CONSUMPTION PATTERNS in Hungarian translation

• fogyasztási minták
• a fogyasztási szokások
• fogyasztási mintákat
• a fogyasztási szokásokban
• a fogyasztási szokásokat
• a fogyasztási szokásokról
• energiafogyasztási mintái

Examples of using Consumption patterns in English and their translations into Hungarian

Given the current situation in terms of agricultural markets, consumption patterns, environmental requirements and future trends,
Az agrárpiacok, a fogyasztási szokások, a környezetvédelmi kötelezettségek és a jövőbeni trendek megszabta jelenlegi helyzetet tekintve,

multi-entertainment consumption patterns(clip doll,
több szórakoztató fogyasztási minták(klip baba,

Consumption patterns, mainly regarding energy consumption,
A fogyasztási szokásokban- főként az energiafogyasztás területén-

delivery of services, standards promote more confident and sustainable consumption patterns, with greater returns on growth.
a szolgáltatások nyújtásában való összhang biztosításával a szabványok biztosabb és fenntarthatóbb fogyasztási mintákat támogatnak, a növekedés nagyobb megtérülésével.

Variations can be linked to Member States' differences in terms of market structures, consumption patterns, income levels and household expenditure for food.
E különbségek az egyes tagállamok között a piaci szerkezet, a fogyasztási szokások, a jövedelemszintek és az élelmiszerre fordított háztartási kiadások terén tapasztalható különbségekhez köthetők.

production and consumption patterns.
termelési és fogyasztási minták ösztönzéséhez.

As E-commerce continues to reshape consumption patterns, businesses and third-party logistics providers are prioritizing the delivery process within their business model.
Az e-kereskedelem szünet nélkül alakítja át a fogyasztási szokásokat, az üzletek és a harmadik fél logisztikai szolgáltatók előtérbe helyezik a szállítási folyamatot az üzleti modelljükben.

distribution, and consumption patterns across various sectors.
elosztási és fogyasztási mintákat számos különböző szektorban.

Recognises the differences in consumption patterns among the Member States
Elismeri a fogyasztási szokások terén megfigyelhető,

incentives for moving towards more sustainable production and consumption patterns.
ösztönzi a fenntarthatóbb termelési és fogyasztási minták felé való elmozdulást.

With this app, Wageningen UR has developed a new method of gathering data on consumption patterns.
Ezzel az alkalmazással a Wageningen UR a fogyasztási szokásokról szóló adatok gyűjtésének egy új módszerét fejlesztette ki.

urban sprawl, and consumption patterns.
a városi terjeszkedést és a fogyasztási szokásokat.

to change current consumption patterns;
amely különösen a jelenlegi fogyasztási szokások megváltoztatására törekszik;

together with unsustainable production and consumption patterns.
fenntarthatatlan termelési és fogyasztási minták elterjedéséhez vezet.

The Commission should be called on to draw up a report on the amount of honey consumed and consumption patterns in the EU.
Szükségesnek látom felkérni az Európai Bizottságot, hogy készítsen jelentést az EU-ban a mézfogyasztás mértékéről és a fogyasztási szokásokról.

including in promoting sustainable production and consumption patterns and the integration of environmental concerns into other sectors.
ideértve a fenntartható termelési és fogyasztási minták, valamint a környezeti szempontok más ágazatokba való beépítésének ösztönzését.

minerals from used electronics can help make today's consumption patterns more environmentally sustainable.
ásványi anyagok használt elektronikából történő újrahasznosítása hozzájárulhat a modern fogyasztási szokások fenntarthatóbbá tételéhez környezetvédelmi szempontból is.

to encourage new governance, production and consumption patterns.
termelési és fogyasztási minták ösztönzése szempontjából.

together with unsustainable production and consumption patterns.
fenntarthatatlan termelési és fogyasztási minták elterjedéséhez vezet.

Empowered and informed consumers can more easily make changes in lifestyle and consumption patterns contributing to the improvement of their health, more sustainable lifestyles
Az erős pozíciójú és tájékozott fogyasztók könnyebben változtatják meg az életstílusukat és a fogyasztási szokásaikat, hozzájárulva így az egészségük javításához,