RESOURCE USE in Romanian translation

• utilizarea resurselor
• folosirii resurselor
• utilizării resurselor

Examples of using Resource use in English and their translations into Romanian

This will lead to increased pressure on resource use with associated environmental and health impacts,
Aceasta va conduce la o presiune mai mare asupra utilizării resurselor, fapt ce va avea un impact asupra mediului

circular economy actions aim to decouple economic growth from resource use and environmental degradation.
economia circulară vizează decuplarea creșterii economice de utilizarea resurselor și de degradarea mediului.

(28f) Improving resource use could bring substantial net savings for Union businesses,
Amendamentul(28f) Îmbunătățirea utilizării resurselor ar putea aduce economii nete substanțiale întreprinderilor din Uniune,

The decoupling of resource use from economic growth has not led to a decrease in overall resources use..
Disocierea utilizării resurselor de creșterea economică nu a condus la o scădere a consumului total de resurse..

subsidies that do not reflect the real costs of resource use and lock the economy into an unsustainable path;
a impozitelor și subvențiilor care nu reflectă costurile reale ale utilizării resurselor și blochează economia pe o traiectorie nesustenabilă;

health and resource use remain the most pressing environmental challenges
sănătatea şi folosirea resurselor rămân cele mai presante provocări ecologice

We believe that the very measures taken to create remarkable architecture can simultaneously enhance human experience and minimize resource use.
Credem că măsurile luate pentru a crea o arhitectură remarcabilă pot îmbunătăți simultan experiența oamenilor și diminua folosirea resurselor.

The resource use category which increased most between 1992
Categoria de utilizarea resurselor, care a crescut cel mai mult între anii 1992

Our current resource use is not sustainable
Modul actual în care utilizăm resursele nu este durabil

Both the design phase and production processes have an impact on sourcing, resource use and waste generation throughout a product's life.
Atât faza de proiectare, cât și procesele de producție au un impact asupra aprovizionării, a utilizării resurselor și a generării de deșeuri pe parcursul întregii durate de viață a unui produs.

By helping to decouple economic growth from resource use and its impacts, it offers the prospect of sustainable growth that will last.
Contribuind la decuplarea creșterii economice de utilizarea resurselor și de impactul acesteia, oferă perspectiva unei creșteri sustenabile, care va dura.

inventory and resource use(information, objects,
se inventariaza si folosesc resursele(informatii, obiecte,

Promoting better design that weighs resource use against the needs and functionality of the building
Promovarea unei mai bune proiectări, prin care să se pună în balanță utilizarea resurselor, pe de o parte, și necesitățile

Accounting and pricing that takes full account of resource use impacts are essential for steering business and consumers towards enhanced resource efficiency.
Evidenţa resurselor şi stabilirea preţurilor care să ţină cont în totalitate de impactul determinat de utilizarea resurselor sunt esenţiale pentru orientarea atenţiei companiilor şi a consumatorilor asupra unei utilizări mai eficiente a resurselor..

Many of the 17 SDGs include elements related to the environment, resource use or climate change.
Multe din cele 17 ODD-uri cuprind aspecte legate de mediu, de folosire a resurselor sau de schimbările climatice.

A key challenge identified is to reduce water demand in the peak season and minimise resource use to reduce the ecological footprint
Una dintre principalele provocări identificate constă în reducerea cererii de apă în timpul sezoanelor de vârf şi scăderea la minim a utilizării resurselor pentru a reduce amprenta ecologică

breaking the linkages between economic growth and resource use.
de a disocia creşterea economică de consumul de resurse.

traditional patterns of consumption, global resource use might quadruple within 20 years.
se estimează că în următorii 20 de ani utilizarea resurselor la nivel mondial va deveni de patru ori mai mare.

ensuring that economic and social development measures for rural areas are fully integrated with measures to ensure sustainable natural resource use.
fost asigurarea integrării complete a măsurilor de dezvoltare economică și socială pentru zonele rurale cu măsurile necesare pentru asigurarea utilizării resurselor naturale în mod sustenabil.

Adopting the cloud solutions leads to diminishing the costs for companies because the resource use efficiency is much bigger for the service providers.
Adoptarea de solutţii de cloud conduce la reducerea costurilor pentru companii, deoarece eficienta în utilizarea resurselor este una mult mai mare la providerii de servicii.