RESOURCE CONSUMPTION in Hungarian translation

• az erőforrás-felhasználás
• az erőforrások fogyasztását
• a erőforrások felhasználását
• az erőforrások használatát
• erőforrás-fogyasztást
• az erőforrás-fogyasztás

Examples of using Resource consumption in English and their translations into Hungarian

the calculable pricing of each client's resource consumption, the legal questions arising from the meeting of cloud technologies
az egyes ügyfelek erőforrás-fogyasztásának beárazása, a felhő és a multitenant alkalmazások találkozásából adódó

Present levels of resource consumption in the industrialized countries cannot be achieved by all people currently living, much less by future generations, without destroying the natural capital.
Hogy az erőforrások fogyasztásának jelenlegi mértéke az iparosodott országokban nem érhető el a ma élő valamennyi ember számára, még kevésbé a jövő generációk számára anélkül, hogy ezzel ne rombolnánk a természeti erőforrásokat..

We are actively working on ways to reduce resource consumption, while investing in conservation and wildlife protection.
Aktívan dolgozunk azon, hogyan csökkenthetjük az erőforrások felhasználását, miközben beruházunk a természetvédelembe és a vadon élő állatok védelmébe.

production processes have the potential to transform markets and dramatically cut resource consumption.
nagy lehetőséget hordoz a piacok átalakítására és az erőforrások felhasználásának számottevő csökkentésére.

Since 2008/2009, it carries out a group-wide eco footprint assessment in which data on emissions, resource consumption and waste disposal is gathered.
Óta a cégcsoport minden tagvállalatára kiterjedő ökolábnyom számítást végez, melynek során összegyűjti a károsanyag-kibocsátásra, a természeti erőforrások felhasználására és a hulladékgazdálkodásra vonatkozó adatokat.

Non-productive traffic is eliminated before it enters the corporate network, reducing network resource consumption and server workload.
A nem kívános forgalom blokkolásra kerül a hálózatba lépés előtt, csökkentve a hálózati erőforrás-felhasználást és a szerver terhelést.

not in your PC, the resource consumption is dramatically reduced.
nem a számítógépen, az erőforrás felhasználás drasztikusan csökken.

Product innovation plays an essential role if improvements to quality of life are to become less dependent on resource consumption.
A termékinnováció elengedhetetlenül fontos szerepet játszik, ha az életminőség javítása kevésbé függ az erőforrások felhasználásától.

that significantly reduced resource consumption.
jelentősen csökkenti az erőforrás-felhasználást.

production processes have the potential to transform markets and dramatically cut resource consumption.
nagy lehetőséget hordoz a piacok átalakítására és az erőforrások felhasználásának számottevő csökkentésére.

will be used in order to minimize energy and resource consumption in the use phase,
hogy minimálisra csökkentsük az energia és erőforrás fogyasztást a felhasználási fázisban,

In theory, this is done in a budgetary neutral way by taxing resource consumption and lowering tax burdens on labour.
Elméletileg ez a költségvetésre semleges módon történik úgy, hogy megadóztatják az erőforrás-fogyasztást, és csökkentik a munkaerő adóterheit.

growth and resource consumption seemed to go hand in hand and impossible to attain one without the other.
hogy a növekedés és a nyersanyagfogyasztás kéz a kézben halad, és egyik sem képzelhető el a másik nélkül.

This Philips monitor thus supports the circular economy while helping to curb global resource consumption and all associated transportation emissions.
A Philips új képernyője így támogatja a körkörös gazdaságot, segítve a globális erőforrás-fogyasztás és az összes kapcsolódó szállítással járó kibocsátás csökkentését.

electronic storage mediums and paper consumption, the Paperless Office Paradox may not represent a generality about the development of substitutes and resource consumption.
a papírfogyasztás közötti sajátságos kapcsolat miatt a papírmentes iroda paradoxona talán nem tükröz általános összefüggést a helyettesítők kifejlesztése és az erőforrás-fogyasztás között.

energy and resource consumption, generation of waste,
az energia- és erőforrás-felhasználásra, a hulladéktermelésre,

During the design and implementation of the device the aim was to parallelize the algorithm as much as possible(beside sensible resource consumption), therefore reducing the runtime of the algorithm.
A tervezés, és később a megvalósítás során egyaránt a lehető legnagyobb fokú párhuzamosítás(ésszerű erőforrás felhasználás mellett) elérése volt a cél, ezáltal az algoritmus futási sebességének növelése.

it can be useful to be able to closely monitor the resource consumption levels on your Hyper-V virtual machines, in order to….
hogy képes legyen szorosan figyelemmel kíséri az erőforrás-felhasználás szintjét a Hyper-V virtuális gépek, a annak….

Eutelsat will monitor both overall Network performance and individual resource consumption to determine if any user is a Heavy User,
Az Eutelsat a Hálózat általános teljesítményét és az egyes erőforrások használatát figyelve határozza meg, hogy egy felhasználó extrém felhasználónak minősül-e,

Eutelsat will monitor both overall Network performance and individual resource consumption to determine if any user is a Heavy User,
Az Eutelsat a Hálózat általános teljesítményét és az egyes erőforrások használatát figyelve határozza meg, hogy egy felhasználó extrém felhasználónak minősül-e,