DESIGN PATTERNS in Hungarian translation

• tervezési minták
• design patterns
• design minták
• formatervezési minták
• tervezési mintákat
• tervezési mintát

Examples of using Design patterns in English and their translations into Hungarian

Refactoring, Design Patterns tools and best industry practices during software development.
Refactoring, Design Patterns bevált és a szakmában a minőségi szoftverfejlesztést biztosító eszközöket és alapelveket.

rote design patterns.
rote design minták miatt.

the developed software and also the backgrounds of the solutions and used design patterns.
a kifejlesztett szoftver működésére, valamint az alkalmazott megoldások és tervezési minták használatának hátterére.

It is easier to extend the capabilities of the application if it uses recognizable design patterns, and it provides some flexibility where none before may have existed.[1].
Az alkalmazás adottságait könnyebb kibővíteni, ha felismerhető tervezési mintákat használ, és bizonyos rugalmasságot biztosít, ott, ahol korábban még nem létezett.[2].

We support your company's business goals, and bring new technologies and fresh design patterns in your products and services.
Támogatjuk vállalatának üzleti céljait új technológiák és friss tervezési minták alkalmazásával termékeik és szolgáltatásaik fejlesztésekor.

identifying five“design patterns” and the ways that they ought to be implemented, citing examples from many of the application templates along the way.
bemutatva öt„tervezési mintát” és azok alkalmazásának módját, példákat mutatva számos alkalmazássablonból a munka során.

Extraordinarily well readable, in an understandable way, we can learn about such programming tricks and design patterns, which add increased effectiveness to our work.
Rendkívül olvasmányos, érthető módon ismerhetünk meg olyan programozási fogásokat, tervezési mintákat, melyek jóval hatékonyabbá tehetik munkánkat.

In the first section of my work I explore several design patterns, principles that serve the basis for the development task.
Munkám első szakaszában sorra veszek néhány tervezési mintát, alapelvet, amelyek a fejlesztési feladat alapját szolgálják.

identifying five design patterns and the ways that they ought to be implemented,
bemutatva öt„tervezési mintát” és azok alkalmazásának módját,

how to create an Ajax-driven web application from an object-oriented perspective, and it includes discussion of several useful Ajax design patterns.
hogyan készíthetünk Ajax-vezérelt webalkalmazásokat objektumközpontú szemlélettel, és ismertet több hasznos tervezési mintát is.

It contains 23 Object Oriented design patterns to create more flexible,
A korábban még le nem írt 23 tervezési minta lehetővé teszi,

The"Gang-of-Four" book Design Patterns by Gamma et al. proposes solutions that are independent of the programming language, and the program's application domain.
A"Gang-of-Four" könyv tervezési mintái, olyan megoldásokat javasol, amelyek függetlenek a programozási nyelvtől és a program alkalmazási tartományától.

interaction design patterns, pedagogical patterns,
az interakció tervezési mintái, a pedagógiai minták,

There are different design patterns for different use cases,
Többféle tervezési minta létezik az eltérő felhasználási esetekhez,

The commercial names, trademarks, design patterns or symbols may be used exclusively with the prior written permission of the corporation.
A társaság kereskedelmi nevei, formatervezési mintái vagy szimbólumai kizárólag a társaság előzetes írásbeli hozzájárulásával használhatók fel.

utility or design patterns, copyrights, trade secrets
használati- vagy formatervezési mintáit, szerzői jogait,

Historically, design patterns in production cells had to be changed manually,
Korábban a gyártócellák tervezési mintáit kézzel kellett cserélni, a gépeket a nappali műszakokban

then the literature research I conducted on architectural and design patterns, technologies, caching mechanism
majd az általam végzett irodalomkutatásokat ismertem különféle architektúrális, tervezési mintákról és technológiákról, cache-elési mechanizmusokról,

which has resulted in a lot of common UI design patterns.
ami nagyban hozzájárult sok UI design minta kialakulásához.

learn best practices in programming and web development techniques based on object-oriented programming and design patterns.
megtanulják a bevált gyakorlatokat a programozási és webfejlesztési technikákban, amelyek objektumorientált programozási és tervezési mintákon alapulnak.