RESOURCE USE in Hungarian translation

• erőforrás-felhasználás
• az erőforrások felhasználásának
• a források felhasználása
• a forrásfelhasználás
• az erőforrások használata
• a források használatát
• az erőforrások felhasználása
• az erőforrások felhasználását
• erőforrás-felhasználást
• az erőforrások felhasználásában
• erőforrás-felhasználással
• erőforrásaink felhasználása

Examples of using Resource use in English and their translations into Hungarian

As a consequence, the negative environmental impacts associated with resource use will decline.
Ennek következtében mérséklődnek az erőforrások igénybevételével járó negatív környezeti hatások.

They will in particular take into account energy and resource use of products.
Különös figyelmet fordítanak a termékek energia- és forrásfelhasználására.

The institution of private property is not the only mechanism to promote efficient resource use.
A magántulajdon intézménye nem az egyetlen olyan mechanizmus, amely elősegíti a hatékony erőforrás-felhasználást.

Propose a new lead indicator on natural capital and environmental impacts of resource use(end of 2013);
Javaslatot tesz egy, a természeti tőkére és az erőforrások felhasználásának környezeti hatásaira vonatkozó új fő mutatóra(2013 vége).

Accurate information, based on the life-cycle impacts and costs of resource use, is needed to help guide consumption decisions.
A fogyasztói döntések meghozatalához az erőforrások felhasználásának a teljes életciklus során jelentkező hatásain és költségein alapuló pontos információk szolgálhatnak iránymutatásul.

Fujitsu will strengthen its offering of products with superior environmental performance in terms of both energy and resource use.
A vállalat szintén kibővíti az energia- és erőforrás-felhasználás szempontjából kimagasló környezeti teljesítményt nyújtó termékek választékát.

health and resource use will continue to be among our most urgent challenges for the future.
az egészségügy és a források felhasználása a jövőben is legsürgetőbb kihívásaink közé fog tartozni.

with an emphasis on thematic information(waste and resource use) as well as systemic analysis of the transition to a circular economy.
amelyek hangsúlyt fektetnek a tematikus adatokra(hulladékok és erőforrás-felhasználás), valamint a körforgásos gazdaságba való átállás szisztematikus elemzésére.

Some plan to achieve the Lisbon goals by shifting the tax burden away from labour towards resource use and pollutione.g. EE, SI.
Némelyek tervei szerint a lisszaboni célokat úgy fogják elérni, hogy a munkavégzésről a forrásfelhasználás és a környezetszennyezés irányába tolják el az adózási terhet pl.

with an emphasis on thematic information(waste and resource use) as well as systemic analysis of the transition to a circular economy.
amelyek hangsúlyt fektetnek a tematikus adatokra(hulladékkezelés és erőforrás-felhasználás), valamint a körforgásos gazdaságba való átmenet szisztematikus elemzésre.

Take into account the needs of indigenous people and local communities, including subsistence resource use, in so far as these will not adversely affect the primary management objective.
A helyi lakosság igényeinek figyelembe vétele, a meglévő források használatát is beleértve, azzal a kikötéssel, hogy az nem lehet kihatással a további kezelési célokra.

Take into account the needs of indigenous people, including subsistence resource use, in so far as these will not adversely effect the other objectives of management.
A helyi lakosság igényeinek figyelembe vétele, a meglévő források használatát is beleértve, azzal a kikötéssel, hogy az nem lehet kihatással a további kezelési célokra.

Today, the resource use and resource efficiency of countries varies greatly
Napjainkban az erőforrások felhasználása és az erőforrás-hatékonyság országonként jelentős eltéréseket mutat,

To take into account the needs of local communities, including subsistence resource use, in so far as these will not adversely affect the other objectives of management.
A helyi lakosság igényeinek figyelembe vétele, a meglévő források használatát is beleértve, azzal a kikötéssel, hogy az nem lehet kihatással a további kezelési célokra.

It is also an ideology justifying the existing economic organization, resource use, and distribution of wealth(Gowdy and O'Hara 1995).
Ez egy olyan ideológia, amely szentesíti a fennálló gazdasági berendezkedést, az erőforrások felhasználását és a vagyon elosztását(Gowdy és O'Hara 1995).

All resource use and emissions associated with the life cycle stages included in the defined system boundaries shall be documented using the International Reference Life Cycle Data system(ILCD) nomenclature and properties.
A kijelölt rendszerhatárokon belüli életciklusszakaszokhoz kapcsolódó valamennyi erőforrás-felhasználást és kibocsátást dokumentálni kell az Életciklus-adatok nemzetközi referenciarendszere(ILCD) nómenklatúrájának és tulajdonságainak alkalmazásával.

The general categories of environmental impact include resource use, human health,
A környezeti hatások általános kategóriái tartalmazzák az erőforrások felhasználását, az emberi egészséget

All resource use and emissions associated with the life cycle stages included in the defined system boundaries shall be included in the Resource Use and Emissions Profile.
A kijelölt rendszerhatárokon belüli életciklusszakaszokhoz kapcsolódó valamennyi erőforrás-felhasználást és kibocsátást fel kell tüntetni az erőforrás-felhasználási és kibocsátási profilban.

is leading to significant changes in resource use, production and economic activity.
jelentős változásokat idézhet elő az erőforrások felhasználásában, valamint a termelő és a gazdasági tevékenységekben.

These ensure that the insulating properties of our products for building insulation are guaranteed for a long time saving huge amounts of energy and optimizing resource use.
Ezek biztosítják, hogy az épületszigeteléshez használt termékeink szigetelő tulajdonságai hosszú ideig megmaradjanak, s ezáltal hatalmas mennyiségű energiát takarítsanak meg, és optimalizálják az erőforrások felhasználását.