ułatwiać innowacje społeczne.

Reinforced capacity building for civil society organisations;
Wzmocnienie procesu budowania potencjału organizacji społeczeństwa obywatelskiego;

Reinforced capacity building for the environment is needed within the UN.
Konieczne jest wzmocnienie procesu budowania potencjału ONZ w kwestiach związanych ze środowiskiem.

Two of them focus on capacity building of consumer associations in new Member States.
Dwa z nich koncentrują się na budowaniu potencjału stowarzyszeń konsumenckich w nowych państwach członkowskich.

Support for capacity building and risk management approaches.
Wspierania podejść opartych na budowaniu zdolności i zarządzaniu ryzykiem.

Support for capacity building to help establish enabling environments.
Wsparcie dla budowania zdolności, by wspomagać tworzenie sprzyjającego otoczenia.

The project also promotes best practices and capacity building.
Projekt obejmuje również promowanie najlepszych praktyk oraz budowania potencjału.

The programme also achieved important results in terms of capacity building for its beneficiaries.
Dzięki programowi osiągnięto również ważne rezultaty w zakresie budowania potencjału podmiotów z niego korzystających.

Capacity building measures.
Środki służące budowaniu zdolności.

Capacity building requires particular attention.
Szczególną uwagę poświęcić należy budowaniu zdolności.