RESOURCE USE in Polish translation

• wykorzystanie zasobów
• wykorzystywania zasobów
• zużycia zasobów
• korzystanie z zasobów
• użytkowania zasobów
• wykorzystania zasobów
• wykorzystywanie zasobów
• wykorzystaniem zasobów
• zużycie zasobów
• zużycia surowców

Examples of using Resource use in English and their translations into Polish

Factors that determine resource use per person include climate,
Czynniki, które determinują wykorzystanie zasobów w przeliczeniu na osobę,

Define medium and long-term objectives and means for achieving them with the main aim to decouple economic growth from resource use and its environmental impact.
Określić celeśrednio- i długookresowe oraz środki prowadzące do ich osiągnięcia, dążąc przede wszystkim do uniezależnienia wzrostu gospodarczego od zużycia zasobów i jego wpływu na środowisko.

Figure 3: Two-step procedure to compile the Resource Use and Emissions Profile the screening step is highly recommended,
Rysunek nr 3: Dwuetapowa procedura opracowywania profilu wykorzystywania zasobów i wytwarzania emisji etap kontroli wstępnej jest wysoce zalecany,

However, in absolute terms resource use is still increasing,
Niemniej korzystanie z zasobów nadal rośnie w wartościach bezwzględnych, co jest sprzeczne

Many of the open big questions will be marked by major changes in resource use, environmental impact,
Wiele z nich wypłynie na powierzchnie dzięki zmianom w sposobie użytkowania zasobów, ich wpływom na środowisko, antybiotykom, zmianom demograficznym, politycznym

health and resource use will continue to be among our most urgent challenges for the future.
przyszłość pozostaną zmiany klimatyczne, różnorodność biologiczna, zdrowie i wykorzystanie zasobów.

distribution units was also reduced during development leading to further practical benefits and reduced resource use.
urządzeń dystrybucyjnych została również zmniejszona w trakcie rozwoju prowadzącego do uzyskania większych praktycznych korzyści i zmniejszenia zużycia zasobów.

Consequently, the impacts of consumption and resource use from Europe on the global environment are increasing.
W konsekwencji wzrasta wpływ konsumpcji i wykorzystywania zasobów przez Europę na środowisko globalne.

efficient resource use, recycling and new productive processes.
efektywne wykorzystanie zasobów, recykling, nowe procesy produkcyjne.

Tools and data are also required to allow for proper assessment of potential trade-offs between various types of resource use(land, water
Narzędzia i dane są potrzebne również w celu umożliwienia właściwej oceny ewentualnych rozwiązań kompromisowych w zakresie różnych rodzajów użytkowania zasobów(ziemi, wody

spontaneously become less complex or reduce their resource use while continuing to respond to external stimuli in a controlled, linear manner.
stają się mniej skomplikowane, nie redukują spontanicznie swoich rozmiarów, czy zużycia surowców, reagując przy tym na zewnętrzne bodźce w kontrolowany, linearny sposób.

A quantitative estimation of the effects on product prices, resource use, life-cycle costs and CO2 emissions are
W przypadku wielu kategorii produktów, dla których dostępne są odpowiednie dane, podano szacunkową ilościową ocenę wpływu na ceny produktów, wykorzystanie zasobów, koszty w całym cyklu życia

improve the knowledge base on resource use and its environmental impacts 8.
ulepszenia podstaw wiedzy na temat wykorzystywania zasobów oraz jego oddziaływań na środowisko 10.

Decoupling growth from resource use and unlocking these new sources of growth needs coherence
Oddzielenie wzrostu gospodarczego od wykorzystania zasobów i uwolnienie tych nowych źródeł wzrostu wymaga spójności

natural resource use and in water and waste recovery/ recycling.
odpadów morskich, wykorzystanie zasobów naturalnych i odzysk/recykling wody.

the environmental impact of resource use by the EU and other major economies is felt globally.
oddziaływanie na środowisko wynikające z wykorzystywania zasobów przez UE i inne potęgi gospodarcze odczuwane jest w skali światowej.

Resource use has been an issue in European environment policy discussions over the past 30 years.
Wykorzystywanie zasobów to kwestia obecna w dyskusjach nad europejską polityką ochrony środowiska od trzydziestu lat.

The implementation of this strategy will create the conditions for improved eco-efficient resource use and incentives for moving towards more sustainable production and consumption patterns.
Wdrożenie niniejszej strategii stworzy warunki dla lepszego i ekologicznie racjonalnego wykorzystania zasobów oraz motywację do przejścia do bardziej zrównoważonej produkcji i konsumpcji.

shifting taxation away from labour towards resource use.
przesunięciu opodatkowania z pracy na wykorzystanie zasobów.

citizens of the significant negative environmental impact of resource use.
obywateli odnośnie do znacząco negatywnego oddziaływania na środowisko wynikającego z wykorzystywania zasobów.